Войти
Хирш (Гарри) Волофски (1878–1949), был Канадский идиш автор, издатель / редактор и владелец бизнеса.
Волофски родился в Шидловце, Польша, в хасидской общине. Он получил традиционное еврейское образование, пока не осиротел в 15 лет. Вскоре после того, как он переехал в Лодзь, женился на Саре Беркович и иммигрировал в Канаду через Англию в 1900 году, чтобы присоединиться к двум своим братьям, Аарону и Срулу Довиду, которые уже были в Монреале.
По прибытии он открыл фруктовый магазин на St. Бульвар Лоуренса (также известный как The Main ). После пожара 1907 года он создал издательскую компанию Eagle Publishing Company и основал Keneder Adler («Канадский орел»), первую ежедневную газету на идиш в Канаде. До 1950-х годов идиш был третьим по распространенности языком в Монреале после английского и французского. Волофски был ответственным редактором газеты до своей смерти.
Кенедер Адлер обслуживает идеологически разнородную аудиторию. В центре внимания газеты были мировые события, но редакция настолько хорошо понимала ее важность для района, что перечисляла случаи рождения и смерти на первой полосе. Если в утреннем выпуске не сообщалось о смертях, его называли «чистой газетой». Газета пропагандировала еврейское образование, учреждение Канадского еврейского конгресса, создание Совета еврейской общины (Ваад Хаир) и строительство того, что в конечном итоге стало Еврейской больницей общего профиля.
Адлер привлек Еврейские писатели с мировым именем, такие как Hebraist Рубен Брейнин, который работал редактором с 1912 по 1915 год и представил многих канадских писателей на идише. Адлер Волофского субсидировал литературные и научные занятия своих сотрудников и издал многие из их книг. Среди опубликованных книг была первая книга на идише в Канаде: «Kinder Ertsiyung bay Yidn» Моше Элимелеха Левина («Воспитание детей среди евреев», 1910) и местное издание Талмуда, «Шас Талмуд Бавли» Адлера, или, как это стало широко известно, Монтреалер Шас («Монреальский Талмуд», 1919).
Волофский тоже писал для Адлера. Он опубликовал три книги на идиш: путеводитель под названием Eyrope un Erets-Yisroel nokh dem Veltkrig («Европа и Земля Израиля после мировой войны», 1922), том современных комментариев к еженедельным отрывкам Торы, Fun Eybign Kval (« Из Вечного Источника », 1930) и книгу воспоминаний Майн Лебнс Райзе (« Путешествие моей жизни », 1946; английский перевод 1945, французский перевод 2000). Кроме того, Волофски был издателем англо-еврейского еженедельника Canadian Jewish Chronicle (основан в 1914 году). Он занимал различные руководящие должности в еврейской общине Монреаля, в том числе был вице-президентом Американского союза польских евреев и Канадского еврейского конгресса. Сэмюэл Бронфман назвал его «записывающим и создателем канадской истории».
У Гарри и Сары было восемь детей: Филип, Дэн, Софи (которая вышла замуж за Леона Крестоля, Либеральный член парламента), Макс (который стал владельцем газеты после смерти его отца), Диана (погибла в катастрофе в детстве) Мойше (Билл Уолш), Саул (Сэм Уолш ) и Мириам (Куперберг) Согласно семейному фольклору, после того, как Мойше и Саул присоединились к коммунистической партии, их отец попросил их сменить имена, чтобы не смущать семью.
Город Монреаль назвал парком в честь Хирша Волофски на Колониале, между Принцем-Артуром и Шербруком. Подробная информация.
Волофски был признан лицом национального исторического значения федеральным правительством в 2007 году, и мемориальная доска, отражающая этот статус национального Совета по историческим местам и памятникам, была открыта в Монреале 19 ноября 2017 года.
