Войти
| Ущерб | |
|---|---|
| Сезон 4 | |
 Обложка DVD региона 1 | |
| Страна происхождения | США |
| Количество эпизодов | 10 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Audience Network |
| Исходный выпуск | 13 июля (2011-07-13) -. 14 сентября 2011 г. (2011-09-14) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 3 Следующий →. Сезон 5 | |
| Список эпизодов повреждений | |
Четвертый сезон юридическая драма сериал Ущерб был показан на развлекательном канале Audience Network, принадлежащем DirecTV, 13 июля 2011 года и завершился в сентябре. 14, 2011. В сезоне было 10 эпизодов, в результате чего общее количество сериалов достигло 49. Четвертый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 26 июня 2012 года.
Действие четвертого сезона происходит через три года после дела Тобина.. Эллен продолжила свою жизнь. Теперь адвокат, работающий в другой фирме Нью-Йорка, она довольна своими делами и коллегами. Однако в глубине души она хочет большего. Когда она обнаруживает, что старый парень из старшей школы пережил травматический опыт, работая в High Star, частной охранной фирме, нанятой правительством США для выполнения специальных миссий в Афганистане, она подозревает нечестную игру и просит Патти о помощи. Пэтти знает, что дело против High Star может сделать карьеру Эллен. Или испортить это. Сюжет был вдохновлен недавними событиями и спорами вокруг Blackwater Security Consulting.
| No.. общее | No.в. сезоне | Title | Режиссер Автор | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Есть только один способ испытать дело " | Тодд А. Кесслер | Тодд А. Кесслер и Гленн Кесслер Даниэль Зельман | 13 июля 2011 г. (2011-07-13) | |
Три года После смерти Тома Шейса у Эллен Парсонс появилась новая работа и новый парень. Сейчас она работает в Nye, Everett Polk, но считает, что компания не уважает ее юридический вклад. Она начинает интересоваться Говардом Эриксоном и его частной военной компанией High Star Security. Школьный друг Эллен, Крис Санчес, недавно покинул High Star, и она начинает восстанавливать отношения с ним, чтобы ближе познакомиться с секретами компании. Говард Эриксон пытается возобновить государственные контракты своей компании с помощью безжалостного наемника Джерри Бурмана. Пэтти, в настоящее время находящаяся в процессе судебного процесса против французского фармацевтического гиганта Hewes and Associates, советует Эллен не заглядывать в компанию, поскольку они чрезвычайно опасны. Пэтти изо всех сил пытается найти няню для своей двухлетней внучки Кэтрин. В альтернативной временной шкале (три месяца спустя) молодой афганский мальчик приносит бутерброд человеку, привязанному к стулу, лицо которого покрыто тканью. Афганский мальчик наблюдает, как две фигуры в масках угрожают жизни человека. | ||||||
| 41 | 2 | «Я сделал слишком много для этой девушки» | Тодд А. Кесслер | Нэнси Фичман Jennifer Hoppe-House | 20 июля 2011 г. (2011-07-20) | |
| После того, как старшие партнеры Nye, Everett Polk отклонили дело High Star, Эллен решила рассмотреть дело самостоятельно, но ей нужна Пэтти. ресурсы для этого. Она отказывается просить Пэтти о помощи, не желая ничего задолжать своему бывшему боссу. Эриксон и Бурман разрабатывают тщательно продуманный план, чтобы вывести Санчеса из страны, который включает взрыв в кабинете его терапевта и попытку убийства. Санчес считает, что на него нацелен афганец, желающий отомстить за своего брата, убитого Санчесом и его людьми во время последней миссии High Star в Афганистане. У Эллен есть группа друзей, которые притворяются, что угрожают ей из-за Хай Стар перед Пэтти, которая впоследствии предлагает свои ресурсы Эллен. Отчаявшись получить ответы, Санчеса отправляют в Афганистан в надежде найти виновных в покушении на его жизнь. | ||||||
| 42 | 3 | «Я бы предпочел свой старый офис» | Ник Гомес | Джейсон Уилборн | 27 июля 2011 г. (2011-07-27) | |
