язык Bru
редактировать
Bruu (также пишется Bru, B'ru, Baru, Brou ) - это континуум моно-кхмерского диалекта, на котором говорят люди бру материковой части Юго-Восточной Азии.
Со и Хуа - диалекты.
Содержание
- 1 Имена
- 2 Распространение
- 3 Диалекты
- 4 Ссылки
- 5 Внешние ссылки
- 6 Дополнительная литература
Имена
Существуют различные местные и диалектные обозначения для Bru (Sidwell 2005: 11).
- Со ~ Со
- Три (Со Три, Чали)
- Ван Кьеу
- Лей ~ Леунг (Калеу)
- Галлер
- Хуа
- Катанг (не то же самое, что Катаанг )
Распространение
Распространение языка Бру распространяется на север и северо-восток от Салавана, Лаос, через Саваннакхет, Хаммуан и Болихамсай и далее в соседний Таиланд и Вьетнам (Sidwell 2005: 11). Во Вьетнаме на Брау (Брао) говорят в Ок Моу, коммуна Би, Ок То Округ, Провинция Кон Тум.
Диалекты
В Таиланде есть следующие диалекты западных бру (Choo, et al. 2012):
Следующие подгруппы бру встречаются в провинции Куангбинь (Pha в 1998 г.)
- Ван Киэу : 5 500 человек в округе Лу Тхи и округе Винь Линь (в провинции Куангтру )
- Ман Кунг : 600 человек в округе Бо Труч
- Три : 300 человек в округе Бо Труч
- Кха : 1000 человек в округе Туен Хоа
сравнительный словарь Vân Kiêu, Măng Coong, Tri и Khùa из Phan (1998: 479-480), со словами, записанными в вьетнамской орфографии.
Gloss | Vân Kiêu | Мэн Кунг | Три | Кха |
---|
он | муи | муой | муой | муой |
два | бар | бар | бар | бар |
три | pei | pei | pei | pei |
четыре | pon | pon | pon | pon |
пять | Шэнг | Шэнг | т'шэн | т'шэнг |
волосы | сок | сок | sok | sok |
eye | mat | mat | mat | mat |
нос | лю | mu | mu | му |
небо | планг | планг | планг | гян |
гроу nd | kute | katek | katek | k'tek |
water | dơ | dơ | dơ | do |
fish | sia | sia | sia | sia |
bird | cham | cham | cham | чам |
буйвол | трюк | трюк | трюк | трюк |
крупный рогатый скот | нтро | tro | tro | tro |
Ссылки
Внешние ссылки
- Данные фонетической лаборатории UCLA
- http://projekt.ht.lu. se / rwaai RWAAI (репозиторий и рабочее пространство для австроазиатского нематериального наследия)
- http://hdl.handle.net/10050/[email#160;protected] Bru in RWAAI Цифровой архив
Дополнительная литература
- Чу, Маркус, Дженнифер Херингтон, Эми Райан и Дженнифер Симмонс. 2012. Социолингвистическое исследование Бру в районах Пханг Кхон и Пханна Нихом, провинция Сакон Накхон, Таиланд. Чиангмай: Институт лингвистики, Университет Паяп.
- Чу, Маркус. 2012. Исследование разборчивости между разновидностями Со в Северо-Восточном Таиланде: Bru in Khok Saat. Чиангмай: Университет Паяп.
- Чу, Маркус. 2008. Социолингвистическое исследование Со в Северо-Восточном Таиланде. Чиангмай: Университет Паяп.
- Кхонг Динь (1975). "Về nhóm người Khùa (Bru) ở Quảng Bình". In, y ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số miền bắc Việt Nam, 538-548. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Migliazza, Brian. 2002. Многоязычие среди народа со Иссана.
- Фамок Дунг (1975). "Về mối quan hệ cộng đồng tộc người giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt - Mường miền tây tỉnh Quảng Bình". In, y ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số miền bắc Việt Nam, 500-517. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Phan Hữu Dật (1975). "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình". In, y ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số miền bắc Việt Nam, 531-537. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Сидвелл, Пол. (2005). Катуйские языки: классификация, реконструкция и сравнительная лексика. LINCOM изучает азиатскую лингвистику, 58. Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7