Четвертая поправка к законопроекту о конституции 1968 года

Четвертая поправка к законопроекту о конституции 1968 года
Чтобы изменить избирательную систему Dáil с единственного передаваемого голоса на первый -past-the-post
Местоположение	Ирландия
Дата	16 октября 1968 (1968-10-16)
Результаты Голосов % Да 423,496 39,16% Нет 657,898 60,84% Действительные голоса 1,081,394 95,73% Недействительно или пусто голосов 48,212 4,27% Всего голосов 1,129,606 100,00% Зарегистрированные избиратели / явка 1,717,389 65,77%

Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года была законопроектом (№ 6 от 1968 года), вносящим поправки в Конституцию Ирландии. изменить избирательную систему с пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса (PR-STV) в -пост (FPTP). Предложение было отклонено на референдуме, состоявшемся 16 октября 1968 года.

• 1 Предлагаемое изменение
• 2 Предпосылки
• 3 Дебаты в парламенте
• 4 Результат
• 5 См. также
• 6 Источники
  • 6.1 Источники
  • 6.2 Ссылки

Предмет референдума был описан следующим образом:

Четвертая поправка к законопроекту о Конституции, 1968 г., предлагает -

1. Заменить существующую систему голосования на выборах Dáil системой «прямого голосования» в одномандатных округах;
2. Учредить Комиссию для определения округов с учетом права Dáil вносить поправки в состав избирательных округов, как определено; и
3. для обеспечения того, чтобы всякий раз, когда Dáil распускается, уходящий Ceann Comhairle может быть возвращен, без конкурса, в качестве второго заместителя от избирательного округа, выбранного им, который состоит из или включает части избирательного округа, который он представлял до роспуска.

Выборы в Дайль Эйрианн, палату представителя в Oireachtas, регулируются статьей 16 Конституции.

В 1959 г. правительство Фианны Фаил из Иамона де Валера внесло третью поправку к законопроекту о Конституции в референдум, на котором предлагалось заменить избирательную систему пропорционального представительства с помощью единого передаваемого голоса (PR-STV) на первого прошедшего (FPTP). Референдум потерпел поражение от 51,8% до 48,8%, в тот же день, когда де Валера выиграл президентские выборы.

В 1968 году правительство Фианны Фаил из Джека Линча предложили две конституционные поправки к избирательной системе для избрания Дайля Эйрианна: Третья поправка к законопроекту о Конституции, которая позволила бы более разниться в соотношении населения к округам и Четвертая поправка к законопроекту о Конституции, второе предложение о введении голосования FPTP в одномандатных округах.

Поправка была предложена в Dáil Taoiseach Джеком Линчем 21 февраля 1968 года. Против поправки выступил Fine Gael и Лейбористская партия. 3 июля он прошел заключительные этапы в Dáil 66 голосами против 56. 30 июля 1968 года он прошел заключительные этапы в Seanad 25 голосами против 18. Референдумы как по Третьему законопроекту о поправке, так и по Четвертому законопроекту о поправке были проведены в 16 октября 1968 г.

Законопроект о четвертой поправке был отклонен на 60,8% против 39,2% за; Третья поправка о соотношении населения в округах была отклонена с таким же перевесом.

Четвертая поправка к Закону о Конституции Ирландии 1968 года

Выбор	Голосов	%
No	657,898	60,84
Да	423,496	39,16
Действительные голоса	1,081,394	95,73
Недействительные или пустые голоса	48,212	4,27
Всего голосов	1,129,606	100,00
Зарегистрированные избиратели и явка	1,717,389	65,77

