Войти
Рональд Чесни (родился Рене Люсьен Кадье ; 4 мая 1920 г. - 12 апреля 2018 г.) и Рональд Вулф (родился Харви Рональд Вулф-Люберофф ; 8 августа 1922 - 18 декабря 2011) были британскими телевизионными комедийными сценаристами сценаристами, наиболее известными своими 1960-ми и 1970-ми годами ситкомы Торговля тряпками (1961–63, 1977–78), Познакомьтесь с женой (1963–66), В автобусах ( 1969–73) и Романи Джонс (1972–75). Когда в середине 1950-х началось их сотрудничество, Чесни уже был известен публике как игрок на губной гармошке .
Чесни, который имел французское происхождение, был сыном Мариуса, торговца шелком, и Жанны (урожденной Бассет). Он бросил школу французского лицея в Лондоне в возрасте 16 лет и начал использовать свое английское имя.
Он стал цветным гармоническим игроком, профессионально выступая с 17 лет. Гастролировал по сети ABC Cinema, он играл в радиопередачах BBC с 1937 года, первым из которых был «Дворец эстрады». Объявленный непригодным для службы во время Второй мировой войны из-за удаления почки, инфицированной туберкулезом, он обучал солдат игре на гармошке в радиосериале BBC, которое длилось 42 недели. начало в 1940 году. После войны он начал расширять классический репертуар.
Чесни стал известным исполнителем, развлекал солдат, выступал в London Palladium и Royal Альберт Холл и работа с Дьюком Эллингтоном и Грейси Филдс. Он был президентом Национальной лиги оркестров Хохнера (позже Национальной лиги гармоники ) с 1951 года.
Вулф родился в Лондоне, двоюродный брат актера. Уоррен Митчелл и внук русских еврейских иммигрантов. Его родители управляли кошерным рестораном в Уайтчепеле, который обслуживал артистов из театра эстрады через дорогу. Он получил образование в гимназии для мальчиков Центрального фонда в Ислингтоне. Какое-то время он был комиком. «Я пришел из водевилей и мюзик-холлов», - сказал он однажды. Во время Второй мировой войны он был армейским радистом, а после демобилизации работал радиоинженером у Маркони.
. В начале 1950-х он начал писать для еврейского комика Макса Бэкона ; после того, как Бэкон представил его Би-би-си, Вулф предоставил материалы для радиошоу. «Звездный час» (1951), транслировавшийся на BBC Light Program, был сериалом, в котором фигурировала Берил Рид. Вулф стал постоянным писателем Рид, предоставляя материал для ее персонажей, Брамми Марлен и непослушной школьницы Моники. После того, как Рид присоединился к актерскому составу радиокомедийного сериала Обучение Арчи, Вулф присоединился к команде сценаристов сериала, созданного Эриком Сайксом. В сериале были представлены искусствовед Питер Бро и его манекен Арчи Эндрюс.
Игра Чесни на губной гармошке был показан как музыкальная интерлюдия к «Воспитанию Арчи»; это привело к его первой встрече с Вулфом в 1955 году. Они написали последние четыре сезона сериала, первоначально с другим сценаристом шоу, Марти Фельдманом. Одноразовый специальный выпуск для BBC Television в 1956 году, озаглавленный «Вот Арчи», был написан Вулфом, но все же в нем участвовал Чесни с его актом на губной гармошке. В нем также снялась Ирен Хэндл.
. Первая регулярная телевизионная работа Чесни и Вулфа, написанная в сотрудничестве с Фельдманом, была в 1958 году, когда владелец франшизы ITV Associated-Rediffusion сделал телевизионная версия «Обучения Арчи». Убежденный Вулфом, Чесни вскоре отказался от профессионального выступления, чтобы они смогли создать писательское товарищество. Тем не менее, он был наставником Сильвии Симс для ее роли, играющей на губной гармошке в фильме Деревьев на улице нет (1959). К этому времени они также написали материал для Томми Стила и Кена Додда, включая пантомимы для обоих. Ситком It's A Deal (1961) оказался их последней работой на радио. В главной роли Сид Джеймс как недобросовестный застройщик и Деннис Прайс в качестве его партнера, но продлился только один сериал из 13 серий.
