Войти
 Первое издание | |
| Автор | Тим О'Брайен |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Тема | Вьетнамская война автобиография |
| Издатель | Delacorte Press |
| Дата публикации | 1973 |
| Тип носителя | Печать |
| ISBN | 0-7679-0443-5 |
| OCLC | 41211584 |
| Десятичный формат Дьюи | 959.704 / 3/092 21 |
| Класс LC | DS559.5.O27 1999 |
| За ним следует | Северное сияние |
Если я умру в C ombat Zone, Box Me Up and Ship Me Home (иногда печатается как If I Die In A Combat Zone или неправильно как Если я умру в зоне боя, Box Me Up and Send Me Домашняя страница ) - автобиографический отчет Тима О'Брайена о служебных обязанностях во Вьетнамской войне. Он был опубликован в 1973 г. в Соединенных Штатах компанией Delacorte и в Великобритании компанией Calder and Boyars Ltd. Впоследствии он был переиздан несколькими издателями под обоими названиями, чаще всего под последними.
О'Брайен принимает Читатель переживает обычный день из жизни солдата во Вьетнаме. Мы вкратце знакомимся с небольшим количеством товарищей-«пехотинцев» и командиром роты «Альфа», к которой была приставлена стрелковая рота О'Брайена, капитаном Йохансеном. (Имена и физические характеристики, изображенные в книге, были изменены.)
Вместо того, чтобы двигаться в хронологическом порядке, О'Брайен возвращает читателя к началу его вступления в армию США. Читатель узнает о родном городе автора, Уортингтон, Миннесота, куда О'Брайен переехал, когда ему было 9 лет. Мы прошли через его детство, играя в различные армейские игры и узнавая о Второй мировой войне от вернувшихся ветеранов и Корейской войне, которая происходила в то время.
Сама история его тура продолжает разворачиваться, пока читатель одновременно проходит обучение О'Брайена в Форт-Льюис, Вашингтон, где он знакомит человека с похожая ситуация по имени Эрик. Вместе они решают оказать психологическое сопротивление правительству.
После дебатов по поводу дезертирства, О'Брайен прибывает во Вьетнам в 1969 году и проводит неделю на базе в Чу Лай (где проживает Американский дивизион примерно с 1967 по 1971 год), получив в последнюю минуту подготовку, такую как разминирование и бросание гранат, а также основные правила ведения и запрета ведения войны в джунглях, перед отправкой в зону приземления Gator в провинции Куангнгай где он приписан к роте «Альфа», 5-му батальону 46-й пехотной, 198-й пехотной бригады.
О'Брайен описывает свое время в роте «Альфа» и различные события, которые произошли во время его пребывания там., а также некоторые из людей, которых он встретил. Среди описываемых О'Брайеном сценариев есть сценарий о различных минах, с которыми сталкиваются пехотинцы, и о неизбирательном способе, которым эти устройства обезображивают и калечат как комбатантов, так и мирных жителей.
Вскоре после случайного обстрела лагуной деревни батареей А 1-го батальона 14-го полка полевой артиллерии, которую защищала рота «Альфа» (около американской огневой базы ), О'Брайен ему предлагают работу в тылу и его перебрасывают с места боевых действий, где он встречает офицера, майора Калликлеса (старшего офицера батальона), который занимается расследованием резни в Май Лай, совершенной ротой Чарли. того же батальона. Мемуары заканчиваются тем, что О'Брайена отправляют домой.
Если я умру в боевой зоне, Box Me Up и Ship Me Home получили теплые отзывы критиков. Наблюдается Washington Star как, возможно, «величайшее произведение, произведенное во Вьетнаме», с столь же положительными отзывами от The Guardian, Глории Эмерсон из Нью-Йорка Times и был описан New York Times Book Review как личный рассказ о «мучительной ясности... Красивая, болезненная книга». Похожие обзоры были даны в The Times, The Washington Post, The Sunday Times, The Financial Times и Time Magazine, который назвал О'Брайена «возможно, лучшим писателем о Вьетнаме».
Рок-группа Big Country ссылается на слова «Если Я умираю в зоне боевых действий / Закажи меня и отправь домой »в песне Where The Rose Is Sown, как и The Screaming Blue Messiahs в их песне Someone To Talk To as выпущен на EP Peel Sessions.
Заглавная фраза «Если я умру в зоне боевых действий, закрой меня и отправь домой» - это военная марш-каденция, восходящая к Второй мировой войне. Такие каденции, как «C-130 катится по полосе» и «Если я умру в зоне боевых действий», также используются Корпусом морской пехоты США. Полная строфа, которая чаще всего используется в этих каденциях, гласит: «Если я умру в зоне боя, поставьте меня в коробку и отправьте домой, приколите мои медали к груди, скажите маме, что я сделал все, что мог».
