Как может бедняк выдержать такие времена и жить?

« Как может бедняк выдержать такие времена и жить? » - американская народная песня, первоначально записанная 4 декабря 1929 года в Нью-Йорке. Ее написал, сочинил и исполнил Слепой Альфред Рид, аккомпанируя себе на скрипке. Песня рассказывает о тяжелых временах Великой депрессии. Считается ранним примером песни протеста. В 2020 году песня была добавлена ​​в Зал славы Грэмми.

Было время, когда все было дешево.

Но сейчас цены почти усыпляют человека.

Когда мы оплачиваем наш счет за продукты,

Мы просто хотим составить нашу волю.

Скажите, как может бедняк выдержать такие времена и жить?

• The New Lost City Ramblers на их альбоме 1959 года Songs from the Depression.
• Рай Кудер на своем одноименном альбоме 1970 года Ry Cooder. Эта версия переупорядочивает стихи по сравнению с оригиналом Рида и представляет собой совсем другую аранжировку; однако все тексты взяты из оригинальной версии, записанной Ридом.
• Бобби Дойл на своем альбоме 1973 года « Девять песен».
• Пол Миллнс в середине 1980-х в Копенгагене вместе с Питером Торупом на гитаре.
• Del Lords на их дебютном альбоме 1984 года Frontier Days. Эта расширенная версия начинается с последнего стиха версии Рида и также включает несколько стихов, написанных группой.
• Эрик Бурдон на его 1985 концертный альбом, что живут.
• Блюз-группа на их альбоме 1993 года Homage.
• Дэвид Линдли в сопровождении Хани Насер на альбоме 1995 года Official Bootleg # 2: Live All Over the Place. Эта версия использует первый, последний и пятый оригинальные стихи и допускает незначительные лирические вольности, характерные для живого исполнения.
• Boxcar Satan на их альбоме 2003 года Upstanding and Indigent. Эта версия включает большую часть оригинальных текстов Рида, но отличается шумной пост-панк-аранжировкой.
• Брюс Спрингстин во время своего турне группы Seeger Sessions в 2006 году, а затем записал и включил в свой октябрьский 2006 года переиздание альбома We Shall Overcome: The Seeger Sessions - American Land Edition. Версия Спрингстина содержит только текст одного из оригинальных стихов Рида и больше обязана версии Кудера в музыкальном плане, чем оригиналу. Остальные стихи были написаны Спрингстином об урагане Катрина и последующей критике реакции правительства на ураган Катрина.
• Трио Мюррея Хэда на их альбоме 2009 года Blues amp; Beyond.
• UB40 на их альбоме 2013 года Getting Over the Storm. Многие тексты песен были изменены, чтобы отразить мировой финансовый кризис и нынешнюю пропасть между богатыми и бедными.
• Дэйв Келли (музыкант) на своем концертном альбоме 2015 года "Solo Performances Live in Germany 1986-1989"
• Джо Бонамасса в своем альбоме 2017 года "Live at Carnegie Hall - An Acoustic Evening"

• История песни при 78 об / мин