Войти
| Основана | 2006 |
|---|---|
| Основатели | Биби Бакаре-Юсуф и Джереми Вейт |
| Страна происхождения | Нигерия |
| Распространение | Нигерия: Желтый Danfo. Великобритания: MPP. США: Consortium Books. Гана: Smartline. Южная Африка: Pan Macmillan SA |
| Ключевые люди | Биби Бакаре-Юсуф |
| Типы публикаций | Книги |
| Отпечатки | Cassava Republic Press; Ankara Press |
| Официальный сайт | www.cassavarepublic.biz |
Cassava Republic Press - ведущая африканская издательская компания, основанная в Нигерии в 2006 году и возглавляемая Автор Биби Бакаре-Юсуф, с акцентом на доступность, необходимость находить и развивать местные таланты, а также публиковать африканских писателей, которые слишком часто отмечаются только в Европе и Америке. Заявленная миссия Cassava Republic состоит в том, чтобы «изменить то, как мы все думаем об африканском письме... создать новый корпус африканского письма, который связывает писателей из разных времен и пространств». Издательство считается «в центре процветающей литературной сцены», благодаря чему нигерийские писатели, в частности, а также писатели из других стран африканского континента, добились значительного успеха как дома, так и за рубежом. Сегодня газета заявила об издательстве, что «это связано с инновациями. От снижения стоимости книг до использования цифровых носителей для увеличения продаж - Кассава постоянно стремилась переопределить африканский нарратив».
После базируясь в Нигерии в течение десяти лет, Cassava Republic Press запустила свою деятельность в Лондоне, Англия, в апреле 2016 года, а в 2017 году была запущена в США, став «первым африканским издателем, открывшим филиал за пределами континента», как сообщает Financial Times.
Авторы, привлеченные Cassava Republic, которые теперь известны во всем мире, включают Teju Cole, Elnathan John и Sarah Ladipo Manyika.
В 2006 году Биби Бакаре-Юсуф - ранее училась в Великобритании и Нигерии, получив докторскую степень в Гендерные исследования из Университета Уорика - вместе со своим партнером Джереми Уитом основали компанию для производства высококачественной африканской литературы по цене, которая позволила бы им понравится как можно более широкая аудитория. У них не было опыта в бизнесе или издательском деле, «только страсть и желание увидеть африканские истории, написанные и принадлежащие африканцам. Вдохновляющие личности в издательстве, такие как Маргарет Басби, соучредитель Allison Busby, были нашим проводником », - вспоминает Бакаре-Юсуф:
« Когда я переехал в Нигерию в качестве академика, все эти интересные африканские писатели публиковались за границей, а на местном уровне они недоступны... Поэтому я решил: «Хорошо, я собираюсь открыть издательскую компанию». Cassava Republic Press. Я ничего не знал, ничего, ничего, об издательстве! Я знал все о чтении и письме, но ничего о издательском бизнесе. миллионов человек. 77 миллионов из них молодые люди до 30 лет. Как заставить этих людей читать? Это те люди, которых я действительно заинтересован в обращении. Мы хотим преобразовать умы. Мы хотим обратить их внимание на вопрос, кто они такие, и также задавайте вопросы обществу ».
Объясняя название компании, она говорит:« Маниока - относительно доступная, но питательная продовольственная культура, произрастающая в Западной Африке и в африканской диаспоре. Я хотел издательство, которое соединит Африку с собой и с ее диаспорой, и наоборот. Идея республики подразумевает конец монархии и новый старт... Лозунг или слоган компании - «Накормить африканское воображение», что хорошо сочетается с нашим брендом ».
Bakare -Юсуф подчеркивает необходимость того, чтобы африканцы играли важную роль в издательстве, а также в написании книг: «Мы начали Cassava Republic Press, потому что хотели, чтобы африканцы владели средствами производства, отвечали за рассказывание историй и не просто писали истории, но и владеют средствами и инфраструктурой для рассказывания историй ».
