Войти
Ян Стэнли Скотт-Килверт ОБЕ (26 мая 1917 г. - 8 октября 1989 г.) был британским редактором и переводчик. Он работал в Британском Совете, редактировал серию брошюр о британских писателях, а также был председателем. Среди его переводов было несколько классических текстов, в том числе Плутарх и Полибий из серии Penguin Classics.
Родившийся в Хэмпстеде, Ян Скотт-Килверт получил образование в школе Харроу, где играл в крикет, и Кайус Колледж в Кембридже, где он получил первые знания в области английской литературы. В начале Второй мировой войны он был пацифистом, служил в западной пустыне в Службе скорой помощи друзей. В 1941 году он женился на Элизабет Дюарт. Позже он присоединился к армии: десантировался в Эпир в качестве офицера SOE в 1944 году, он успешно взял под свой контроль свой район для союзников, когда немцы отступили.
В В 1946 году он вступил в Британский совет, а с 1962 по 1967 год был директором его отдела публикаций и звукозаписи. В 1966 году он и его жена развелись. Он входил в совет и комитет англо-эллинской лиги и был совместным председателем британского и международного Байрон общества.
Скотт-Килверт был главным редактором книги «Писатели и их творчество», которая началась вскоре после войны как «библиографическая серия приложений к британским книжным новостям», опубликованная для Британского Совета и. В конечном итоге в серию вошли сотни предметов, и сам Скотт Килверт внес свой вклад в обработку А. Э. Хаусман и Джон Вебстер.
Он был назначен ОБЕ в Новогодних Почестях.