Результаты по округам

округу	Электорат	Явка (%)	Голоса		Доля голосов
			Да	Нет	Да	Нет
Карлоу – Килкенни	58039	71,4%	15,253	23,174	39,7%	60,3%
Каван	33,996	70,7%	9,710	13,318	42,2%	57,8%
Клэр	48,008	62,6%	14,193	14,131	50,1%	49,9 %
Пробковый боро	59,607	66,3%	14,784	23,448	38,7%	61,3%
Cork Mid	51,423	72,2%	14,337	21,440	40,1%	59,9%
Корк, северо-восток	59,515	70,9%	16,784	23,659	41,5%	58,5%
Юго-Запад Корк	34,625	69,9%	8,691	14,281	37,8%	62,2%
Северо-Восточный Донегол	34,698	66,7%	11,414	10,701	51,6%	48,4%
Юго-Запад Донегала	35,596	62,2%	10692	10,397	50,7%	49,3%
Округ Дублин	77,837	63,3%	15820	31,999	33,1%	66,9%
Северный и центральный Дублин	37,771	57,9%	5,877	15,187	27,9%	72,1%
Дублин Северо-Восток	80,453	65,9%	16147	36010	31,0%	69,0%
Дублин Северо-Запад	41,984	61,1%	7,467	17633	29,7%	70,3%
Южно-центральный Дублин	52,371	57,6%	8,449	20,790	28,9%	71,1%
Южный Дублин -Ист	41,190	63,9%	7,726	18044	30,0%	70,0%
Дублин Юго-Запад	57,590	59,6%	9 667	23,780	28,9%	71,1%
Дун Лаогейр и Ратдаун	62,723	63,4%	11,875	27,135	30,4%	69,6%
Голуэй-Ист	53105	62,6%	14,713	16708	46,8%	53,2%
Голуэй-Уэст	33,722	52,7%	8,606	8,574	50,1%	49,9%
Керри Норт	34,785	64,1%	9246	11887	43,8%	56,2%
Керри Саут	35323	66,1%	10,698	11605	48,0%	52,0%
Килдэр	46099	66,9%	11,560	17,883	39,3%	60,7%
Лаойс – Оффали	55 879	66,9%	14,128	21 433	39,7%	60,3%
Восточный Лимерик	46 883	67,3%	11,190	18,793	37,3%	62,7%
Лимерик Уэст	33,546	72,4%	11,272	11908	48,6%	51,4%
Лонгфорд-Уэстмит	43,795	67,8%	10,674	17,414	38,0%	62,0%
Лаут	37 781	66,9%	9,785	14,453	40,4%	59,6%
Мэйо Норт	30,802	53,8%	7,167	8,556	45,6 %	54,4%
Мэйо Саут	41,324	62,2%	10,513	14025	42,8%	57,2%
Мит	36,192	68,5%	9,500	14,084	40,3%	59,7%
Монаган	32,580	69,8%	8,645	12,925	40,1%	59,9%
Роскоммон	42,971	69,2%	11635	16,299	41,7%	58,3%
Слайго – Литрим	42,362	65,8%	11,034	15097	42,2%	57,8%
Типперэри Норт	34 076	71,0%	9600	13217	42,1%	57,9%
Типперэри Саут	46045	74,0%	14,749	17,712	45,4%	54,6%
Уотерфорд	37,519	69,8%	10,353	14,555	41,6%	58,4%
Уэксфорд	48050	69,6%	11411	20,588	35,7%	64,3%
Уиклоу	37 124	65,3%	8 131	15, 055	35,1%	64,9%
Всего	1,717,389	65,8%	423,496	657,898	39,2%	60,8%

• Политика Ирландской Республики
• История Ирландской Республики
• Поправка к Конституции
• Референдум по конституции Ирландии 1968 года

Источники

• Департамент Даосич (1968). Четвертая поправка к законопроекту о Конституции 1968 года: принятая обеими палатами Парламента (PDF). Дублин: Канцелярский офис. Получено 1 февраля 2020 г. - из библиотеки Oireachtas.
• «Четвертая поправка к Закону о Конституции 1968 года (Законопроект 6 от 1968 года)». Oireachtas дебаты. Проверено 1 февраля 2020 г.

Цитаты