Штаб-квартира находится в Абудже, Нигерия, Республика Кассава заработала репутацию в первую очередь благодаря литературной фантастике (авторы, включая победителей Caine Prize, Приз писателей Содружества и Orange Prize ), но также и для художественной литературы в других жанрах, например криминальной. Кроме того, в список включены книги для детей и молодежи., и несколько названий включены в национальную учебную программу Нигерии. Среди известных авторов опубликованы Компанией руководят Сара Ладипо Маньяка, Лола Шонеин, Теджу Коул, Хелон Хабила, Эльнатан Джон, Адаоби Триция Нваубани, Мёкома ва Нгёг, Чигози Обиома, Абубакар Адам Ибрагим, Кристи Уотсон, Джон Коллинз, Сад Адениран, Тони Кан, Дорин Байнгана и другие.
В 2014 году связанный отпечаток под названием Ankara Press был запущен с названиями, доступными в цифровой форме в виде электронных книг, с целью опубликовать «новый вид романтики», который бросает вызов традиционным стереотипам, отражая жизни и чаяния современных африканских женщин и мужчин: "Нам нужны сценарии, которые отвергают опасные представления о мужском доминировании, контроле и манипуляциях. Прежде всего, нам нужны писатели, которые позволят африканским женщинам увидеть лучшую версию себя в печати ». Основатель Бакаре-Юсуф сказал:« Я чувствовал, что наши представления об африканской литературе должны быть более разнообразными... Мы не делаем ». Я не думаю об африканской литературе с точки зрения жанровой фантастики. Тем не менее, жанровая фантастика является основой многих издательств по всему миру ».
В 2015 году Cassava Republic Press объявила о планах по запуску своих изданий в Великобритании в Апрель 2016 г., присутствие на литературных фестивалях в рамках партнерства с Британским Советом. Основатель Бакаре-Юсуф, ныне проживающий в Лондоне, назвал этот шаг «беспрецедентным: Африканский издательский дом создает базу в Великобритании после почти десяти лет в Африке, а не наоборот. Это рождение африканского издательского дела на мировой арене ". В Великобритании были запущены такие фильмы, как" Рожденный во вторник "Эльнатана Джона," Как мул, несущий мороженое к солнцу "Сары Ладипо Манника," Easy Motion Tourist "Лей Аденла, HJ Golakai «Эффект Лазаря» и «Сезон малиновых цветов» Абубакара Адама Ибрагима.
Cassava Republic еще больше расширила продажи своих изданий, заключив сделку по распространению, чтобы книги компании стали напрямую доступны в книжных магазинах США в 2017 году, когда Bakare -Юсуф цитируется в Кварц, когда он сказал: «[Лондон и Нью-Йорк] придают символическую легитимность африканской письменности, нравится нам это или нет, и мы остро осознаем это. Но мы всегда говорим, что даже если они являются центрами легитимации, средства производства должны принадлежать африканцам ". Она также сказала, как сообщает Publishers Weekly :" Наша цель - показать широкое чтение аудитория считает, что африканская жизнь и литература - это нечто большее, чем то, что вы могли бы прочитать в новостях ".
Вместо того, чтобы отдавать предпочтение традиционному способу продажи прав на публикацию издателям США, Cassava Republic вместо этого распространяет свои собственные издания среди американских книготорговцев через Консорциум, дистрибьютора из Миннесоты, и это представляет собой «новую важную веху для африканской литературы», согласно The New York Times : «До сих пор многое, если не все, Африканская литература на Западе была отфильтрована через вкусы европейских и американских издателей и редакторов, которые часто отбирают произведения, которые они считают исторически значимыми, образовательными или достойными награды. Теперь африканский издатель впервые выбирает, какие книги экспортировать, и в результате западные читатели получают доступ к большему количеству наименований, начиная от современных африканских романов и жестких преступлений до эпических фэнтези и детских книг.. "
Планы компании Cassava Republic по запуску издательства на африканском языке были объявлены Бакаре-Юсуф в ноябре 2019 года.
Cassava Republic Press выиграла Награда Гильдии независимых издателей за разнообразие в марте 2018 года. На Лондонской книжной ярмарке в апреле 2018 года Cassava Republic Press получила награду «Инклюзивность в издательстве» при поддержке The Publishers Association.
В октябре 2019 года Cassava Republic Press была объявлена одной из пяти африканских организаций, каждая из которых получила грант в размере 20 000 долларов США от Фонда инноваций в области издательского дела в Африке для запуска инновационных проектов, направленных на повышение грамотности, доступность книг и использование коренного населения Африки. лан
