Войти
На борту U.S.S. Чарльстон, 1890: (слева направо) полковник Г. В. Макфарлейн, король Калакауа и полковник Р. Х. Бейкер. Калакауа, последний король Гавайев, умер 20 января 1891 г. во время посещения Калифорнии. Президент Бенджамин Харрисон приказал ВМС США и армии США провести государственные похороны в Сан-Франциско. Похороны собрали около 100 000 зрителей, которые выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть, как проходит кортеж. Когда военные США сопровождали его тело обратно в Гонолулу, никто не знал, что Калакауа умер. Праздник возвращения на родину, который Гонолулу планировал для их монарха, был заменен похоронами. Он получил вторые государственные похороны в тронном зале Дворца Иолани, полностью на гавайском языке, и был похоронен в Королевском мавзолее на Гавайях. В новостях сообщалось, что похоронный кортеж Гонолулу был настолько массивным, что на то, чтобы пройти через любую точку, потребовалось 75 минут.
Король Калакауа, последний король Гавайев, 25 ноября 1890 года отплыл в Калифорнию на корабле Чарльстон. Его сопровождали его друзья Джордж У. Макфарлейн и Роберт Хоапили Бейкер. По словам его сестры и наследника Лилиуокалани, 22 ноября он сказал ей, что намеревается поехать в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить тариф Мак-Кинли. Три недели она была прикована к постели из-за проблем со здоровьем, уже знала, что он болеет, и умоляла его не идти. В его отсутствие она снова была названа принцессой-регентом, как и во время мирового турне Калакауа 1881 года.
5 декабря король поселился в Palace Hotel. В течение следующего месяца в Калифорнии, он встретился с послом Гавайев в Соединенных Штатах Генри А. П. Картером и путешествовал по побережью в гостях с друзьями. 5 января 1891 года он перенес инсульт во время посещения оливкового ранчо Элвуда Купера возле Санта-Барбары и вернулся в Сан-Франциско. Калакауа впал в кому 18 января в своем номере. Он умер 20 января в окружении Макфарлейна, Бейкера, Клауса Спрекельса, преподобного и миссис Дж. Сандерс Рид. Адмирал Джордж Браун, Чарльз Рид Бишоп, его служанка Калуа и его камердинер Кахикина, миссис Свон, консул и миссис Дэвид Эллисон МакКинли, а также доктор Джордж У. Вудс, хирург Тихоокеанского флота США, лейтенант. Дайер, Годфри Роудс, судья Харт, сенатор Джордж Э. Уитни, миссис Прайс. Причина смерти, указанная официальными лицами ВМС США, заключалась в том, что король умер от болезни Брайта (воспаление почек)
. Газеты в Соединенных Штатах объявляли об этом по сообщению на следующий день. Evening Star в Вашингтоне, округ Колумбия, опубликовала в 4-х колонках репортаж о его смерти и краткий обзор его правления. Впоследствии он получил две государственные похороны, одну в Сан-Франциско и вторую в Гонолулу. Новость о его смерти не будет известна на Гавайях, пока его тело не будет доставлено 29 января.
Тело Калакауа было забальзамировано в морге Епископальной церкви Троицы. в Сан-Франциско, где он лежал в штате. Действуя от имени президента Бенджамина Харрисона, ВМС США и армия США взяли на себя всю ответственность за организацию похорон, включая охрану гроба внутри церкви. Ему должны были быть оказаны полные воинские почести, а военным было поручено доставить тело обратно на Гавайи.
22 января, в день похорон, все федеральные, государственные и муниципальные учреждения были закрыты, поскольку сделал много предприятий Сан-Франциско. Генерал Джон Гиббон наблюдал за безопасностью, а полиция Сан-Франциско была привлечена для обработки скоплений людей, которые заполнили территорию вокруг церкви в надежде, что их пустят внутрь. Мэр Сан-Франциско Джордж Генри Сандерсон отвечал за организацию приглашений и просил участников встретиться в отеле Palace и отправиться группами к службам на карете. На приглашение Сандерсона откликнулись руководители коммерческих предприятий, торговых организаций, представители иностранных и внутренних правительств всех уровней, профсоюзов, судебной системы на всех уровнях, а также представители гражданских, братских и общественных организаций.
Rev. Э. Б. Сполдинг, настоятель епископальной церкви Св. Иоанна, прочитал из 1 Коринфянам 15: 20–55. «Но ныне Христос воскрес из мертвых и первенец из умерших». Службы проводил преподобный Дж. Сандерс Рид. В конце посланий духовенства хор исполнил гимн «Скала веков ".
