European Publishers Award for Photography

редактировать

European Photography Award

Премия европейских издателей в области фотографии была проводится уже 22 года рядом европейских издателей, которые одновременно издают фотокнигу с портфолио победителей каждого года на своих языках.

Премия была присуждена за работу по определенной теме, которая ранее не публиковалась в виде книги. В более поздние годы он был открыт для фотографов отовсюду: европейское гражданство или место жительства не требовалось.

Премия началась в 1994 году шестью издателями. На момент его очевидного завершения в 2015 году два издателя, Dewi Lewis (Великобритания) и Peliti Associati (Италия), участвовали каждый год с самого начала. В Германии издание Braus публиковало награды с 1994 по 2010 год (в 1998 и 1999 годах как Umschau Braus); Kehrer Verlag вступил во владение в 2011 году. Во Франции Marval опубликовал победителя с 1994 по 1996 год, [fr ] в 1997 и 1998 годах и Actes Sud после этого. В Испании Lunwerg Editores опубликовал победителя с 1994 по 2010 год; и, после перерыва в один год, в 2012 г. возобновила работу редакция Blume. В 2015 г. участвовали пять издателей из пяти стран.

Также приняли участие голландские и греческие издатели. В Нидерландах Stichting Fragment Foto опубликовал первых двух победителей, а Focus Publishing (Uitgeverij Focus) - третьего; Mets Schilt опубликовал победителя с 2006 по 2008 год. В Греции Apeiron Photos опубликовал победителя с 2003 по 2010 год.

В течение нескольких лет награда была связана с Leica : опубликованный победитель из и в 1996, и в 1999 году признают поддержку Leica; а в 2006 году награда была переименована в Премия европейских издателей Leica в области фотографии . Так продолжалось до 2008 года; «Leica» было исключено из названия на 2009 год.

Премия также получила поддержку со стороны других корпораций.

По окончании 2016 года награда за год не была объявлена, и Керер описал ежегодную в прошедшем времени, но с учетом возможности возобновления: «Премия в настоящее время пересматривается. / Дополнительное объявление будет сделано осенью 2016 года».

