Клайд Фарр (17 февраля 1883 г. - 31 декабря 1972 г.) был американский классик профессор Уэслианский университет Огайо, Юго-Западный пресвитерианский университет (ныне Родосский колледж ), Университет Вандербильта (где он много лет возглавлял кафедру классической литературы), и, наконец, в Техасском университете в Остине.
Фарр родился в Сальтилло, штат Техас, в семье Сэмюэля Милтона Фарра и Джозефины Флеминг Фарр. Он учился в средней школе Салтилло и получил степень бакалавра наук. и А. степени Восточно-Техасского педагогического колледжа (ныне Техасский коммерческий университет AM ) в 1903 и 1905 годах соответственно. Он продолжил свое образование в Йельском университете, получив еще одну степень бакалавра права. (с отличием и избранием в Phi Beta Kappa ) там в 1906 году. Он был назначен стипендиатом Абернати в Йельском университете, где он получил степень доктора философии. в 1910 году. В 1910–12 он учился в Американском институте археологии в Афинах, а за границей он учился в Берлинском университете и других европейских университетах.
Первым назначением Фарра на факультет было должность доцента латыни и греческого языка в Уэслианском университете Огайо, где он служил с 1912–17. В 1917–18 был советником по правовым вопросам призывной комиссии; сразу после этого он вернулся в академические круги Юго-Западного пресвитерианского университета, где преподавал до 1924 года, с перерывом в 1920–21 учебном году, чтобы стать научным сотрудником американской полевой службы в Парижском университете. Он покинул Юго-Западный пресвитерианский университет в 1924 году, чтобы стать адъюнкт-профессором Вандербильта. Фарр работал на факультете Вандербильта с 1924 по 1950 год, а с 1928 по 1950 год был профессором и главой кафедры классической литературы. Фарр приобрел национальную репутацию благодаря своим учебникам греческого и латинского языков, некоторые из которых до сих пор печатаются. Позже Фарр обратил свое внимание на римское право и был главным редактором первого перевода Codex Theodosianus на английский язык. В 1950 году он уехал из Вандербильта в Техасский университет в Остине, где он был приглашенным профессором с 1950 по 1953 год, профессором-исследователем римского права с 1953 по 1966 год и почетным профессором классических языков с 1966 по 1972 год.
Перевод Феодосиевского кодекса был очень положительно воспринят и считается единственным переводом этого важного документа на английский язык, когда-либо сделанным. Фарр намеревался наблюдать за переводом на английский язык «всего свода римского права», включая Кодекс Юстиниана (Кодекс Юстиниана), используя проект судьи Фреда Х. Блюма в качестве своего основы, но различные проблемы мешали ему реализовать этот проект. Когда Фарр умер в 1972 году, были опубликованы только перевод Codex Theodosianus и том дофеодосийских законов.
Ровно через неделю после смерти своей жены Фарр умер в больнице Остина 31 декабря 1972 года.
Библиография