Я не могу сказать нет

« Я не могу сказать нет » - песня из музыкального спектакля 1943 года « Оклахома»! написанный композитором Ричардом Роджерсом и лириком / либреттистом Оскаром Хаммерстайном II, первоначально исполненный Селестой Холм.

В песне Ado Энни Карнс описывает свое сексуальное пробуждение (хотя и в весьма эвфемистических терминах) и конфликты, которые оно приносит. У Адо Энни, одной из двух главных героинь, есть пара главных женихов, персидский коммивояжер Али Хаким и ковбой Уилл Паркер, недавно вернувшиеся с экскурсии в Канзас-Сити. Она описывает своей подруге Лори внимание, которое она теперь получает от мужчин «с тех пор, как она заполнилась», и свою неспособность сказать «нет» их ухаживаниям.

Пример текста:

Дело не столько в том, чтобы не знать, что делать.

Я знал, что хорошо, а что плохо, с десяти лет.

Я слышал много историй, и я считаю, что они правдивы

О том, как мужчины выставляют девушек.

Я знаю, я не должен упасть в яму

Но когда я с вальчиком,

Я фергит!

Я просто девушка, которая не может сказать нет

Я в ужасном положении

Я всегда говорю "давай, поехали!"

Jist, когда я orta говорю nix...

• " All Er Nuthin ' ", ближе к концу мюзикла, где Уилл извлекает обещание верности от Энни, и наоборот.