Войти
«Сон в красной палате» - англоязычная опера в двух действиях, составленная от китайско-американского композитора Брайта Шэна, с либретто Шэна и Дэвида Генри Хванга. Основанная на одноименном классическом китайском романе XVIII века автора Цао Сюэцинь, трехчасовая англоязычная опера имела мировую премьеру 10 сентября 2016 г. 42>Опера в Сан-Франциско.
| Роль | Премьера актеров, 10 сентября 2016 г. |
|---|---|
| Монах / Мечтатель | Рэндалл Накано |
| Стоун / Бао Ю | Йицзе Ши |
| Флауэр / Дай Ю | Пурум Джо |
| Стоун (голоса) / Евнухи | Пене Пати, Алекс Бойер, Эдвард Нельсон |
| Флауэр (голоса) / Дамы в ожидании | Амина Эдрис, Тони Мари Палмертри, Занда Сведе |
| Соло-горничная | Занда Сведе |
| Бабушка Цзя | Цюлин Чжан |
| Леди Ван | Хёна Ким |
| Бао Чай | Ирэн Робертс |
| Тетя Сюэ | Янью Го |
| Принцесса Цзя | Карен Чиа-лин Хо |
Произведение оценивается за: 2 флейты (1 удвоение на пикколо), 2 гобоя. (1 удвоение на английском рожке), 2 кларнета (1 удвоение на бас-кларнете), 2 фагота (1 удвоение на контрафаготе), 4 рожка, 3 трубы, 3 тромбона, 1 туба, 1 литавр, 3 ударных, 1 арфа, 1 цинь, 39 струнных (12 первых скрипок, 9 вторых скрипок, 7 альтов, 6 виолончелей, 5 басов); Всего 64.
Когда нищие плывут по руинам дома, появляется монах и начинает рассказывать историю. Он объясняет, что ему нужно рассказать миру необычную историю: камень, оставшийся после строительства Небес, взращивался малиновым жемчужным цветком с его росой в течение 3000 лет. Вместе Камень и Цветок стремятся осуществить свою любовь, живя смертными на земле. Монах пытается отговорить их от такого курса. Но Камень и Цветок ослушались и отправились на Землю через волшебное зеркало.
Сцена 1: Большой зал
Цветок становится Дай Ю, болезненной молодой женщиной, мать которой только что умерла. Она прибывает в дом престижного клана Цзя. Бабушка Цзя, бабушка Дай Ю, любила мать Дай Ю. Однако леди Ван, невестка бабушки Цзя, не любит новичка.
Стоун становится единственным наследником Цзя мужского пола: Бао Ю, сын леди Ван, избалованный человек, рожденный с кусочком нефрита во рту. Когда их представили, Бао Ю и Дай Ю почувствовали себя так, как будто встречались раньше. Посланники Императора объявляют, что старшая сестра Бао Ю была повышена с наложницы до ранга принцессы. На протяжении поколений клан Цзя был в огромном долгу перед Императорским двором. Повышение принцессы Цзя предполагает, что Император готов заключить мир.
Сцена 2: Комната Дай Юя
Позже той же ночью Бао Ю слышит, как Дай Ю играет на струнном инструменте цинь. Они начинают вместе писать стихи, но ее мастерство выше. Они решают изменить мир с помощью музыки.
Сцена 3: Павильон Грушевого двора
Время идет, времена года меняются. Леди Ван приглашает в свой дом свою племянницу, красавицу Бао Чай и ее мать тетю Сюэ из богатого клана Сюэ. Тетя Сюэ стремится попасть в высшее общество, а ее сестра леди Ван ищет денег для выплаты имперского долга. Они хотят подружить своих детей друг с другом. Бао Ю привлекает красота Бао Чай, но не любит ее практичность. Бабушка надеется, что Бао Юй выйдет замуж за Дай Ю.
Сцена 4: Комната Бао Юя
Бао Ю видит эротический сон, в котором появляются Дай Ю и Бао Чай. Несмотря на то, что его привлекает Бао Чай, он чувствует, что Дай Ю - его родственная душа.
Сцена 5: Большой зал
Принцесса Цзя приходит домой с визитом. Она говорит своей матери, леди Ван, что чувствует, что дворец заполнен ее врагами, и она не сможет удержаться на своем месте. Император хочет, чтобы Бао Юй женился на Бао Чай, и принцесса дает им соответствующие подарки, чтобы символизировать это желание. Леди Ван в восторге, бабушка расстроена, а Дай Ю впадает в отчаяние. Бао Ю решает, что его любовь к Дай Ю восторжествует.
Сцена 1: Бамбуковая роща
Здоровье Дай Ю продолжает ухудшаться. На берегу озера она закапывает падающие лепестки цветков персика. Бао Юй слышит ее и тронут. Она дразнит его о желании принцессы, чтобы он женился на Бао Чай, и уходит. Она слышит, как Бао Ю заявляет о своей неизменной преданности ей.
Сцена 2: Комната принцессы Цзя в паланте / Комната бабушки
Принцесса Цзя пишет письмо своей семье, говоря им, что она потеряла свое положение и будет мертва к тому времени, когда они прочитают письмо. Клан Цзя может спастись, только если Бао Ю женится на Бао Чай из-за ее богатства. Бабушка Цзя заболевает и заявляет, что хочет, чтобы ее внук женился на Дай Ю. Бабушка Цзя умирает, и клан оплакивает.
Сцена 3: Зал в поместье
Госпожа Ван, новая глава клана, приказывает своему сыну выполнить волю Императора и жениться на Бао Чай. Это единственный способ погасить имперский долг. Она отправляет Дай Ю на другую сторону озера, но Бао Ю остается непокорным.
Сцена 4: Дальняя сторона озера / Бамбуковая роща
Дай Ю сжигает стихи, которые она написала с Бао Юй. Бао Ю противостоит леди Ван и говорит своей матери, что он станет монахом. Леди Ван соглашается позволить Бао Ю выйти замуж за Дай Ю.
Сцена 5: Большой зал
На свадьбе Бао Юй обменивается клятвами с Дай Юй в покрывале. После того, как они поженились, Бао Ю обнаруживает, что его обманом заставили жениться на Бао Чай. Внезапно имперские солдаты врываются в Большой зал и конфискуют все имущество кланов Цзя и Сюэ. Выясняется, что Император поощрял брак, чтобы забрать оба состояния. Солдаты сжигают имение.
Сцена 6: Озеро / Комната монаха. Монах показывает, что он - старшее «я» Бао Ю и пишет историю своей жизни. После свадьбы Дай Ю медленно заходит в озеро, где исчезает. Семья Цзя становятся нищими и блуждают в иллюзиях, известных как жизнь.
