Войти
Военно-морской маршал генерал Исороку Ямамото Цитата «спящего гиганта» Исороку Ямамото - это цитата из фильма японского адмирала Исороку Ямамото о нападении войск императорской Японии на Перл-Харбор в 1941 году.
Цитата изображена в самом конце фильма 1970 года Тора! Тора! Тора! в качестве:
Боюсь, мы всего лишь разбудили спящего гиганта и внушили ему ужасную решимость.
Хотя продюсеры фильма утверждают, что нашли цитату в произведениях Ямамото, нет никаких печатных свидетельств, подтверждающих, что Ямамото сделал это заявление. Вермонт Ройстер предлагает возможное происхождение фразы, приписываемой Наполеону : «Китай - болезненный спящий гигант. Но когда он проснется, мир задрожит».
Сокращенная версия цитаты также представлена в фильме 2001 года « Перл-Харбор». В фильме 2019 года ` ` Мидуэй '' адмирал Ямамото произносит вслух цитату о спящем гиганте.
Директор Тора! Тора! Тора!, Ричард Флейшер заявил, что в то время как Ямамото возможно, никогда не сказал эти слова, продюсер фильма, Elmo Williams, нашел линию написано в дневнике Ямамото. Уильямс, в свою очередь, заявил, что сценарист Ларри Форрестер нашел письмо 1943 года Ямамото в Адмиралтейство в Токио, содержащее цитату. Однако Forrester не может предоставить письмо, и никто другой, будь то американец или японец, не может его вспомнить или найти. Рэндалл Уоллес, сценарист фильма 2001 года « Перл-Харбор», охотно признался, что скопировал строчку из « Торы!». Тора! Тора!
Ямамото действительно считал, что Япония не сможет выиграть затяжную войну с США. Более того, он, похоже, позже полагал, что нападение на Перл-Харбор было ошибкой в стратегическом, моральном и политическом отношении, даже несмотря на то, что он был человеком, у которого возникла идея внезапного нападения на военный объект. Записано, что пока все его сотрудники праздновали, «Ямамото один» провел день после того, как Перл-Харбор «погрузился в явную депрессию». Хотя почти 2500 американцев погибли в Перл-Харборе и прилегающих районах Гонолулу, он был расстроен только неумелостью Министерства иностранных дел, которая привела к нападению, которое произошло в то время, когда страны все еще были в мире, таким образом, наряду с другими факторами, заставили Произошло неспровоцированное внезапное нападение, которое вызвало гнев американского общественного мнения.
В «Неохотном адмирале» Хироюки Агава приводит цитату из ответа адмирала Ямамото Огате Такэторе от 9 января 1942 года, которая похожа на знаменитую версию: «Военный едва ли может гордиться тем, что он« поразил спящего врага »; это больше просто позор для пораженного. Я бы предпочел, чтобы вы сделали свою оценку после того, как увидели, что делает враг, поскольку он уверен, что, разгневанный и возмущенный, он скоро начнет решительную контратаку ».
Другая распространенная цитата, приписываемая Ямамото, предсказывающему будущий исход военно-морской войны против Соединенных Штатов: «Я могу бежать в течение шести месяцев... после этого я не ожидаю успеха». Так случилось, что битва за Мидуэй, решающее морское сражение, которое считается поворотным моментом войны на Тихом океане, действительно произошла через шесть месяцев после Перл-Харбора, поскольку битва за Мидуэй закончилась 7 июня, ровно через 6 месяцев.
Аналогично приведенной выше цитате была другая цитата. Ямамото, когда однажды спросил его мнение о войне, пессимистично сказал, что единственный способ для Японии выиграть войну - это продиктовать условия в Белом доме. Ямамото имел в виду, что военная победа в затяжной войне против противника с таким же населением и промышленным преимуществом, какое имели Соединенные Штаты, была совершенно невозможна, что являлось отпором доктрине решающей битвы Кантай Кессен тех, кто считал, что победа в единственном крупная битва против флота США положила конец войне, так же как победа японцев в Цусимском сражении положила конец русско-японской войне в 1905 году.
Цитата Ямамото об условиях мира в Белом доме была сокращена японской пропагандой, чтобы придать ей вид оптимистичного прогноза, а затем она была неверно переведена американской пропагандой, чтобы выглядеть еще более хвастливо (см. Иллюстрацию).
