Войти
"В темноте позвольте мне жить "- песня, приписываемая лютенисту и композитору Джону Доуленду. Опубликованная в 1610 году, в конце карьеры Дауланда, песня показывает влияние итальянской музыки раннего барокко. опубликована под номером 10 в [nl ], антологии 1610 года песен для лютни и голоса из Англии, Франции, Италии и Испании, составленной Робертом Дауландом, сыном Джона ". In Darkness Let Me dwell »был записан многими артистами, особенно на альбоме 2006 года Songs from the Laby. rinth by Sting с Эдином Карамазовым.
В тексте для постановки Дауланда используется первая строфа анонимного стихотворения, включенного в сборник песен 1606 года Funeral Teares Джона Копрарио. Сеттинг Дауланда в конечном итоге стал более известным, чем сеттинг Копрарио.
Во тьме дай мне жить; земля будет печалью,. Крыша отчаяния, чтобы заглушить весь веселый свет от меня;. Стены из черного мрамора, что влажные еще будут плакать;. Моя музыка, адские резкие звуки, чтобы прогнать дружеский сон.. Таким образом, обвенчанный с моими бедами и лежавший в моей гробнице,. О, позволь мне, живому, умереть, пока не придет смерть, пока не придет смерть.
Вторая строфа, включенная в сеттинг Копрарио 1606:
Мои лакомства будут горестью, и рвет мое отравленное вино,. Мои вздохи, воздух, в котором мое задыхающееся сердце будет томиться,. Мои одежды мой разум будет костюм сверх темной ночи,. Мои исследования будут трагическими мыслями, грустными фантазиями, чтобы радовать,. Бледными призраками и ужасными тенями будет мое знакомство:. Итак, моя несчастная радость, я спешу к тебе.
