Войти
 Сирано использует бутылки с росой, чтобы плыть вверх. Иллюстрация из второго тома полного собрания сочинений Сирано де Бержерака, напечатанного в Амстердаме в 1708 году | |
| Автор | Сирано де Бержерак |
|---|---|
| Первоначальное название | L'Autre monde ou les états et empires de la Lune |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Жанр | научная фантастика |
| Опубликовано | 1657 (1657) |
Другой мир: комическая история государств и лунных империй (фр. : L'Autre monde ou les états et empires de la Lune) был первым из трех сатирических романов, написанных Сирано де Бержерак. Он был опубликован посмертно в 1657 году и, наряду с сопутствующим ему трудом Состояния и Империи Солнца, считается одним из самых ранних опубликованных научно-фантастических рассказов. Артур Кларк приписал книге первое описание космического полета с ракетным двигателем и изобретение ПВРД.
Книга рассказана от первого лица персонажем по имени Сирано.
Сирано пытается добраться до Луны, чтобы доказать, что существует цивилизация, которая рассматривает Землю как свою собственную луну. Он взмывает в небо из Парижа, привязав к своему телу бутылки с росой, но приземляется обратно на Землю. Полагая, что он путешествовал прямо вверх и вниз, он смущен местными солдатами, которые говорят ему, что он не во Франции; они сопровождают его к губернатору провинции, который сообщает ему, что это на самом деле Новая Франция. Рассказчик объясняет губернатору, что вся материя образуется внутри и изгоняется из звезд, и что как только у Солнца закончится топливо, оно поглотит планеты и перезапустит цикл. Он использует Новую Францию в качестве доказательства этой теории, утверждая, что она была открыта европейскими исследователями совсем недавно, потому что Солнце только недавно отправило ее на Землю.
Рассказчик снова пытается достичь Луны, на этот раз с помощью летательного аппарата, который он запускает с края обрыва. Хотя корабль терпит крушение, местные солдаты прикрепляют к нему ракеты, надеясь, что он полетит, чтобы отпраздновать праздник Св. Иоанн Креститель. Обескураженный таким использованием своей машины, рассказчик пытается разобрать ее, пока горит взрыватель, но машина взлетает и отправляет его в космос. Он встречает жителей Луны, у которых есть четыре ноги, музыкальные голоса и фантастическое оружие, которые готовят дичь для еды, когда в нее стреляют. Он также встречает призрак Сократа и Доминго Гонсалеса из книги Фрэнсиса Годвина Человек на Луне. Его обсуждения с Гонсалесом включают в себя то, что Бог бесполезен как концепция, что люди не могут достичь бессмертия и что у них нет души. После этих обсуждений рассказчик возвращается на Землю.
Вдохновленный прото-научной фантастикой Люциана Правдивая история или правдивая история, «Другой мир» оказал влияние на многие другие произведения, рассматриваемые как ранняя научная фантастика, в том числе роман Джонатана Свифта Путешествие Гулливера, который также является примером фантастических путешествий, исследующих как современные социальные комментарии, так и некоторые идеи неизвестного и " современная "наука".
Французский комикс серия De cape et de crocs, созданный писателем и художником Жан-Люком Масбу, черпает вдохновение из The Other World и часто ссылается на произведение и его автора.
 | Французский Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: L 'Autre monde ou les États et empires de la Lune |
Путешествие на Луну общедоступная аудиокнига на LibriVox 