Гозан но Окуриби

Годзан-но Окуриби (五 山 送 り 火), более известный как Даймондзи (大 文字), является фестиваль в Киото, Японии. Это кульминация праздника Обон 16 августа, когда пять гигантских костров зажигают на горах, окружающих город. Это означает момент, когда духи умерших членов семьи, которые, как говорят, посещают этот мир во время О-Бон, как полагают, возвращаются в мир духов - отсюда и название Окуриби (送 り 火, грубо говоря, «проводящий огонь»).

• 1 История
• 2 Расписание
• 3 Области просмотра
• 4 Широта и долгота
• 5 Внешние ссылки
• 6 Ссылки

Истоки о фестивале малоизвестны, но считается древним. Определенные семьи несут наследственную обязанность организовать всю логистику костров, и они ежегодно проводят много часов, предоставляя волонтерский труд для поддержания этой традиции.

Начиная с 20:00, зажигаются гигантские костры, каждый из которых имеет своеобразную форму. Три огня образуют гигантские китайские иероглифы, а два - знакомые формы. Персонажи, их расположение, значения и время свечения:

• Даймондзи (大 文字), иероглиф, означающий «большой» или «великий»:
  • на Даймондзи-Яма / Хигаси-Яма, Нёигатаке в 20:00
• Мё / Хо (妙 ・ 法), иероглифы, означающие «чудесную дхарму » (относятся к буддийским учениям):
  • на Мацугасаки, Ниси-Яма / Хигаси Яма в 20:10
• Фунагата (舟 形), форма лодки:
  • на Нисигамо, Фуна-Яма в 20:15
• Хидари Даймондзи (左 大 文字), опять же, значение символа "большой:"
  • на Дайхоку-сан, Хидаридаймондзи-сан в 20:15
• Ториигата (鳥 居 形), форма тории или ворот храма:
  • на Ториимото, Мандара-сан в 20:20

Самый известный - и первый зажженный - персонаж дай (大) на Киотском Даймондзи-яме (大 文字 山, даймондзияма). Остальные четыре костра зажигаются с интервалом от пяти до десяти минут, и к 8:30 можно увидеть всех персонажей. Каждый костер длится 30 минут.

Событие 2020 года было значительно сокращено из-за COVID-19, и только шесть точек «Даймондзи» были освещены и по одной точке в каждом из четырех других мест.

Лучшее место для наблюдения за фестивалем - из района Накагио в центре города. Во многих отелях есть специальные предложения Daimonji, где за определенную плату можно увидеть все пять костров. Многие люди также любят ходить к реке Камо, между улицами Сандзё и Имадегава, чтобы насладиться прекрасным видом на начальные пожары. В частности, следующие места упоминаются как хорошие места для просмотра:

• Даймонджи: 35 ° 1′23 ″ N 135 ° 48′14 ″ E / 35,02306 ° N 135,80389 ° E / 35.02306; 135,80389 (Daimonji)
• Myō: 35 ° 3'21 ″ N 135 ° 46'32 ″ E / 35,05583 ° N 135,77556 ° E / 35,05583; 135,77556 (Myō)
• Hō: 35 ° 3'17 ″ с.ш., 135 ° 47'10 ″ в.д. / 35,05472 ° с.ш., 135,78611 ° в.д. / 35,05472; 135,78611 (Hō)
• Фунагата: 35 ° 3'59 ″ N 135 ° 44′3 ″ E / 35,06639 ° N 135,73417 ° E / 35,06639; 135,73417 (Фунагата)
• Хидари Даймондзи: 35 ° 2'35,5 ″ N 135 ° 43'53 ″ E / 35,043194 ° N 135,73139 ° E / 35,043194; 135,73139 (Hidari Daimonji)
• Toriigata: 35 ° 1′40 ″ N 135 ° 40′5 ″ E / 35,02778 ° N 135,66806 ° E / 35,02778; 135.66806 (Toriigata)

• Веб-сайт о Гозан-но Окуриби с дальнейшими описаниями костров (на японском языке) (перевод Google Translate: [1] )
• Описание Gozan no Окуриби в туристическом путеводителе по Киото

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Гозан но окуриби.

• Веб-сайт о Гозан но Окуриби с дальнейшими описаниями костров (на английском языке)

1. ^«Gozan-no-Okuribi (Часть 1)». Проверено 31 августа 2018 г.
2. ^«五 山 の 送 火 、 今年 は「 大 」の 字 浮 ば ず そ れ で も 歓 声». 16 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
3. ^«Киото рекомендует» (PDF). Городская туристическая ассоциация Киото. Проверено 31 августа 2018 г.