Войти
 Grammaire égyptienne, Chapter I, page 9 | |
| Автор | Жан-Франсуа Шампольон |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Предмет | Древнеегипетский язык |
| Жанр | Грамматический справочник |
| Издательство | Фирмин-Дидот Фререс |
| Публикация дата | 1836 |
Grammaire égyptienne (буквально: «Египетская грамматика») - это грамматический справочник французского египтолога Жана-Франсуа Шампольона, опубликовано посмертно во Франции в 1836 году. Его полное название, Grammaire égyptienne ou Principes généraux de l'écriture sacrée égyptienne appliqué à la presentation de la langue parlée, означает египетскую грамматику или Общие принципы египетской священной литературы. Применяется к презентации разговорной речи.
Шампольон начал писать свою «Граммэра» по возвращении из Египта во Францию 5 марта 1830 г., она содержит ряд рисунков, воспроизведенных в Египте самим Шампольоном и его помощниками; но он умер в 1832 году, не имея возможности опубликовать его. Его брат, Жак-Жозеф Шампольон, занимался его публикацией в 1836 году. Марселлен Джобар, литограф из Брюссель, который утверждал, что консультировал Шампольона. использование литографии для печати Grammaire égyptienne. Печать сочетает в себе литографию и типографику с методами передачи литографического камня, усовершенствованными Жюлем Фёкьером, которые использовались литографической мастерской [fr ] в Париже, которая отвечала за процесс литографической печати Граммэр.
Граммэр указывает, что египетские иероглифы представляют собой сложную систему письма, объединяющую логографические, слоговые и буквенные элементы в одном тексте, одной фразе или даже один персонаж. Эта работа шла рука об руку с Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique, еще одной работой Шампольона, которая также была опубликована посмертно его братом в 1841 году. Целью Dictionnaire égyptien было создание полного метода изучения иероглифического письма. Эмиль Присс д'Авенн, французский археолог, который стал египтологом после изучения Grammaire égyptienne.
Grammaire égyptienne содержит множество иероглифов довольно специфического стиля.
Иероглифы из Grammaire égyptienne
Есть много изданий этой работы, в частности:
Grammaire égyptienne, глава Ⅴ
Grammaire égyptienne, глава Ⅰ, стр. 8
Grammaire égyptienne, глава Ⅰ, стр. 9
Репродукция иероглифов из Grammaire
Репродукция иероглифов из Grammaire
рукописная страница Шампольона в Grammaire
