Войти
| Гуаджибан | |
|---|---|
| Вахивоанский, Гуахибоанский | |
| Географическое. распространение | колумбийцы и венесуэльцы Льянос |
| Лингвистическая классификация | Макроараваканский (?)
|
| Глоттолог | guah1252 |
 | |
Гуахибо (также Гуахибан, Вахивоан, Гуахибоан ) - это языковая семья, на которой говорят в Ориноко Речной регион в восточной Колумбии и юго-западной Венесуэле, регион саванны, известный как Льянос.
Гуахибоан состоит из 5 языков:
Чуруя теперь вымер. Раньше на нем говорили в Мета, Колумбия.
Макагуан указан как диалект Гуадзибо у Кауфмана (1994) и Кэмпбелла (1997). Гордон (2005) перечисляет Playero (также Rio Arauca Guahibo), диалект гуахибо, как отдельный язык с «низкой разборчивостью по сравнению с другим гуахибо».
Гуахибо и Куйва образуют диалектный континуум ..
В Гуахибо больше всего говорящих (более 23 000), и это самая крупная коренная группа в восточной Колумбии. Примерно 9000 в Венесуэле.
Гуаяберо - самый расходящийся язык в семье.
Гуаджибоанцы часто объединяются с араваканами, арауанами и кандоши многими классификаторами. Однако сейчас это кажется маловероятным, поскольку сходство между гуаджибоанцем и араваканом было приписано языковому контакту.
. Джолкески (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с яномами, аравак, Надахуп, Пуинаве-Как, Бора-Муйнане и Чоко языковые семьи
Мелендес-Лозано (2014) также отметил, что Гуахибан заимствовал из аравакских языков, особенно из ачагуа и пиапоко языков.
| Протогуахибан | |
|---|---|
| Протогуахибан | |
| Реконструкция | карибских языков |
Ниже представлены протогуахибские реконструкции Кристиана и Маттесона (1972 г.)):
| № | глянец | Прото-гуахибанский |
|---|---|---|
| 1. | 'abdomen' | * -хото (-wita) |
| 2. | 'Адамово яблоко ' | * -kuaY (-bo-kará / batɨ) -to |
| 3. | 'agouti ' | * bɨnɨ, * bɨNɨ |
| 4. | 'all' | * daxɨ́-ta |
| 5. | 'анаконда ' | * homo -wábi |
| 6. | 'ant' | * pɨbɨ |
| 7. | 'ant' | * kha-kha-ra-wa |
| 8. | 'а nteater ' | * tsóNi (pre-Guahiban) |
| 9. | 'arm' | * -ma-xi / xa-si-pa-to |
| 10. | 'броненосец' | * tahaú-bi |
| 11. | 'arrow' | * pú / ku-yani (pre-Guahiban) |
| 12. | 'ash' | * i / a-pu-ma-na / Na |
| 13. | 'axe' | * sipá-li-a- |
| 14. | 'bad' | * a-behe |
| 15. | 'bark' | * -bauko- |
| 16. | 'летучая мышь' | * хай-ви / си-ри-то (до Гуахибана) |
| 17. | 'борода' | * -bixi / o-pina / piNa |
| 18. | 'пчела (мед)' | * habi / bara-moNɨ |
| 19. | 'big' | * pinihí-yi / nV |
| 20. | 'bite' | * síne, * síNe |
| 21. | 'black' | * -tsaebía-hawa |
| 22. | 'blood' | * háNa |
| 23. | 'лук (сущ.)' | * битза-би |
| 24. | 'грудь' | * -ми-па / пи-то |
| 25. | 'кисть, лес' | * uéNu |
| 26. | 'buzzard' | * ké-ke-re |
| 27. | 'трость' | * mu / ba-se-bo |
| 28. | 'canoe' | * héra |
| 29. | 'капибара ' | * húmo-ko-bi-to |
| 30. | 'перец чили' | * noN-привет |
| 31. | 'чин' | * bɨxi- |
| 32. | 'холодный' | * a-ke |
| 33. | 'come' | * patao-ho-pa |
| 34. | 'кукуруза' | * hétsa |
| 35. | 'crocodile' | * makhiNe-he |
| 36. | 'культурная поляна' | * pábi |
| 37. | 'curassow ' | * iɨhɨ-bɨrɨ |
| 38. | 'day' | * mata-kái-bi |
| 39. | 'die' | * tɨpa |
