Диалект долины Гайль

редактировать

диалект долины Гайль (словенский : ziljsko narečje, ziljščina) самый западный словенский диалект в группе диалектов Каринтии, на котором говорят в некоторых частях южной Каринтии в Австрии, в самой северо-восточной части Провинция Удине в Италии и на северо-востоке Верхняя Карниола в Словении.

Географическое расширение

На нем говорят по-австрийски Каринтия в долине Гейл к востоку от Хермагор и к западу от (словенского : Баче), в верхнем (итальянском : Val Canale, словенское : Kanalska dolina) вдоль реки (словенское : Bela) к востоку от Понтебба и вместе с Краньской горой субдиалект, вдоль верхнего течения реки Сава Долинка к востоку от Гозд Мартульек. Поселения в области диалекта включают Мальборгетто, Вальбруна, Кейв-дель-Предиль и Тарвизио (в Италии), Фаак-ам-Зее, Файстриц ан дер Гайль, Арнольдштейн и (в Австрии) и Ратече, Краньска Гора и Гозд Мартулек (в Словении). Виктор Паулсен разделил диалект долины Гейл на шесть поддиалектов: поддиалект Egg-Görtschach (включающий группы Egg и Görtschach), поддиалект Potschach, поддиалект Саака, поддиалект Вордерберга, поддиалект Feistritz и поддиалект Радендорфа

. 26>Фонологические и морфологические характеристики

Диалект долины Гейл имеет тональный акцент, сокращение гласных до ə в предакцентной позиции, развитие открытых e и o>a в постакцентной позиции, сокращение долгого гласные в закрытых слогах, частые эпентетические n, v>b перед eirl, пауза в результате исключения интервокального [w] (например, krava>kraa 'корова'), звонкие препятствия в конце слова, а также склоняемый условный вспомогательный (besem, besi, be). В диалекте долины Гайль есть палатализация k, g, h>č, ž, š перед гласными переднего ряда и отсутствует стандартное словенское морфофонематическое чередование между [l] и [w]; например, [piu̯], [piu̯a] вместо [piu̯], [pila] «пил» (masc., fem.), явление, известное как švapanje на словенском языке.

Ссылки