Эллен обосновывается в Hewes Associates и подает иск против High Star. Крис дает показания из Афганистана по видеосвязи, но после угроз Энтони Картера отменяет свои показания. Во время дачи показаний он отправляет Эллен закодированное сообщение, которое приводит ее к его другу, ветеринару, который может знать о последней миссии High Star больше, чем она думает. Тем временем Бурман имеет дело с таинственным заключенным в своем конспиративном доме, предположительно подозреваемым в терроризме, который был похищен во время октябрьской миссии, которая провалилась. Оставив больную Кэтрин с Эллен, Пэтти отправляется в Бостон с Хантли, которому удалось приблизиться к возможному местонахождению Майкла. Их попытки оказались безуспешными, и Пэтти возвращается в Нью-Йорк, где Эллен признается ей, что она не справляется с делом Хай Стар и нуждается в личной помощи Пэтти. Без ведома Патти, Майкл вернулся и наблюдает за ней. Три дня спустя показывают мужчину-мусульманина, держащего тщательно упакованный пакет, и у него есть карта, на которой изображена компания Hewes Associates. Альтернативный график показывает, что случилось с Майклом после того, как он стал причиной автомобильной аварии Пэтти. Он крадет машину у своего друга и направляется в Бостон, надеясь остаться с давним другом Генри в его общежитии. После того, как его отвергли, он проводит некоторое время как бездомный, прежде чем отдать свою машину наркодилеру, чтобы захватить его территорию на сцене ночного клуба Бостона. | ||||||
| 43 | 4 | «Следующий на мне, Блонди» | Тимоти Басфилд | Джо Вайсберг | 3 августа 2011 г. (2011-08-03) | |
| Мусульманином оказался Нассим Марват, друг Санчеса, который дарит Эллен военный медальон Криса и предлагает ей информацию о том, что происходит в Афганистане. Благодаря контактам в мусульманско-американском мире Бурман может определить личность Марвата и использовать ее, чтобы оказать давление на Ховарда Эриксона, чтобы он отдал приказ Энтони Картеру пытать Криса, чтобы получить информацию о том, что Марват знает. Тем временем Пэтти и Эллен обращаются к Биллу Херндону (Джадд Хирш ), пьяному коллеге Пэтти с вашингтонскими контактами, который говорит, что может дать им дополнительную информацию о деятельности High Star на Ближнем Востоке. Он сообщает Пэтти, что «Хай Стар» вытаскивала подозреваемых в терроризме для ЦРУ. | ||||||
| 44 | 5 | «Нам просто нужно найти другой способ отрубить яйца» | Дэвид Туттман | Нэнси Фичман и Дженнифер Хоппе-Хаус | 10 августа 2011 г. (2011-08-10) | |
| Эллен и Пэтти решили переместить Насима в более безопасное место. Бурман изображает из себя таксиста. Когда Эллен и Насим собираются сесть в такси Бурмана, Виктор Хантли и служба безопасности подбирают их и отвезут в Hewes Associates. Пэтти рассказывает Эллен об открытии Херндона на Dust Devil. Она также сообщает Эллен об участии ЦРУ, что означает, что их телефоны могут прослушиваться. Эллен связывает DD с Dust Devil. Кэтрин заболевает, и Пэтти консультируется с доктором Вейслером, который заказывает анализы для малыша, поэтому Пэтти нанимает медсестру. Эриксон встречается с Джеком Шоу по поводу нового свидетеля, Насима. Они подозревают, что Санчес отправил Насима из Афганистана. Бурман встречается со своей девушкой, офицером французской разведки. Пэтти и Эллен готовят Насима к допросу. Шоу предупреждает Эриксона, что документы Пыльного дьявола были запрошены у Эллен. Эриксон встречается с официальным лицом Министерства обороны США, чтобы обсудить запросы на обнаружение, и напоминает ему, что лучше всего скрыть информацию. Бурман пытается взорвать автобус Эллен, но бомба обнаружена. ФБР. проверяет волосы, найденные на бомбе, и арестовывает Насима - Бурман его подставил. Насим заключен в тюрьму. | ||||||
| 45 | 6 | «Добавь этого маленького прыгуна в рагу» | Тимоти Басфилд | Джейсон Уилборн | 17 августа 2011 г. (2011-08-17) | |