| 40. | 'dig' | * kúa |
| 41. | 'дверной проем ' | * bau-pha-ka |
| 42. | 'down' | * bé-reka |
| 43. | ' напиток ' | * ápa |
| 44. | 'dry' | * tséawa |
| 45. | ' тупой ' | * a-wóno-bi |
| 46. | 'ухо (внутреннее)' | * muxu / mi-Yó-lo / ri-to |
| 47. | 'earth' | * íra |
| 48. | 'eat' | * xáne, * xáNe |
| 49. | 'egg' | * tobɨ |
| 50. | 'eye' | * takhú |
| 51. | 'far' | * tahɨ |
| 52. | 'father' | * p-áxa |
| 53. | 'fear' | * ku-húnawa, * ku-húNawa |
| 54. | «палец » | * ko-besí / tíya |
| 55. | 'fire' | * iso, nawa |
| 56. | 'firewood' | * íso |
| 57. | 'first' | * kopiaya-pita |
| 58. | 'fish' | * duhuaY |
| 59. | 'рыба крючок ' | * kulupú-bo |
| 60. | 'flesh' | * -wúi |
| 61. | ' flower ' | * -ma-tóNo-to |
| 62. | 'fly (n.)' | * dáina-, * dáiNa- |
| 63. | 'стопа' | * tákhua |
| 64. | 'лоб' | * -ta-pa-thái- |
| 65. | 'плод' | * bobo-kuí |
| 66. | 'full' | * wiNíka |
| 67. | 'мех' | * -ná-i |
| 68. | 'тыква' | * dére-bɨ |
| 69. | ' смазка ' | * -nasí-tsi - / - wa, * -Na-sí-tsi / wa |
| 70. | 'guan ' | * kuYu-wi |
| 71. | 'волосы' | * ma-ta-nao |
| 72. | 'hammock' | * buu |
| 73. | 'рука' | * -kóbe |
| 74. | 'he' | * khum-po-ni |
| 75. | 'услышать' | * húme-tane, * húme-taNe |
| 76. | 'heart' | * -humata-bɨ-ɨthɨ-to |
| 77. | 'тяжелый' | * a-réwi |
| 78. | 'hen' | * w akará |
| 79. | 'здесь' | * hó-ta |
| 80. | 'his' | * pE- |
| 81. | 'удерживайте' | * xáina, * xáiNa |
| 82. | 'hot' | * a-táhu-enik |
| 83. | 'дом' | * bau |
| 84. | 'how' | * pa-kuénia, * pa-kuéNia |
| 85. | 'огромные камни' | * p-ĩbo-to |
| 86. | 'hummingbird' | * se- si-bá-ri / -u / -Ci-to |
| 87. | 'husband' | * -amuNa-to |
| 88. | ' муж ' | * -pébi |
| 89. | 'I' | * xá-ni |
| 90. | ' игуана ' | * matíbi |
| 91. | 'императив' | * -ma |
| 92. | ' императив' | * -re |
| 93. | 'in, at' | * -ta |
| 95. | 'intestines' | * - ɨ́nɨ |
| 96. | 'island' | * tuanái-to |
| 97. | 'jaguar' | * neúthɨ |
| 98. | 'убить' | * beaxú-a-ba |
| 99. | 'knee' | * -ma-ta-baókao |
| 100. | 'know' | * yapí-tane, * yapí-taNe |
| 101. | 'lake' | * púka |
| 102. | 'he down' | * rúka |
| 103. | 'lig htning ' | * Yáamaxɨ |
| 104. | 'lip' | * Ci-uphi-Yólo / ri |
| 105. | ' печень ' | * pa-hapa- |
| 106. | 'long' | * a-pía |
| 107. | ' long волосы ' | * ã-ma-tao-ná-pia, * ã-ma-tao-Ná-pia |
| 108. | 'louse' | * talí |
| 109. | 'нижняя часть руки' | * ma-xi-sí-pa-pa |
| 110. | 'голень' | * sí-to |
| 111. | 'lungs' | * ka-fo-fóbi |
| 112. | 'ара' | * máha |
| 113. | 'man' | * pébĩ |
| 114. | 'manioc' | * bawá |
| 115. | 'маниоковая мука' | * matsúka |
| 116. | 'many' | * na-wi-ta |
| 117. | 'пальма мирити ' | * ino-hóa-bo / to |
| 118. | 'обезьяна, ревун ' | * níhẽ |
| 119. | 'москит' | * wéasɨ |
| 120. | 'mother' | * p-éna |
| 121. | 'рот' | * куи-бо-то |
| 122. | 'my' | * ta-x |
| 123. | 'my' | * taha- |
| 124. | 'name' | * -wɨ́-ni |
| 125. | 'near' | * imokhó-yo |
| 126. | 'neck' | * Ce-i- sí-to |
| 127. | 'new' | * ha-na-ha-wa, * ha-Na-ha-wa |
| 128. | 'ночь' | * meráwi |
| 129. | 'nose' | * phúmu |
| 130. | 'старик' | * perú-hu-ni / wa-yo |
| 131. | 'старая женщина' | * perú-hu-wa |
| 132. | 'one' | * kaé-haewa |
