Дипа Венкат

редактировать

Индийская актриса

Дипа Венкат
Род занятий	актриса, художник дубляжа
Годы деятельности	1994 – настоящее время

Дипа Венкат - тамильская актриса кино и телевидения. Она также популярная артистка дубляжа и радио диск-жокей с Hello FM Ченнаи. Она сыграла ведущие роли в более чем 80 телесериалах и нескольких фильмах на тамильском языке. Она была удостоена награды Калаймамани от правительства Тамил Наду.

Содержание

1 Награды
2 Фильмография
- 2.1 Дубляж
- 2.2 Как актриса
- 2.3 Телевидение
3 Ссылки
4 Внешние ссылки

Награды

2012: Выигран Приз фестиваля тамильских фильмов в Норвегии за лучший дубляж за Mayakkam Enna
2012: Назначен, BIG Salute to Tamil Women Entertainer Award за лучший дубляж
2019: выигран JFW Awards за лучший дубляж за Imaikkaa Nodigal.

Фильмография

Dubbing

Год	Фильм	Дубляж для	примечания
2000	Аппу	Деваяни
2000	Каннукку Каннага	Виндхья
2001	Анандхам	Снеха
2002	Яи Ни Ромба Ажага Ирукей	Снеха
	Песадха Каннум Песуме	Мамта
	Каннатил Мутамиттал	Симран
	Эжумалай	123 Симран
		Джиотика
	Иван	Саундарья
	Царь	Снеха
	Рамана	Симран
2003	Оттран	Симран
	Титикудхе	Шрутика
	Ияркай	Кутти Радхика
	Свисток	Гаятри Рагурам
	Ковилпатти Виралакшми	Симран
2004	Ажагия Тиай	Навья Наир
2004	Маанастхан	Сакши Шивананд
2005 520>Аанаи	Сангхави
2005 520>Аанаи	Кана Кандаен	Амрита
2006	Паша Килигал	Навья Наир
2006	Медресе	Гаджала
2007	Тавам	Санджжана
	Гуру	Видья Балан	Только тамильская версия
	Наан Аван Иллай	Снеха
2008	Сантош Субраманиам	Каушалья
	Силамбаттам	Снеха
	Панди	Снеха
	Варанам Айирам	Симран
	Сурья с / о Кришнан (телугу)	Симран
	Раман Тедия Ситхай	Навья Наир
2009	TN 07 AL 4777	Симран
	Джаганмохини	Нила
	Тиру Тиру Туру Туру	Рупа Манджари
	Наан Аван Иллай 2	Лакшми Рай
2010	Чикку Букку	Шрия Саран
2011	Уруми	Видья Балан	телугу
	Уруми	Нитья Менен	тамильский
	Дейва Тирумагал	Анушка Шетти
	Веди	Пунам Каур
	Маяккам Энна	Рича Гангопадхи ай
2012	Нанбан	Ануя Бхагват
	Снехитхуду	Ануя Бхагватх
	Кадхалил Содхаппувадху Йеппади	Амала Пол
	Ору Кал Ору Каннади	Снехаав	Снехаав 476>Анушка Шетти
	Нирпараваи	Нандита Дас,. Сунаина
	Муратту Каалаи	Синдху Толани
	2013	Удхайам NH4	Голос жены Маноджа Менона
Сеттай		Анджали
Аррамбам		Суман Ранганатан
Раджа Рани		Наянтхара
Ванаккам Ченнаи		Сангита
Криш 3 (тамильский и телугу)		Кангана Ранаут
Дум 3 (тамил и телугу)		Катрина Кайф
Дэвид		Табу
Парадези		Дхансика
Кальяна Самаял Саадхам		Леха Вашингтон
2014	Наан Сигаппу Манитан	Лакшми Менон
	Теналираман	Минакши Диксит
	Понгади Ненгалум Унга Кадхалум	Атмия Раджан
	Ветри Селван	Радика Апте
	Банг Банг	Катрина>Только тамильский
	Ааха Кальянам	Симран
	Джилла	Каджал Аггарвал
2015	Васувум Саравананум Онна Падичаванга	Бхану
	Руд храмадеви	Анушка Шетти	Тамил / телугу
	Инджи Идуппажаги	Анушка Шетти
	Массу Энгира Масиламани	Пранита Субхаш
	Пули	Хансика Мотвани
	Тани Оруван	Наянтхара
	Майя	Наянтхара
2016	Идху Намма Аалу	Наянтхара
	Ору Меллия Коду	Маниша Койрала
	Намбияр	Сунаина
	Рекка	Лакш Менон
	Малаи Наэратху Маяккам	Вамика Габби
	Кашмора	Наянтара	Тамил / телугу
	Кавалаи Вендам	Каджал Аггарвал
2017	Велайилла Паттадхари 2 <141 Тамильский и телугу)	Каджол
	Мерсал	Каджал Аггарвал
	Арамм	Наянтара
	Велаиккаран	Наянтхара
2018	Дыши (тамильский)	Шрисвара	Веб-серия
	Суперсемейка 2 (тамильский и телугу)	Эвелин Дивор
	Чекка Чиванта Ваанам	Джьотика
	Наваб	Джьотика	телугу
	Имаикка Нодигал	Наянтара	Премия JFW за лучший дубляж
	Ратсасан	Амала Пол
	Васуки	Наянтхара
	Эванукку Энгейо Матчам I rukku	Пурна
2019	Капитан Марвел	Бри Ларсон	Тамил / телугу
	Висвасам	Наянтхара	Тамил / телугу
	Айраа	Наянтхара	Тамил / телугу
	Mr. Местный	Наянтара
	Игра окончена	Таапси Панну	Премия JFW за лучший дубляж
	Пакири (тамильский дубляж)	Беренис Бежо
	A1	Тара Алиша Берри
	Комали	Каджал Аггарвал
	Си Раа Нарасимха Редди	Наянтхара	Только тамильская версия
	Отта Сераппу Размер 7	Сурья	Голос за кадром для персонажа психиатра
	Бигил	Наянтхара
	Раатчаси	Джьотика	Кроме отрывка из трейлера
	Донга	Джьотика	телугу Версия Тамби
	Мама Дживана Хетуна	Видхья Виджай	Короткометражный фильм
	Каалидас	Энн Шитал
2020	Дарбар	Наянтара
	Каннум Каннум Коллайядитхаал	Риту Варма
	Мукути Амман	Наянтара
TBA	Paris Paris	Каджал Аггарвал
	Каттери	Атмика
		Шрия Саран