Победители премии

год	победитель	предмет / тема	Германия (немецкий)	Великобритания (английский)	Испания (испанский / каталонский)	Франция (французский)	Италия (итальянский)	Нидерланды (голландский)	Греция (греческий)	также вошла в финальный список
1994	Дарио Митидиери	беспризорники из Бомбея	Киндер фон Бомбей ISBN 3-89466-104-6	Дети Бомбея ISBN 1-899235-00-0	Los niños de Bombay ISBN 84-7782-305-7	Дети Бомбея ISBN 2-86234-160-6	Бамбини-ди-Бомбей ISBN 88-85121-21-7	De kinderen van Bombay ISBN 90-75244-01-0, ISBN 90-75244-03-7
1995	Шанта Рао	женщины в Эфиопии и Маврикии	Королевы Сабы ISBN 3-89466-141-0	Истории женщин ISBN 1-899235-30-2	Рейна де Африка ISBN 84-7782-362-6	Alemshaye et autres histoires de femmes ISBN 2-86234-184-3	Донн д'Африка ISBN 88-85121-28-4	Вроувенверхален ISBN 90-75244-05-3
1996	Брюс Гилден	насилие и вуду в Гаити	Гаити ISBN 3-89466-167-4	Гаити ISBN 1-899235-55-8	Гаити ISBN 84-7782-398-7	Гаити ISBN 2-86234-221-1	Гаити ISBN 88-85121-35-7	Гаити ISBN 90-72216-81-4
1997	[Wikidata ]	«Портреты, обнаженные тела и натюрморты» с использованием процесс основан на Калотипе	Фотографии ISBN 3-89466-204-2	Жизнь и натюрморт ISBN 1-899235-41-8	Фотографии ISBN 84-7782-472-X	Фотографии ISBN 2 -85025-580-7	Природа в позе ISBN 88-85121-40-3
1998	Дин Чепмен	Карен народ и их борьба против бирманского государства	Каренни: Партизан в Бирме ISBN 3-8295-6802-9	Каренни ISBN 1-899235-96-5	Каренни ISBN 84-7782-519-X	Каренни ISBN 2-85025-599-8	Каренни ISBN 88-85121-47-0
1999	Джефф Мермельштейн	Фотографии улиц Нью-Йорка	Тротуар ISBN 3-8295-6823-1	Тротуар ISBN 1-899235-62-0	Тротуар: Pateando Nueva York ISBN 84-7782-630-7	Тротуар ISBN 2-7427-2581-4	Тротуар: На страже Нью-Йорка ISBN 88-85121-54-3
2000	Альфонс Альт	портреты отдельных животных	Бестиарий ISBN 3-926318-63-5	Природа зверя ISBN 1-899235- 43-4	Бестиас ISBN 84-7782-707-9	Бестиас ISBN 2-7427-2840- 6	Bestiae ISBN 88-85121-64-0
2001	Дэвид Фаррелл	места насилия и трагедий во время «неприятности » в северной Ирландии	Невинные пейзажи = Unschuldige Landschaften ISBN 3-926318-54-6	Невинные пейзажи ISBN 1-899235-88-4	Paisajes inocentes ISBN 84-7782-797-4	Innocents paysages ISBN 2-7427-3487-2	Paesaggi innocenti ISBN 88-85121-71-3
2002	Саймон Норфолк	старые и новые руины Афганистан	Афганистан нулевой ISBN 3-89904-025-2	Афгани stan chronotopia ISBN 1-899235-54-X	Afganistán chronotopia ISBN 84-7782-550-5	Хронотопия Афганистана ISBN 2-7427-4051-1	Афганистан ноль ISBN 88-85121-79-9
2003	Харис Какару	портреты и натюрморты, демонстрирующие вневременность Кубы	Буэна Виста Куба ISBN 3-89904- 078-3	Приостановленное время: кубинский портрет ISBN 1-904587-05-4	Tiempo en Suspenso: Un retrato de Cuba ISBN 84-9785-016-5	Le temps suspendu: Un portrait de Cuba ISBN 2-7427-4671-4	Il tempo sospeso. Un ritratto di Cuba ISBN 88-85121-89-6		Μετέωρος χρόνος. Κούβα ISBN 960-87442-5-3
2004	Харри Каллио	реконструировал виды додо in Маврикий	Der Dodo auf Mauritius. Die Wiedergeburt eines ausgestorbenen Vogels ISBN 3-89904-118-6	Додо и остров Маврикий: воображаемые встречи ISBN 1 -904587-13-5	El pájaro dodo y la Isla Mauricio: Encuentros imaginarios ISBN 84-9785-110-2	À la recherche du dodo: enquête, récit, фотографии ISBN 2-7427-5222-6	Il dodo e l'isola di Mauritius: Incontri immaginari ISBN 88-85121-96-9		Το Ντόντο και το νησί Μαυρίκιος ISBN 960-87442-6-1
2005	Лоренцо Касторе	Гавана и другие места на Кубе	Paradiso ISBN 3-89904-183-6	Paradiso ISBN 1-904587-26-7	Paradiso ISBN 84-9785-196-X	Paradiso ISBN 2-7427-5729-5	Paradiso ISBN 88-89412-07-0		Paradiso ISBN 960 -87442-7-X
2006	Амбруаз Тезенас	ночные виды Пекина	Пекин. Театр народа ISBN 3-89904-228-X	Пекин: Народный театр ISBN 1-904587-36 -4	Пекин, театр дель пуэбло ISBN 84-9785-330-X	Пекин, театр людей ISBN 2-7427-6385-6	Pechino, teatro del popolo ISBN 88-89412-23-2	De Hutongs van Peking ISBN 9053305270	Πεκίνο, σκηνικά μιας μετάβασης ISBN 960-87442-9-6
