Войти
| "Gelobt sei Gott im höchsten Thron " | |
|---|---|
| Гимн автора Мельхиор Вульпиус | |
 Обстановка" Gelobt sei Gott im höchsten Thron "на мелодию Surrexit Christus hodie из Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn 1544 (Нюрнберг) | |
| Английский | «Все добрые христиане, радуйтесь и пой» |
| Повод | Пасха |
| Текст | от Майкл Вайсе |
| Язык | Немецкий |
| Опубликован |
|
«Gelobt sei Gott im höchsten Thron» (буквально : Слава Богу на высочайшем престоле) - гимн для Пасхи в 20 строф на немецком языке Михаэля Вайсе, широко известный по более поздней мелодии Мельхиор Вульпиус. В сокращенном виде он является частью нынешних протестантских и католических немецких гимнов.
Вайсе опубликовал свой текст в 1531 году в своем сборнике гимнов Ein New Gesengbuchlen для Богемские братья, с мелодией, известной с начала 15 века и использовавшейся в чешских общинах в чешских гуситских гимнах. Вайсе разделил текст на три части: две строфы хвалы, пятнадцать строф повествования и три строфы молитвы к Иисусу. Каждая строфа состоит из трех рифмующихся строк в одинаковом размере и припева «Аллилуйя».
В 1609 году гимн появился в лютеранском гимне Ein schön geistlich Gesangbuch Мельхиора Вульпиуса из Веймара, который сочинил другую мелодию и две гармонизации, одну для четырех частей, одну для пяти частей. Благодаря этой мелодии гимн стал широко известен в XIX веке благодаря публикации в сборниках гимнов Филиппа Вакернагеля. Количество строф было значительно сокращено из-за меньшего интереса к длинному повествованию и акцента на Страсти.
Гимн был переведен на английский в нескольких версиях, например «Добрые христиане, радуйтесь и пой» Сирил А. Алингтон в 1931 году. Другие гимны, спетые на мелодию Gelobt sei Gott, включают «O Lord of Life, Where'er They Be».
В нынешнем немецком протестантском гимне Evangelisches Gesangbuch (EG), гимн - номер 103. В нем одна строфа хвалы, три строфы повествования и две строфы молитвы. Похвала и повествование соответствуют строфам 1, 4, 9 и 10 первой версии, две строфы похвалы взяты из трех строф длинной версии. Первая мелодия все еще появляется в EG под номером 105 с текстом «Erstanden ist der heilig Christ» (Воскресший - святой Христос), основанным на латинском Surrexit Christus Hodie. «Gelobt sei Gott im höchsten Thron», те же шесть строф, что и в EG, является частью католического гимна Gotteslob (GL), номер 218 в старой версии, номер 328 в текущей версии.
Первая мелодия в тройном метре. Версия Валентина Триллера (1555) добавляет синкопов, чтобы подчеркнуть концы первой и третьей строки, как элементы народной музыки. Мелодия была хорошо известна, вероятно, также Вульпиусу (настройка которого приведена ниже), который использовал те же функции. Сильнейшее влияние на его композицию оказали итальянские балеты, например, Джованни Джакомо Гастольди и Ганс Лео Хасслер. Повторяющееся «Halleluja» похоже на рефрен «fa-la-la» в некоторых балетах, с добавлением танцевального свинга.
Музыкальные партитуры временно отключены.Некоторые композиторы использовали мелодию Вульпиуса, некоторые также текст "Gelobt sei Gott". В 1925 году аранжировка мелодии английского композитора Генри Джорджа Лея была опубликована в сборнике гимнов Songs of Praise в качестве декорации для гимна «The Strife is O ' э, битва, сделанная "Фрэнсис Потт.
Мелодия также является частью Großes Orgelbuch (Большой органной книги) Эрнста Пеппинга, которая содержит прелюдии и хоральные фантазии в том 3, посвященный Пасхе, Вознесению и Пятидесятнице. Карл Людвиг Герок написал хоральную прелюдию, которая вошла в сборник Schwäbische Orgelromantik вместе с 14 другими прелюдиями. Евангелическая песнь Петра Эбена / aus dem Kanzional der Böhmischen Brüder: Choralbearbeitungen und Improvisationsmodelle (Десять прелюдий к хоралам богемских братьев), составленные между 1971 и 1973 годами и опубликованные в 2002 году издательством Universal Edition, содержат оригинальную мелодию Вульпиуса. В 1975 году Эгиль Ховланд также сочинил хоральную партиту № 6 - «Gelobt sei Gott im höchsten Thron», Op. 90.
 | Викискладе есть материалы, связанные с Gelobt sei Gott im höchsten Thron. |