Примерно в то же время двое мужчин создали The Rag Trade (1961–63), в главной роли Питер Джонс в роли Гарольда Феннера, неблагородного главы Fenner Fashions, Мириам Карлин в качестве управляющего, Пэдди, и Рег Варни в качестве прораба, пытающегося урегулировать конфликт между работодателем и работником в Лондонском Ист-Энде . магазин. Шейла Хэнкок и Барбара Виндзор также были в актерском составе, а также миниатюрная Эсма Кэннон. Режиссер (и продюсер) Деннис Мэйн Уилсон, Карлин написала в своей автобиографии, что Мэйн Уилсон обладает «удивительной способностью выбирать правильных людей» для актерского состава.
Отклонено Associated-Rediffusion, которые думали, что фабричные рабочие не будут смотреть его, речь была подхвачена Фрэнком Мьюром и Денисом Норденом, которые в то время были советниками по комедии на BBC Television. Что необычно для того времени, в сериале были сильные женские роли, которые, как говорят, получили лучшие реплики, и он пользовался популярностью и успехом у критиков, его посмотрели более 11 миллионов зрителей. У персонажа Карлин, который постоянно курит, была крылатая фраза: «Всем вон!» «Я знаю все о трудящихся и о борьбе мелких предпринимателей», - сказал однажды Рональд Вулф. «Писатели, происходящие из ортодоксального среднего класса, не могут написать шоу в стиле« Тряпичная торговля ». Они просто не знают, что заставляет людей смеяться». Шоу было преобразовано в сценическую версию, которая в 1962 году проходила в лондонском Вест-Энде в Театре Пикадилли.
Чесни и Вулф повторили свой успех в ситкоме BBC Знакомство с женой (1964–66) с Торой Хёрд и Фредди Фринтоном в главных ролях. Первоначально это был разовый пилот Comedy Playhouse под названием «Кровать» (1963). Опять же, это были характеры рабочего класса и юмор. Персонаж Фринтона был водопроводчиком, а у Хирда были социальные устремления. Он длился пять серий. В 1964 году для австралийского телевидения они написали первые шесть эпизодов 13-серийного комедийного сериала «Барли Чарли» о наследовании двумя сестрами ветхого гаража с одним ленивым служащим.
Партнерство написало The Bed-Sit Girl (1965–66) для Шейлы Хэнкок, которая сыграла молодую машинистку, разочарованную своей нынешней жизнью. Один из персонажей сериала, сосед (которого играет Дерек Ниммо ) главного героя Хэнкока, перенесен в следующий сериал: «Прости, я одинок» (1967) сыграл Ниммо в роли неопытного зрелого ученика. делит дом с тремя молодыми женщинами. Дикие, дикие женщины (1969), в главных ролях Барбара Виндзор и Пэт Кумбс, действие происходит в 1902 году, по сути, представляет собой вариацию исторической драмы «Торговля тряпками», но Была произведена только одна серия.
Их следующей серией стала ITV On The Buses, которая ходила с 1969 по 1973 год., что привело к тому, что их назвали двумя другими Ронни. Отклоненный BBC, он был заказан Фрэнком Мьюиром, ныне главой отдела развлечений тогдашнего недавно созданного London Weekend Television, который сказал, что он «скорее относится к концу моего меню». У сериала была аудитория до 20 миллионов, и он был более популярен в то время, чем Армия отца.
. В нем Рег Варни играл водителя автобуса Стэна Батлера, а Боб Грант был его кондуктором. Джек Харпер. Дорис Хэйр была его мамой (первоначально играла Сисели Кортнидж ), Майкл Роббинс, его зять Артур, Анна Карен в роли своей простой сестры Олив. Стивен Льюис в роли инспектора автобуса Сирил Блейк, которого обычно называют «Блейки», произнес ключевые фразы из серии «Я съел тебя, Батлер» и «Я тебя достану» для этого, Батлер ". Персонажи Варни и Гранта были женщинами; это был явно неполитический сериал, в котором женщины объективировали, а этнические меньшинства использовались неуместно для юмора. Как писал Дэвид Стаббс для The Guardian в 2008 году, Грант и Варни играли «двух мужчин явно среднего возраста», преследующих «бесконечное множество невероятно доступных« кукол-птичек »».
