Войти
 Оригинальная обложка первого издания 1948 года | |
| Автор | Энид Блайтон |
|---|---|
| Иллюстратор | Эйлин Сопер |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Серия | Знаменитая пятерка Серия |
| Жанр | Мистика, Приключенческий роман |
| Издательство | Hodder Stoughton |
| Публикация дата | 1948 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка и мягкая обложка ) |
| Перед | снова пять на острове Киррин |
| , за которым следует | Five Get Into Trouble |
Five Go Off To Camp - седьмой роман из серии приключений Famous Five для детей , написанной Энид Блайтон. Впервые он был опубликован в 1948 году, после чего последовал ряд переизданий и переводов. История вращается вокруг таинственных «поездов-привидений», о которых Пятеро слышат на уединенной пустоши. Книга адаптирована к двум телесериалам.
Джулиан, Дик, Джордж (Джорджина по правам), Энн и Тимми ( Тимоти) собака (Знаменитая пятерка) планируют отправиться в поход на болото с рассеянным и любящим насекомых мистером Луффи, учителем в школе Джулиана и храбрым Диком. Когда они прибывают в лагерь, они обнаруживают, что их кемпинг находится недалеко от фермы и что несколько старых железнодорожных путей проходят под болотами, некоторые из них не используются. Вскоре они подружились с мальчиком по имени Джок, который живет на ферме со своей матерью и отчимом, владельцами фермы. Исследуя болото, Пятеро находят заброшенный железнодорожный двор и туннель. Сторож по имени Деревянная Нога Сэм говорит им, что по этим путям едут «поезда-привидения», прежде чем прогнать их.
На следующий день дети пришли на ферму и рассказали Джоку о поездах-призраках. У Джока есть сисси мальчика по имени Сесил Дирлав, который заставляет его весь день играть с ним в «солдатиков». Джок в ответ заставляет его играть в «Красных индейцев», пугая его в процессе. В свою очередь, Джок вынужден оставаться в своей комнате весь день. Его отчим намеревался ударить его тростью, но мать не позволила ему, потому что «это только заставило бы Джока ненавидеть своего отчима». Они с удивлением обнаруживают, что большинство сельскохозяйственных рабочих не работают должным образом, хотя отчим Джока, мистер Эндрюс, предоставил Ферма с большим количеством дорогостоящего оборудования и техники. Когда мистер Эндрюс слышит о поездах-призраках, он предупреждает детей, чтобы они держались подальше от железнодорожной станции, и пытается помешать Джоку встретиться с Пятеркой в течение следующих нескольких дней.
Джулиан и Дик тайно отправились с Джоком следующие две ночи, чтобы следить за поездом привидений, оставив девочек позади. Они обнаруживают, что из туннеля и обратно идет таинственный поезд. На следующий день Джордж приходит в ярость, когда обнаруживает, что мальчики бросили их, и даже выражает свой гнев на Энн: «Если бы ты не был таким трусом, если бы ты не был слишком напуган, чтобы прийти, я» я тоже смог бы пойти! " она сказала. Позже она извиняется перед ними за свое поведение, но той ночью устраивает ловушку, которая не работает. Отказавшись присоединиться к остальным на следующий день, она уходит с Тимми, чтобы попытаться найти поезда-призраки. Она находит один, который входит в секретную зону за якобы заблокированной частью туннеля. Тем временем мальчики исследуют туннель, пока Энн ждет снаружи, но их схватили несколько человек во главе с мистером Эндрюсом. Энн убегает, чтобы найти мистера Луффи, но по пути теряется. В конце концов она находит его вместе с несколькими полицейскими, которые помогают ему искать пропавшую Пятерку. Джордж, который скрывался внутри поезда, спасает мальчиков, и, понимая, что поезд используется для контрабанды, они пытаются найти выход из туннеля. Они снова схвачены, но как раз вовремя прибывает Энн с мистером Луффи и полицией, чтобы освободить их. После того, как Тимми схватил преступников, они были арестованы, и Знаменитая Пятерка возвращалась на ферму, а Джок был в восторге от приключения: «Это было просто... разрушение!» - говорит он, заимствуя любимое слово Дика. (в телесериале «Знаменитая пятерка»)
Five Go Off to Camp был адаптирован для эпизода телесериала «Знаменитая пятерка» в 1978 году, спродюсированный компанией Южное телевидение для ITV. В 1996 году этот сюжет был показан в другом телесериале «Знаменитая пятерка», который впервые был показан 29 июля 1996 года.
Five Go Off to Camp также был адаптирован для радиодрамы, а книга-игра Железная дорога с привидениями (1983) была основана на этом романе.