| Пэтти все еще беспокоится о здоровье Кэтрин. Насим находится в федеральном следственном изоляторе. Теперь он бесполезен в качестве свидетеля, потому что был объявлен террористом. Херндон сообщает Пэтти и Эллен, что ЦРУ должно быть помогло подставить Насима. Эриксон и Шоу встречаются с офицером Министерства обороны Трентом Проузом, который хочет убедиться, что Эриксон справится с предстоящим контрактом на 100 миллионов долларов. Эриксон также планирует купить землю для своего нового учебного центра. Майкл приходит к Пэтти и требует увидеть Кэтрин, Пэтти считает это. Эллен звонит Пэтти со своего старого мобильного телефона, зная, что он прослушивается, и просит Пэтти встретиться с ней в парке. Пэтти и Эллен встречаются, пока Херндон тайно фотографирует окрестности. Бурман неосознанно сфотографирован, но еще не опознан. Пэтти говорит Майклу, что знает о его прошлом, и что он не готов стать отцом. Ему нужно доказать ей, что он изменился, прежде чем он сможет увидеть Кэтрин. Эллен наконец соглашается поговорить с корреспондентом Times, который пытался связаться с ней, и просит его помочь в поисках Криса в Афганистане. Пэтти получает повестку в суд - Майкл подает на нее в суд за опеку над Кэтрин. | ||||||
| 46 | 7 | «Я беспокоюсь о своей собаке» | Гленн Кесслер | Джош Пейн | Август 24 августа 2011 г. (24.08.2011) | |
| Пэтти продолжает сеанс терапии с доктором Болдуином. Бурман говорит Эриксону, что Насима депортировали, и он хочет, чтобы Эриксон принял решение относительно Санчеса - держать его взаперти или избавиться от него. Херндон встречается с Пэтти и Эллен. Они просят его воспользоваться контактом в ЦРУ и исследовать человека на фотографии (Бурмана), который встречался с Насимом. Пэтти должна позволить Эллен заниматься делами, пока она занимается фармацевтическим делом. Майкл встречается с Патти, получившей повестку в суд. Пэтти предупреждает его, что он не хочет драться с ней в суде. Майкл просит Пэтти подарить Кэтрин плюшевую панду, чтобы восполнить его пропуск Рождества и ее дня рождения, но Патти отказывается принять подарок. Позже Майкл подходит к Кэтрин и Ангелу на улице и сам дает ей игрушку. Эллен идет на кладбище, чтобы встретиться с контактом Херндона из ЦРУ, но его убивают еще до встречи. Пэтти встречается с французским миллиардером Купе и его адвокатом Джиротто, которые не для протокола говорят ей, что он хочет уладить дело под давлением французского правительства. Пэтти отказывается и начинает показания. Получив звонок от Эллен, Пэтти говорит Купе, что в конце концов примет урегулирование, если он примет ее условия: один миллиард долларов и разведывательную информацию от своего правительства. Эриксон едет в Афганистан и пытается урезонить Санчеса, но они спорят, и Эриксон нападает на него. Пэтти и Джиротто подписывают документы об урегулировании, и Джиротто дает Пэтти флешку с информацией о Бурмане, предоставленную французским правительством. Пэтти и Эллен просматривают файлы, относящиеся к Бурману, до начала 2010 года. Они обнаруживают, что Пыльный дьявол был отключен, но Эриксон и Бурман провели несанкционированную мошенническую миссию. | ||||||
| 47 | 8 | «Война будет продолжаться вечно» | Ник Гомес | Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Дэниел Зельман | 31 августа 2011 г. (2011-08-31) | |
| Дин, репортер, с которым разговаривала Эллен, встречается с контактом в Афганистане и просит его помочь ему найти Криса Санчеса. Бурман прибывает в безопасный дом и обнаруживает, что его ждет подруга. Она следовала за ним, чтобы доказать, что может узнать его секреты, и обнаружила, что подозреваемый в терроризме, которого он заточил, - всего лишь ребенок. Она спрашивает, кто этот мальчик и почему он заперт. Бурман сердито выгоняет ее. Пэтти сообщает Эллен, что Шоу подал ходатайство об увольнении, и судья хочет, чтобы слушание состоялось днем. Эллен беспокоит ее аргумент в пользу продолжения дела с исчезновением двух свидетелей. Пэтти соглашается присоединиться к ней на слушании. На слушании Патти уговаривает судью разрешить дело. Судья удовлетворяет просьбу Эллен о низложении Эриксона. Эллен ведет первый раунд показаний и успешно злит Эриксона. Дин говорит Эллен, что местные жители знают о нескольких мужчинах из «Хай Стар», убитых во время миссии в октябре. Он все еще работает над тем, чтобы узнать больше, но не может толкать слишком сильно, слишком быстро. Позже он узнает, что кто-то хочет убить сотрудника High Star. Бурман мило разговаривает с мальчиком и спрашивает, что случилось с его матерью, но молчит. Пэтти встречается с девушкой Бурмана. Она говорит Пэтти, что если она даст ей какую-то информацию, она должна оставаться в секрете, Патти соглашается, и она дает ей конверт. Пэтти удивляет Эриксона, когда берет на себя инициативу на второй день дачи показаний. Пэтти сообщает ему, что последней миссией Пыльного дьявола было схватить мальчика. Эриксон ошеломлен и противостоит этому Бурману. Бурман встречается со своей девушкой в номере отеля, затем убивает ее. В конце он звонит Пэтти и предлагает отказаться от всего, что касается Эриксона. | ||||||