| 133. | 'otter' | * bohóNao-wi |
| 134. | 'наш' | * wa-ha |
| 135. | 'our' | * pa-ta |
| 136. | 'paca ' | * opheá-bi |
| 137. | 'paddle' | * ka-téna-pa, * ka-téNa-pa |
| 138. | 'попугай ' | * tsé-le / Ci-to |
| 139. | 'parrot' | * óNau |
| 140. | 'path, trail, road' | * nã-mue-to |
| 141. | 'pebbles' | * síki-ibo-to-xi / tiyo |
| 142. | 'белогубый пекари ' | * хабитса |
| 143. | 'пекари в ошейнике ' | * цамау-ли |
| 144. | 'люди' | * хиви |
| 145. | 'пиранья ' | * kowára-bo |
| 146. | 'piranha' | * fe-le-le-va- |
| 147. | 'push' | * to-ró- / tá-ba |
| 148. | 'rain' | * éma |
| 149. | 'ра ttle ' | * tsi-tsí-bu |
| 150. | 'rattlesnake' | * yaa-sí-to |
| 151. | 'красный' | * tsobía |
| 152. | 'река, ручей' | * méne, * méNe |
| 153. | 'речная черепаха' | * hála |
| 154. | 'root' | * -tabú-topa |
| 155. | 'веревка ' | * -amí-to |
| 156. | 'saliva' | * -i-óne, * -i-óNe |
| 157. | 'песок' | * tahita-atsa |
| 158. | 'see' | * tá-Ne / naɨ / ne-kota |
| 159. | 'seed' | * -xú- |
| 160. | 'sew' | * horáuka |
| 161. | 'она' | * pó-wa |
| 162. | 'shoulder' | * -wɨ / o-tá-kura |
| 163. | 'плечо' | * kóf-ia / eri |
| 164. | 'sing' | * na-xɨ́ana, * na- xɨ́aNa |
| 165. | 'sit' | * éka |
| 166. | 'skin' | * pera-bo / i |
| 167. | 'sky' | * itá-bokhau |
| 168. | sleep' | * mahí-ta / teka |
| 169. | 'запах' | * tuxú-ne / na / Ne / Na |
| 170. | 'smooth' | * kóni-hai |
| 171. | 'snake' | * hómo |
| 172. | 'паук' | * khaumɨ-bɨ-to |
| 173. | 'split' | * waúkoba |
| 174. | 'stand' | * Núka |
| 175. | 'stick' | * náe-hava / wa-ta |
| 176. | 'желудок' | * kó-to / so-to / -ro |
| 177. | 'stone' | * ibó- |
| 178. | 'sun' | * húami-to |
| 179. | 'сладкий картофель ' | * dáithi |
| 180. | 'swell' | * ya-hín / Na |
| 181. | 'tail' | * bosó-to |
| 182. | 'тапир ' | * métsa-ha |
| 183. | 'termite' | * ophó |
| 184. | 't that' | * bahará- xua |
| 185. | 'their | * pe- |
| 186. | 'their | * pi-ha / yeníhi - |
| 187. | 'they' | * po-món / Nae |
| 188. | 'thick' | * aitayáɨ |
| 189. | 'бедро' | * -topa-thái |
| 190. | 'think' | * nahunatabi xáin / Na |
| 191. | 'это' | * xuá |
| 192. | 'thou' | * xámɨ |
| 193. | 'жаба' | * busɨ-to |
| 194. | 'toad' | * tséma |
| 195. | 'кончик языка' | * e-bá-r ɨ-to-kopi-a |
| 196. | 'зуб' | * -a-wáuno |
| 197. | 'тукан ' | * tuikuékue |
| 198. | 'дерево, палка' | * náe-hava, * hae-wa |
| 199. | 'верхняя часть спины' | * - ху-ма |
| 200. | 'деревня' | * tómara |
| 201. | 'vomit' | * г / н- akába |
| 202. | 'walk' | * póna-pona |
| 203. | 'wash' | * ki-á- ta |
| 204. | 'вода' | * mé-ra |
| 205. | 'we' | * воскаi-tsi |
| 206. | 'when' | * detsa / eta-pao-kuín / Naehi |
| 207. | 'whip' | * détsa / éta hóta |
| 208. | 'wife' | * piha-wa |
| 209. | 'wind' | * hoibóa |
| 210. | 'крыло' | * kúarau-fe |
| 211. | ' женщина' | * pe-tíri-wa |
| 212. | 'worm' | * oro |
| 213. | 'wrist' | * kóbe-ya-vére / hóri -to |
| 214. | 'ye' | * pa-xá-mi |
| 215. | 'year' | * wái |
| 216. | 'ваш (мн.)' | * pa-n / Ne- |
| 217. | 'ваш (sg.)' | * ni-hi |
 | Викисловарь содержит список реконструированных форм в Приложение: Протогуахибские реконструкции |