сериал, хотя и имел рейтинговый успех, тем не менее подвергся критике во время его первой трансляции. Это привело к трем побочным фильмам, которые Чесни и Вулф были соавторами и сопродюсерами. Первый из них был более успешным в британском прокате, чем фильм Джеймса Бонда того года Бриллианты навсегда (1971). В американском римейке «Автобусов», Lotsa Luck (1973–74), целый сезон показывался на NBC. Когда «Автобусы» закончились, Вулф и Чесни последовали за ним с фильмом «Не пей воду » (1974–75), в котором Блейки сыграл роль Стивена Льюиса за границей в Испании с его сестрой (которую играет Пэт Кумбс). Это длилось две серии.
Ситком ITV Романи Джонс проходил с 1973 по 1975 год, с первоначальным пилотным проектом в 1972 году, действие которого происходило на территории дома-фургона.. Первоначально в нем снимались актер «Папина армия» Джеймс Бек (который умер в 1973 году после записи второго сериала) с Джо Роуботтом и Джонатаном Сесилом. Он длился четыре серии, став самым успешным в рейтингах их сериала после «В автобусах». Это привело к сиквелу, в котором персонажи, которых играют Артур Маллард и Куини Уоттс, переезжают в муниципальный дом под названием Yus, My Dear (1976). Последний сериал, имевший сравнительно низкие рейтинги, имеет репутацию, как и Романи Джонса, одного из худших ситкомов.
В 1977 году, после того, как BBC отклонила новый пилотный эпизод, The Rag LWT возобновила торговлю сетью ITV, вернувшись Питером Джонс и Мириам Карлин; это длилось две серии. Анна Карен была «трансплантирована» в актерский состав (как Энтони Хейворд выразился в 2011 году), чтобы сыграть ее персонажа Олив из «Автобусов». Карлин, однако, воодушевленная обещанием Чесни и Вулфа вернуться к роли более этнически разнообразного состава, в конце концов сожалела о своем участии, полагая, что единственный черный персонаж был просто символом.
Их последние две серии как партнерство по написанию комедийных сценариев - «Watch This Space» (BBC 1980), действие которого происходит в рекламном агентстве с Лизой Годдард, Питером Блейком и Кристофером Биггинсом и Take Письмо, мистер Джонс (Южный 1981), комедия с переворотом ролей, созданная для Джона Инмана, в которой также играла Рула Ленска.
. 'Allo' Allo! (1989) и Fredrikssons Fabrik - The Movie (1994) были последними сценариями партнерства.
С 1980-х Вулф преподавал комедию писал в лондонском Городском университете в 1986 и 1988 годах. Его учебник Writing Comedy впервые появился в 1992 году. Он также был сотрудником газеты The Stage. Ронни Вулф - «Моя жизнь в мемуарах» появился в 2010 году. Написанный 20 лет назад, он был запущен на BAFTA в ноябре 2010 года. В последние годы Чесни больше не играл на гармонике; он предпочитал играть джаз на своем рояле дома.
Вулф умер в воскресенье, 18 декабря 2011 года, в возрасте 89 лет, через три дня после травмы головы в результате падения в доме престарелых в Лондоне. Он женился на Роуз Кригер в 1953 году; она работала его секретарем и подсчитала, что она напечатала 95% его сценариев. У пары родились две дочери. «Он был самым замечательным мужем, и у нас было 58 лет безупречной супружеской гармонии», - сказала его жена, отдавая дань уважения.
Чесни умер в Кингстонской больнице 12 апреля 2018 года в возрасте 97 лет. пережил его жена Патрисия, на которой он был женат 70 лет, и их двое детей, Марианна и Майкл.
