Dago dazzler

A dago dazzler - это тщательно оформленный документ, используемый для идентификации его носителя, обычно академика, как человека, имеющего официальную связь с учреждением, обычно университетом или колледжем, с целью произвести впечатление на низшего уровня бюрократов, как правило, иностранного государства, так что они позволят предъявителю получить доступ к архивным материалам или выполнить некоторые другие действия.

Документ украшен больше обычного - часто цветными лентами и блестящими печатями - исключительно для того, чтобы произвести впечатление на бюрократов. Термин, используемый учеными, а иногда и правительственными чиновниками, призван унизить бюрократов, которые обычно находятся в другой стране. Первое слово (даго) является этническим оскорблением итальянцев (а иногда и испанцев и латиноамериканцев), но даго даззлеры использовались и в других странах, включая Китай.

Даззлеры даго были созданы еще в конце 19 века в США, но в последние десятилетия приводятся примеры. Публикуемые в настоящее время ссылки часто сопровождаются утверждением автора, что слово «даго » в этом термине является этническим оскорблением.

• 1 История
  • 1.1 С 19 по начало 20 века
  • 1.2 Середина до конца 20 века
• 2 См. Также
• 3 Ссылки

С 19 по начало 20 века

В 1898 году, когда министерство сельского хозяйства США ученый Дэвид Фэйрчайлд покинул Соединенные Штаты в экспедиции по сбору растений в Европе и Азии, он был снабжены рекомендательными письмами и огромными удостоверениями личности. «Бумаги, - вспоминал Фэйрчайлд, - были прекрасными творениями, отпечатанные вручную на пергаменте, украшенные лентами и украшенные золотой печатью Министерства сельского хозяйства. Ничто из когда-либо созданных Государственным департаментом не могло сравниться с ним. с ними, и вскоре они стали ласково известны как «Даго Даззлеры».

А. Лоуренс Лоуэлл, президент Гарвардского университета, в 1920 году вручил второстепенному университетскому чиновнику Реджинальду Коггесхоллу, даго-ослепителю, «большую золотую печать университета», согласно получателю

. В августе 1929 года у сотрудника Линкольна Кирстайна было «то, что она назвала своим« Даго Даззлер ». На этом официальном листе бумаги с золотой печатью Гарварда было указано, что его владелец - достойный и аккредитованный ученый-искусствовед. истории, которым должно быть разрешено видеть любые произведения искусства, независимо от того, были ли они изолированы в частных домах или заперты в небольших часовнях ". В этой ситуации предъявитель представила свой документ швейцару на частной вилле в Венеции, и владелец виллы вскоре впустил ее и двух ее товарищей внутрь, чтобы осмотреть фрески.

В 1940 году Томас Барбур, чиновник в Гарвардский музей сравнительной зоологии послал биолога Арчи Карра, затем планировавшего экспедицию в Мексику, даго-ослепителя, в данном случае письмо о гарвардских канцелярских принадлежностях, которое, как он надеялся, облегчит собирательскую деятельность Карра в Мексике. Он шутливо написал: «Я посылаю вам даго-ослепитель, который может помочь». «Ослепляющие» - это любой официально выглядящий документ на впечатляющих бланках, [...] По сути, ослепляющий узаконивает усилия ученого ассоциацией. Этот термин все еще используется сегодня.

Ослепитель предназначался для помощи «бюрократам или пограничникам, которые могли помешать сбору и вывозу научных образцов».

В 1937 году Лоуренс Грисволд описал даго-ослепителей в книге «Гробницы, путешествия и проблемы», его книга анекдотов о его путешествиях по Латинской Америке и Юго-Восточной Азии:

«Когда он позирует с упорным чиновником, чье невежество - его лучшая броня, в игру вступает Даго Даззлер. С великим достоинством трубка извлекается и Открывается в присутствии чиновника. Затем Dazzler осторожно извлекают и медленно разворачивают с впечатляющим благоговением. Когда офицер, наблюдавший за всем этим с нарастающим опасением, наконец видит переливающееся и украшенное лентами вундеркинды, его охватывает трепет. Иногда он теряет сознание.. "

В своей книге Panamexico, также опубликованной в 1937 году, Карвет Уэллс упомянул, что Географическое общество Чикаго выпустило ему dago dazzler.

Середина до конца 20 века

Фернандо Белаунде Терри, президент Перу с 1963 г. –1968 и снова с 1980–1985, в какой-то момент дал Эверетту Эллину, искусствоведу, даго-ослепителю, чтобы помочь Эллин с бюрократами в этой стране. Позднее Эллин так описал этот документ:

[Х] он дал мне прокламацию со своей печатью и красным поясом, в котором говорилось, что президент одобрил это, и что он был рассмотрен законодательным органом и получил полные блага страны; и это было хорошо для нации; и всех, кто это видит, я прошу сотрудничать с этими людьми. И мы брали этот документ с собой всякий раз, когда обращались к людям, и мы его выносили. [Смеется.]

Сам Белаунде «называл это« dago dazzler »[...] что я считал очень вульгарным - потому что я не мог придумать, чтобы назвать латиноамериканца даго, но - но он назвал это 'dago dazzler'. И, мальчик, он открывал все двери. [Смеется.] И вот так мы попали повсюду. Если нам когда-нибудь понадобится что-нибудь - если нам нужен вертолет, чтобы отправиться в какую-то отдаленную деревню, армия послала вертолет, и о нас позаботились..

Известно, что журналисты использовали dago dazzler. Художественный отдел журнала National Geographic создал «dazzlers» для своих бродячих корреспондентов, в том числе один, который, казалось, помогал фотографу пройти мимо таможенников в Индия во время одного инцидента в начале 1970-х, когда клерк:

изучает паспорт Стива и географическое удостоверение личности. Он изучает другой документ, который Стив передал ему - письмо, адресованное «Кому это может касаться», с богато украшенным каллиграфическим объяснением доброжелательные цели нашей миссии, тисненые печатью Национального географического общества и украшенные каплей сургучного сургуча, держащей сине-белую ленту. Это шедевр помпезности, придуманный художественным персоналом журнала и призванный поразить большинство параноик cial, известен как «ослепитель». это главное оружие в арсенале застопорившегося штатного сотрудника.

Анонимный писатель для The Weekly Standard в 2004 году вспомнил использование dago dazzler в какой-то момент в прошлом, когда писатель был студентом. В данном случае документ был частью переписки между должностными лицами университета, а не взят с собой в поездку за границу. Писатель

был зачислен на младший курс заграничной школы, которая останется безымянной. Но прежде, чем началось наше годичное научное путешествие по Европе, необходимо было провести бюрократическую переписку между американским университетом и его европейским коллегой. Мы заметили, что вместо обычных, со вкусом оформленных официальных канцелярских принадлежностей нашего университета, эти письма вышли с яркой, зубчатой ​​золотой печатью с прикрепленными красными и синими лентами. Однажды секретарь, указывая на украшение, прошептала нам: «Мы называем это dago dazzler».

Документ, по словам автора, был «рассчитан на то, чтобы произвести впечатление на рубины».

• верительная грамота