2007	Паоло Пеллегрин	«В Камбодже, Уганда, Косово и множество других стран, раздираемых войнами и эпидемиями, Паоло Пеллегрен старается осветить... особенности и особенности событий, ситуаций и лиц... "	Когда я умирал ISBN 3-89904-284-0	Когда я умирал ISBN 1-904587-55-0	Как Я умирал ISBN 84-9785-418-7	Alors que je mourais ISBN 2-7427-7013-5	Когда я умирал ISBN 88-89412-12-7	Как я умирал ISBN 9053305807	Когда умирал ISBN 960-89773-1-2
2008	Джейкоб Ауэ Соболь	встречается в Токио	I, Токио ISBN 3-89904-340-5	I, Токио ISBN 1-904587-68-2	Tokio ISBN 84-9785-533-7	Токио ISBN 2-7427-7840-3	Ио, Токио ISBN 88-89412-30-5	Ик, Токио ISBN 9053306552	Εγώ, Τόκυο ISBN 960-89773-6-3	Готье Деблонд, Майя Годед, Зед Нельсон, Марк Пауэр, Рафаэль Тробат
2009	[Викиданные ]	путешествия по железнодорожным маршрутам из Восточной Европы в Восточную Азию	На восток ISBN 3-89466-306-5	С востока на восток ISBN 1-904587-84-4	Al este del este ISBN 84-9785-543-4	Transsibériades ISBN 2-7427-8664-3	All'est dell'est ISBN 88-89412-38-0		Πέραν της ανατολής ISBN 960-89773-7-1	Паула Бронштейн, Лука Кампиготто, Оливье Калманн, Оливье Пин-Фат, Фабио Понцио, Карлос Спотторно
2010	Кристоф Агу	жизнь в [Wikidata ] (центральный массив, центральная Франция)	Gesichter der Stille ISBN 3862280039	В условиях молчания ISBN 1-907893-04-0	Ante el Silencio ISBN 84-9785-718-6	Без молчания ISBN 2-7427-9542-1	Di fronte al Silenzio ISBN 88-89412-47-X		Aπέναντι Στη Σιωπή ISBN 960-94490-2-6	Клаудио Расано, Никос Марку, Давиде Монтелеоне, Стэнли Грин, Сергей Быков, Мартин Вебер (отказался)
2011	Давиде Монтелеоне	Чечня и Северный Кавказ	Rote Distel ISBN 3868282947	Красный чертополох ISBN 1-907893-16-4		Chardon rouge ISBN 2-330-00210-6	Кардо Россо ISBN 88-89412-53-4			Стивен Дюпон, Селин Марчбанк, Майкл Мартин, Рания Матар, Паоло Вентура, Риккардо Вентури
2012	Алессандро Имбриако	«небольшое болото под эстакадой на кольцевой дороге, огибающей восточные окраины Рима - неудавшийся заповедник, который в конечном итоге защитил [семью]»	Der Garten ISBN 386828348X	Сад ISBN 1-907893-27-X	El jardín ISBN 8498016703	Le jardin ISBN 2-330-01230-6	Il giardino ISBN 88 -89412-21-6			Лука Дезиенна, Золтан Йокай, Фернандо Молерес, Косуке Окахара, Гийом Симоно, Курт Тонг
2013	Алиса Ресник	Санкт-Петербург и Берлин ночью	друг друга ISBN 3868284281	друг друга ISBN 1-907893-44-X	El uno el otro ISBN 84-9801-739-4	L'un l'autre ISBN 2-330-0241 5-0	L'un l'altro ISBN 88-89412-54-2			Андреа Феррари, Пол Гаффни, Карлос Спотторно, Амбруаз Тезенас, Паоло Верзоне, Фабиан Вайс
2014	Кирилл Головченко	«жизни тех, кто держит придорожные ларьки в Украине -« точку », где продают фрукты по сезону, а часто и намного больше»	Горькая медовая роса ISBN 978-3-86828-525-3	Горькая медовая роса ISBN 978-1 -907893-68-1	Melones de hiel ISBN 978-84-9801-833-2	Дыни амеры ISBN 978-2-330-03698-0	Il gusto amaro del melone ISBN 978-88-89412-64-0			Мартин Богрен, Гарри Борден, Стивен Дюпон, Адам Фергюсон, Йорг Клаус, Мафальда Ракос + Ивна Виейра
2015	Данила Ткаченко	«Запретные зоны»	Зоны ISBN 978-3-86828-653-3	Зоны ограниченного доступа ISBN 978-1-907893-82-7	Zona restringida ISBN 978-84-9801-908-7	Зоны ограниченного доступа ISBN 978-2-330-05698-8	Зоны ограниченного доступа ISBN 978-88-89412-70-1			Джон Ловенштейн, Карл Бигмор, Дуги Уоллес, Хавьер Аргеннилас, Гилам Брессион и Карлос Айеста, Симоне Гиззоне

Примечания

^Брюс Гилден, Гаити (Деви Льюис, 1996): «При поддержке Leica» (страница авторских прав). Джефф Мермельштейн, SideWalk (Umschau Braus, 1999): "mit Unterstützung von Leica" (последняя, ненумерованная страница). Предположительно, «Leica» вначале имела в виду Ernst Leitz, а затем Leica Camera.
^Клавдий Слубан, Идите на восток (Браус, 2009, ненумерованная оборотная сторона стр. 115) говорит «Mit freundlicher Unterstützung von Heidelberg», то есть Heidelberger Druckmaschinen.
^испанский, если не указано иное.
^Все предыдущие победители перечислены в «Предыдущие победители », European Publishers Award for Photography, архиве Wayback Machine 15 февраля 2015 года.
^«Вуду» - это написание, используемое в книге.
^На каталонском.

Источники

Внешние ссылки

European Publishers Award for Photography, дата архивации 4 марта 2016 г.