. Чтобы пропустить похоронный кортеж, полиция расчистила дорогу на улицах, поскольку по бокам собралось около 100 000 зрителей.. Четвертая кавалерия Соединенных Штатов и Пятая артиллерия Соединенных Штатов возглавляли кортеж. В ней участвовало около 1600 военнослужащих, включая 1-й пехотный полк, 5-й пехотный полк, 4-й кавалерийский полк Соединенных Штатов, легкую батарею F артиллерии Соединенных Штатов. Местная братская организация тамплиеров управлял катафалком, а участники похорон следовали за ним в 38 экипажах. На набережной гроб был передан на маяк-пароход «Мадрона», который доставил его на военный корабль США «Чарльстон». Президио Сан-Франциско раздавались салюты. 36>и Остров Алькатрас, когда USS Charleston отплыл к Гавайям.
Калакауа лежит в штате 29 января на Гавайях они были заняты подготовкой к праздничному возвращению своего короля, когда в гавань Гонолулу прибыл военный корабль США «Чарльстон», задрапированный черным, с приподнятыми флагами. Это было первое известие о смерти Калакауа на Гавайях. Состоялось экстренное заседание Тайного государственного совета, министров кабинета и судей верховного суда, на котором было решено, что Лилиуокалани должен быть немедленно назначен монархом. Переполненная горем, она неохотно согласилась на их требования и получила присягу от председателя Верховного суда Гавайев Альберта Фрэнсиса Джадда.
В 17:00 гроб был перенесен в катафалк и в сопровождении морских пехотинцев США и Британский Блюджекетс был доставлен в Дворец Иолани на двухнедельный период лежания в государстве. Внутри тронного зала шкатулка была помещена на Пауу Нахиэнаэны, покрытый перьями плащ, который носила сестра Камехамеха III Нахиэнаэна вместе с другим накидка с перьями, задрапированная сверху. Лилиуокалани описал 24 носильщиков кахили, которые сменяли друг друга и стояли на страже мужчин, происходящих из гавайской королевской семьи. На вахте они пели либо традиционные мелодии и песнопения, характерные для семьи умершего, либо сочиняли свои собственные. Газета Pacific Commercial Advertiser сообщила: «Не в последнюю очередь среди достопримечательностей Дворца за последние две недели было пение местных хоров во дворце Иолани по вечерам, часто до полуночи. Песни были в основном недавними композициями в честь покойного короля и исполнялись либо полным хором из двадцати или более голосов, либо соло с хором из хора ».
Отпевание состоялось в 11 часов утра. м. в тронном зале Дворца Иолани 15 февраля. Вход по распечатанному приглашению. Царская семья сидела во главе гроба, а члены кабинета министров Калакауа сидели у подножия гроба. Вся служба и ее музыка были на гавайском языке. Как и в случае служения в Сан-Франциско, духовенство читало 1 Коринфянам 15: 20–55. Лилиуокалани написала собственное песнопение для хоров на основе Псалма 90. В своих мемуарах она отметила свое восхищение женщинами тайного общества Хейл Науа и их молитвенными ритуалами над телом Калакауа. Король ввел женщин в общество в качестве равноправных членов впервые в истории Гавайев.
Государственные похороны обошлись правительству Гавайев в 21 442 доллара, включая 1200 долларов на гроб коа и ко.
Точного подсчета количества человек нет, но Daily Bulletin сообщила, что кортеж (процессия) был настолько длинным, что ему потребовалось 75 минут, чтобы пройти через одну точку вдоль дороги. маршрут. Когда он мчался по городу, в Гонолулу звенели церковные колокола, в Кратере Панчбоул виднелись костры, из Панчбоула и американских кораблей в гавани раздавались салюты. В Королевском мавзолее на Гавайях было больше религиозных служб и хорового пения, за которыми следовали службы, проводимые масонами. Калакауа был похоронен в главном здании Королевского мавзолея, а затем переведен в подземный Крипту Калакауа в 1910 году.
Ниже приводится порядок шествия, напечатанный в газете. В других отчетах содержится подробная информация об участниках кортежа, но нет точных сведений, к какой группе они принадлежат, если таковые имеются.
Похоронная процессия Калакауа
Траур на похоронах Калакауа
Королевский мавзолей
Склеп Калакауа в Королевском мавзолее на Гавайях
Лестница в склеп Калакауа
СМИ, относящиеся к Похороны Калакауа на Wikimedia Commons