Как актриса

Фильмы

Год	Фильм	Роль	Язык	Примечания
1994	Пасамаларгал	Джанви	Тамил	Дебют с актером Аджитом
1997	Уллаасам	Штольня i	Тамил
1998	Дхинамдорум	Сусила	Тамил
1999			Телугу
2001	Паартхале Паравасам	Рекха	Тамил
2001	Дхилл	Амала	Тамил
2001	Уллам Коллаи Погутае	Бхарати	Тамил
2002	Баба	Шрадха	Тамил
2002	Шрирам		телугу
2003	Рамачандра	Дипа	Тамил
2004	Кудайкул Мажай	Нантини	Тамил
2007	Малаикоттаи	Нантини	Тамил
2008	Джаямкондаан	Аруна	Тамил
2008	Сароджа	Мегха	Тамил
2009	Канден Кадхалаи	Сестра Анджали	Тамил
2010	Ваада	Прит	Тамил

Телевидение

Год	Название	Роль	Канал
1996	Иппадикку Тендрал		Sun TV
1996–1998	Кадхал Пагадай	Нандини
1997–1998	Преми	Пуджа
1998–1999	Ачи международный	Манохари
1999–2000	Читхи	Виджи
2000–2002	Гопурам	Падмини
2002–2004	Аннамалай	Джива Шакти
2003–2004	Роха	Снеха
2003–2009	Колангал	Уша
2004–2005	Агни Правесам		Джая ТВ
2005–2010	Гитанджали		Радж ТВ
2006	Сарада	Сарадха	Радж ТВ
2006–2007	Сурья	Сурья	Sun TV
2006–2007	Kasthuri		Sun TV
2010	Mythili		Kalaignar TV

Ссылки

Внешние ссылки

Сридхар Пиллай (1 февраля 2007). "Мисс Конгениальность". Индус.
Гита Падманабхан (10 марта 2003 г.). «Большой успех на маленьком экране». The Hindu.
Читра Сваминатан (20 июля 2005 г.). «Я просто заблудился». Индус.
«Плохое - это прекрасно». Индус. 16 сентября 2004 г. Архивировано с оригинального 4 апреля 2007 г. Дата обращения 18 декабря 2010 г.