| 48 | 9 | «Целая куча женщин рассказывают плохие слова о Талибане» | Дэвид Туттман | Тодд А. Кесслер, Гленн Кесслер и Даниэль Зельман | 7 сентября 2011 г. (2011-09-07) | |
| Афганские мужчины, нанятые одним из людей Эриксона, перевозят Санчеса в багажнике автомобиля без ведома AC. AC сердито звонит Эриксону и требует объяснить, почему он не в курсе того, как переместить Санчеса. Бурман встречается с Пэтти, чтобы рассказать о своей истории с Эриксоном. Он говорит ей, что «Пыльный дьявол» был для США способом дистанцироваться от работы с подозреваемыми в терроризме после Абу-Грейба. В обмен на услуги Эриксона Бурман согласился продолжать поступление государственных контрактов. Бурман подтверждает Патти, что ЦРУ отключите Dust Devil задолго до последней миссии и заявите, что C.I.A. больше не может контролировать Эриксона. Они счастливы позволить Пэтти «забрать его у них из рук». Бурман объясняет, что защищает мальчика, не имеющего отношения к «Пыльному дьяволу», и сообщает, что ее мальчик - ребенок актива. Пэтти и Эллен не верят Бурману и решают, что им нужно поговорить с мальчиком. Пэтти просит Хантли похитить мальчика; это единственный способ получить к нему доступ. Бурман понимает, что мальчик не знает, что случилось с его матерью. Он встречается со своим боссом и объясняет, что ЦРУ нужно освободить Эриксона. Связанный с Бурманом техник / хакер, занимающийся разработкой взрывных устройств, дает ему свидетельство о рождении, номер социального страхования и документы об усыновлении мальчика. Дин говорит Эллен, что Санчес был доставлен в опасный регион Вагьял, и он не может ничего сделать, чтобы спасти его на данный момент. Эллен говорит Эриксону, что Бурман его предал. Она закроет дело, если он отправит Санчеса домой. Эриксон открыт для этой идеи, но говорит, что ему нужны гарантии, что Пэтти не будет продолжать дело после того, как Эллен его бросит. Пэтти пытается убедить Эллен не соглашаться на эту сделку, но Эллен полна решимости спасти Криса независимо от стоимости ее карьеры, и, наконец, Пэтти подписывает соглашение не продолжать дело. В конце концов, Эриксон похищает мальчика до того, как Хантли успевает это сделать первым. | ||||||
| 49 | 10 | «Неудача - это одиноко» | Гленн Кесслер | Тодд А. Кесслер и Гленн Кесслер и Дэниел Зельман | 14 сентября 2011 г. (2011-09-14) | |
| Энтони Картер не дает афганцам убить Криса Санчеса. Эллен говорит Эриксону сделать предложение своим клиентам, и она будет следить за тем, чтобы дело было закрыто, пока он представит доказательства, что Санчес жив. Пэтти и Майкл встречаются по поводу Кэтрин. Он и его адвокат сообщают Патти, что их дело основано на доказательстве того, что Патти - неподходящая мать, и свидетели подтверждают это. Пэтти высокомерна, настаивая на том, что она сможет уничтожить любого свидетеля, которого они могут придумать, чтобы опорочить ее характер. Санчес просыпается, и Картер говорит ему, что Эллен заключила сделку, чтобы спасти его жизнь. Они создают сообщение о жизни. Когда Картер покидает камеру предварительного заключения, выясняется, что они вернулись в США на территорию Хай Стар. Тем временем Бурман решает пойти за мальчиком в одиночку и заставляет Эллен взять его с собой, когда она уезжает на территорию Хай Стар с бумагами, которые ей нужно обменяться с Эриксоном, чтобы обеспечить освобождение Криса. Эриксон отсылает мальчика вместе с Картером, пока он встречается с Шоу и Эллен. Картер оставляет его одного с бутербродом и футбольным мячом. Бурман убегает из багажника машины Эллен и начинает приближаться к главному зданию, застреливая любого сотрудника High Star, который встанет у него на пути. Пока мальчик играет в футбол, мяч случайно падает с лестницы. Когда он достает его, он находит Санчеса. Они узнают друг друга по последней миссии. Мальчик показывает, что он видел, что случилось с солдатами, которые