Войти
| Эльза Кази | |
|---|---|
 Эльза Кази в более поздние годы | |
| Родилась | Гертруда Леш. (1884-10-03) 3 октября 1884 года. Рудольштадт, Шварцбург- RU dolstadt, Германская империя |
| Умер | 28 мая 1967 г. (82–83 года) |
| Супруг (ы) | Аллама И.И. Кази. (м. 1910; шир. 1967) |
Эльза Кази (1884–1967), широко известная как «Мать Эльза», особенно в провинции Синд Пакистан был немецким писателем одноактных пьес, рассказов, романов и истории, а также поэтом. Она была композитором и музыкантом значительных достижений, участвовала практически во всех заметных отраслях изящных искусств. Ее картины часто можно увидеть во многих известных семейных домах.
Хотя она не очень хорошо знала язык синдхи, ей удалось разработать некоторые из лучших переводов избранных стихов Шаха Абдула. Латиф на английский язык при поддержке своего мужа Аллама II Кази. Она успешно сформулировала суть этих стихов в поэтической обстановке, которая, в музыкальном плане, отражает оригинальную синдхи метрическую структуру и выражение, в котором их отлил Латиф. Ее перевод поэзии Шаха Абдул Латифа многие считают лучшим на английском языке. Ее работы стали предметом нескольких докторских диссертаций. Также она известна своими рассказами для детей. Кроме того, Библиотеки Вашингтонского университета оценили одну из ее работ «Искушение: драма деревенской жизни Синдов в трех действиях», опубликованная в 1942 году, и «Эолийские ноты: ноты переполненной лиры», опубликованные в 1920 году, среди лучшая южноазиатская литература, появившаяся до раздела Индии в 1947 году.
Родилась Гертруда Леш в Рудель-Штадте, небольшой деревне в Германии, в доме музыканта, который в конечном итоге эмигрировал в Лондон, после замужества она приняла имя Эльза. Ее отец, покойный мистер Элдерман, был зажиточным немцем, имевшим собственность в Лондоне, разрушенную во время Второй мировой войны. После войны ей была выплачена компенсация за то же самое.
В Лондоне она случайно встретила философа из Синд, Британская Индия Аллама И. И. Кази. Г-н Кази, прибыв на вокзал, когда поезд тронулся, сумел сесть в последнее купе, которое было почти пустым: одинокая молодая женщина заняла угловой квартал. Воспитанный в традиционной семье, г-н Кази чувствовал себя очень застенчивым и смущенным и продолжал стоять у двери спиной к ней. Эльза была поражена, удивлена и удивлена встрече с мужчиной, который не садился, несмотря на ее неоднократные предложения, а только повторял извинения. Она искала его адрес и на всю жизнь установила связь. Пара поженилась в Германии в 1910 году.
Пара жила в Лондоне с 1911 по 1919 год и время от времени совершала короткие визиты в Синд. В общей сложности пара провела 30 лет жизни в Англии, в течение которых они продолжали заниматься исследованиями, прослеживая эволюцию религии на протяжении веков до появления ислама. Оба они написали эссе, статьи и обращения по жизненно важным отраслям современного знания, помимо проповеди ислама под эгидой Джамиатул Муслимин. В 1919 году пара вернулась в Синд, и Аллама Кази впервые вошел в судебную систему в качестве главного судьи штата Хайпур. Из-за разногласий с Его Высочеством Мир Али Наваз из Хайрпура, в дополнение к его неудовлетворенности британской политикой в отношении Штатов, он ушел в отставку после двухлетнего пребывания, и пара уехала в Лондон.
Пара продолжала проповедовать ислам в Лондоне до апреля 1951 года, когда Аллама Кази принял должность вице-канцлера Университета Синда. Он ушел из этой должности через восемь лет, и после этого пара вела пенсионную жизнь в Хайдарабаде, Синд, в резиденции Ахмеда Мохаммада Кази, адвоката Верховного суда Пакистана и директора юридического колледжа Синда..
В 1967 году Эльза внезапно серьезно заболела почечной недостаточностью и умерла в возрасте 83 лет. У нее не было собственных детей, но студенты университета и жители Синда называют ее Матерью Эльзой. Кроме того, ее именем названы несколько общежитий для девочек и другие здания в университетском районе Джамшоро, созданные по инициативе ее мужа. Она похоронена вместе с Алламой II Кази в Новом кампусе Университета Синда в Джамшоро, Хайдарабад.
Надгробие матери Эльзы Кази Она увидела зеленое темное дерево в Синде, Она спросила его название и написала на нем стихотворение «Дерево нима». Она помогла своему мужу написать книгу «Коричневая девушка в поисках Бога».
