Войти
 Первое издание | |
| Автор | Фирозе Дюма |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Воспоминания |
| Издатель | Villard |
| Дата публикации | 2003 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 208 стр. |
| ISBN | 0-8129-6837-9 |
Смешной на фарси: Мемуары Расти Ирана в Америке является 2003 мемуар по иранской американскому автору Ферузе Дюма. В книге описывается переезд Дюма со своей семьей в 1972 году в возрасте семи лет из Ирана в Уиттиер, штат Калифорния, и ее жизнь в Соединенных Штатах в течение следующих нескольких десятилетий (с кратким возвращением в Иран). В книге рассказывается о том, как приспособиться к другой культуре и иметь дело со своей большой семьей, большинство из которых также переехало в США в 1970-х годах. Это была первая книга Дюма.
«Забавный на фарси» был в списках бестселлеров газет San Francisco Chronicle, Los Angeles Times и New York Times.
Книга была переведена на персидский язык и стала бестселлером в Иране в 2005 году, когда было продано более 100 000 экземпляров. В 2012 году иранский переводчик книги Мохаммед Сулеймани Ниа был арестован иранскими властями, хотя это могло не иметь отношения к книге.
В 2008 году Дюма продолжил серию « Смешные на фарси» вторыми мемуарами « Смеясь без акцента».
«Веселые на фарси» были финалистом премии ПЕН-центра США в 2004 году, финалистом Audie Award за лучшую аудиокнигу в 2005 году и финалистом премии Тербера за американский юмор в 2005 году.
В 2009 году пилотный эпизод был снят ABC для комедии, основанной на книге, которая также называется Смешное на фарси, и режиссер Барри Зонненфельд. Пилот не попал в серию и никогда не выходил в эфир.