умерли в тот день. Пэтти признается Херндону, что не бросает дело. Она планирует возбудить новое дело против High Star и призывает судью подать иск. Картер находит мальчика с Санчесом. Картер сообщает, что Санчес Эллен прибыла на территорию, и если она сдаст, он свободен. Санчес говорит Картеру, что мальчик был целью, и его люди были застрелены Бурманом, когда они отказались взять мальчика в плен. Шоу получает текстовое сообщение, информирующее его о новом иске Пэтти. Сделка разорвана, поэтому Эриксон приказывает продолжить смерть Криса. Эллен звонит Пэтти, чтобы узнать, почему она нарушила свое слово, но Патти отказывается бросить дело. В ужасе Эллен пытается задержать Эриксона, сообщая ему, что Бурман идет за ним. Эриксон приказывает своим людям остановить убийство Санчеса и вместо этого выследить Бурмана. Картер игнорирует этот приказ, вместо этого находя Эллен, чтобы сказать ей, что он знает, где содержится Санчес. Картер идет за машиной и отправляет Эллен в камеру, чтобы забрать Криса. Эллен обнаруживает медальон Криса рядом с мужчиной в капюшоне, мертвым в луже крови. Мальчик успокаивает Эллен, и когда они уходят, они находят Криса живым. Он убил Бурмана после того, как Бурман безжалостно признался в убийстве своих людей, когда они отказались похитить ребенка. Эриксон находит Бурмана мертвым в камере. Вернувшись в город, Эллен и Санчес встречаются с директором ЦРУ вместе с Патти, записывая его ответы в рамках подготовки к новому судебному процессу. Он соглашается скрыть тот факт, что Крис убил Бурмана. Крис возвращает свою собаку, и Эллен раскрывает свои чувства к нему. Затем она встречается с Пэтти, но отказывается простить ее за то, что она подвергла Криса опасности, нарушив свое слово и продолжив расследование. Она также отказывается брать на себя ответственность за это дело, несмотря на предложение Пэтти. Она просто прощается и уходит с пренебрежительными словами Пэтти за спиной. Эриксон и его сыновья вместе молятся перед арестом ФБР. Когда Эллен убирает свой офис в Hewes and Associates, она видит телеинтервью, в котором Пэтти берет на себя всю ответственность за все дело High Star от начала до конца. Майкл заходит в офис Пэтти, чтобы предоставить список свидетелей своего дела против нее. Оставшись одна, Пэтти смотрит на список, а затем поднимает глаза со страхом. В списке только одно имя: Эллен Парсонс. | ||||||
Первые три сезона Damages транслировались в FX Network, но рейтинги сериала продолжали снижаться, с финалом третьего сезона, «Следующему тебе в глотку», удалось набрать лишь 0,2 / 0 рейтинга среди взрослых 18-49 лет и меньше миллиона зрителей. FX объявил 4 апреля 2010 года, что они не будут продлевать Damages на четвертый сезон, хотя к тому времени слухи о сериале, снятом DirecTV, уже начали циркулировать. Эти слухи продолжали циркулировать до 19 июля 2010 года, когда DirecTV объявила, что официально выбрала сериал для четвертого и пятого сезонов, каждый из которых состоит из десяти эпизодов. «Мы не говорили:« Давайте спасать шоу ». Мы сказали:« Давайте найдем качественные программы, которые найдут отклик у нашей аудитории », - сказал Дерек Чанг, исполнительный вице-президент DirecTV. «FX была очень горда тем, что разработала один из лучших телевизионных сериалов по сценариям, но, чтобы иметь будущее, шоу нуждалось в DirecTV, и мы очень рады, что они вмешались», - сказал Джон Ландграф, президент и генеральный директор FX.
Как и в предыдущих сезонах, четвертый сезон является исполнительным продюсером создателей Тодда А. Кесслера, Гленна Кесслера и Дэниела Зельмана. Марк А. Бейкер является со-исполнительным продюсером, Лори Джо Немхаузер - продюсером, а Марк Фиш - сопродюсером. Производство началось в Нью-Йорке в январе 2011 года.
В сезоне Critics 'Choice Television Award номинация на Дилан Бейкер как лучший приглашенный исполнитель в драматическом сериале и номинация Гильдии киноактеров Гленн Клоуз за выдающуюся роль актрисы в драматическом сериале.
Четвертый сезон Damages был встречен в основном с высокой похвалой и получил 78 из 100 на основании 12 обзоров на сайте сводных обзоров Metacritic. Это квалифицируется как «в целом положительные отзывы».
