Войти
Юон Бордоский - заглавный персонаж французской эпической поэмы XIII века с элементами романтики.
Юон рыцарь, который, после того, как невольно убивает Шарло, сына императора Карла, получает отсрочку от смерти при условии, что он выполняет ряд, казалось бы, невозможных задач: он должен поехать в суд эмира из Вавилона и вернуться с Пригоршня волос и зубов эмира, убейте самого могущественного рыцаря эмира и трижды поцелуйте дочь эмира, Эсклармонд. Всего этого Хуон в конце концов добивается с помощью короля фей Оберона.
Шансон де Гесте, что выживает (в трех более или менее полные рукописи и два коротких фрагменты) содержат 10,553 decasyllable стихов, сгруппированных в 91 assonanced laisses. Предполагаемые даты его состава различаются, но 1216 и 1268 годы обычно указываются как terminus post quem (самая ранняя возможная дата) и terminus ante quem (самая последняя возможная дата).
В шансон» Успех породил шесть продолжений и один пролог, который тройная длина:
Стихотворение и большинство его продолжений были преобразованы в рифмованный вариант на александринах в 1454 году (существует только одна рукопись). Хотя рукописи прозаической версии 15-го века не существует, эта версия служила базовым текстом для печатных изданий 16-го века (существует одиннадцать), самым ранним из сохранившихся является издание, напечатанное Мишелем ле Нуаром в 1513 году. Работа была переиздана десять раз в XVII век, восемь раз в XVIII и четыре раза в XIX (особенно в прекрасно напечатанной и иллюстрированной адаптации на современном французском языке Гастона Париса в 1898 году).
Романтика вошла в моду в Англии благодаря переводу (ок. 1540 г.) Джона Буршера, лорда Бернерса, на роль Юона из Бурдюкса, через который Шекспир услышал о французском эпосе. В дневнике Филиппа Хенслоу есть запись о постановке пьесы «Hewen of Burdocize» 28 декабря 1593 года. Сказка была поставлена и поставлена в Париже «Confrérie de la Passion» в 1557 году.
Сказка также легла в основу эпической поэмы Кристофа Мартина Виланда « Оберон» 1780 года, в которой Юон становится любовником дочери султана Резии / Аманды. Андре Нортон пересказал эту сказку в квази-современной английской прозе как Huon of the Horn, опубликованную Harcourt, Brace amp; Company в 1951 году и считающуюся ее первым фэнтезийным романом.
Шарло в этой истории был отождествлен Огюстом Лонгноном ( Румыния, том viii) с Карлом Младенцем, одним из сыновей Карла Лысого и Эрментруды Орлеанского, который умер в 866 году в результате ран, нанесенных неким Обуэном именно в обстоятельства, похожие на те, что связаны в романе. Крестного отца Юона можно смело идентифицировать с Сегеном, который был графом Бордо при Людовике Благочестивом в 839 году и погиб, сражаясь против викингов шесть лет спустя. Сам Юон, вероятно, основан на Хунальде I, герцоге Аквитании в 8 веке, который потерпел поражение от отца Карла Великого.
Эсклармонд.
Юон де Бордо.
