Берт ван Марвейк

Берт ван Марвейк. OON

Ван Марвейк в качестве менеджера Австралии в 2018 году
Личная информация
Полное имя	Ламбертус ван Марвейк
Дата рождения	(1952-05-19) 19 мая 1952 года (возраст 68)
Место	Девентер, Нидерланды
Рост	1,81 м (5 футов 11 дюймов)
Игровая позиция	Полузащитник
Старшая карьера *
Годы	Команда	Приложения	(Gls )
1969–1975	Go Ahead Eagles	146	(16)
1975–1978	AZ	69	( 20)
1978–1986	MVV	225	(35)
1986–1987	Фортуна Ситтард	11	(1)
1987–1988	[nl ]	17	(0)
Всего		468	(72)
Национальная команда
1975	Нидерланды	1	(0)
Управляемые команды
	SV Meerssen
1998–2000	Фортуна Ситтард
2000–2004	Фейеноорд
2004–2006	Боруссия Дортмунд
2007–2008	Фейеноорд
2008–2012	Нидерланды
2013–2014	Гамбургер SV
2015–2017	Саудовская Аравия
2018	Австралия
2019	Объединенные Арабские Эмираты
Награды Мужчины футбол Нидерланды (в качестве менеджера) Чемпионат мира по футболу Бегун -up 2010 Южная Африка
* Матчи и голы в старших клубах учитывались только во внутренней лиге

Ламбертус «Берт» ван Марвейк OON (голландское произношение: ; родился 19 мая 1952 г.) - голландский футбольный менеджер, последний раз руководивший национальной сборной Объединенных Арабских Эмиратов. Как футболист, он играл за Go Ahead Eagles, AZ, MVV и Fortuna Sittard среди других клубов, а однажды представлял Нидерланды.

В 1982 году ван Марвейк начал свой переход в тренера, ушел с должности игрока в 1988 году и стал менеджером на полную ставку. В 2002 году он выиграл Кубок УЕФА вместе с Фейеноордом. Ван Марвейк управлял Нидерландами с 2008 по июнь 2012 года и привел страну к финалу чемпионата мира по футболу 2010, который проиграл со счетом 1: 0 в дополнительное время Испании. Он покинул эту позицию после того, как Нидерланды проиграли все свои три матча на Евро-2012. Ван Марвейк - тесть бывшего голландского игрока Марка ван Боммеля. Он тренировал сборную Австралии на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018.

• 1 Игровая карьера
• 2 Управленческая карьера
  • 2.1 Ранние годы
  • 2.2 Фейеноорд
  • 2.3 Боруссия Дортмунд
  • 2.4 Фейеноорд
  • 2.5 Сборная Нидерландов
  • 2.6 Гамбург
  • 2.7 Саудовская Аравия
  • 2.8 Австралия
  • 2.9 ОАЭ
• 3 Статистика карьеры
  • 3.1 Игрок
  • 3,2 Менеджер
  • 3,3 Нидерланды соответствуют
  • 3,4 Саудовская Аравия соответствует
  • 3,5 Австралия соответствует
  • 3,6 Объединенные Арабские Эмираты соответствуют
• 4 с отличием
  • 4,1 Игрок
  • 4,2 Менеджер
  • 4,3 Индивидуальный
• 5 См. Также
• 6 Источники

Ван Марвейк в 1976 году

Ван Марвейк родился в Девентере, Оверэйсел. В качестве нападающего и полузащитника он сыграл 393 матча в высшем голландском дивизионе Eredivisie. Он начал свою карьеру в Go Ahead Eagles, клубе его родного города. После шести сезонов он покинул Девентер и начал играть в Алкмаре за AZ. В 1978 году он перешел в MVV Maastricht, где провел восемь сезонов, прежде чем отыграть один сезон за Fortuna Sittard. Он закончил свою игровую карьеру в 1988 году, сыграв один сезон за бельгийский футбольный клуб «Ассент». Ван Марвейк имел возможность играть за более крупные клубы, такие как Фейеноорд или Вест Хэм Юнайтед, но из-за травм он так и не сделал большого трансфера.

В 1975 году ван Марвейк был вызван Ринусом Михелсом для игры за сборную Нидерландов в товарищеском матче против Югославии, который был его единственным игроком за сборную.

Ранние годы

Ван Марвейк начал свою профессиональную управленческую карьеру в своем бывшем клубе Fortuna Sittard. Его команда финишировала седьмой на Eredivisie в 1998 году и дошла до финала KNVB Cup в 1999 году. У Фортуны были такие игроки, как Марк ван Боммел, Кевин Хофланд и Уилфред Баума в тот период.

Фейеноорд

В 2000 году ван Марвейк стал менеджером Роттердамского клуба «Фейеноорд». В своем первом сезоне он привел «Фейеноорд» к финишу на втором месте в Eredivisie, а во втором сезоне 2001–2002 годов он добился одного из самых больших успехов в своей карьере. Обыграв СК Фрайбург, Рейнджерс, ПСВ и Интернационале в плей-офф, он выиграл Кубок УЕФА финал после победы над Боруссией Дортмунд в финале, 3–2. Фейеноорд занял третье место в лиге с ван Марвейком в сезонах 2001–02, 2002–03 и 2003–04. В июле 2004 года он стал менеджером немецкого клуба Бундеслиги Боруссия Дортмунд; его сменил в «Фейеноорде» Рууд Гуллит.

Боруссия Дортмунд

Ван Марвейк в 2005 г.

В обоих своих первых двух сезонах с «Дортмундом», 2004–05 и 2005 –06, ван Марвейк занял седьмое место в таблице Бундеслиги. В течение его третьего сезона его команда находилась в состоянии стагнации, находясь в середине таблицы на девятом месте, после чего ван Марвейк и клуб объявили, что разойдутся в конце сезона 2006–07. Однако 18 декабря Дортмунд и ван Марвейк расстались раньше, чем было объявлено; его заменил Юрген Ребер.

Фейеноорд

В июне 2007 года ван Марвейк вернулся в Фейеноорд, также вернув ветерана Фейеноорда Джованни ван Бронкхорста из Барселоны. Он также привел Тима де Клера, Кевина Хофланда и Роя Макая, и с этой командой Фейеноорд он выиграл Кубок KNVB. в 2008 году после победы над Рода JC 2–0 в финале.

сборная Нидерландов

Ван Марвейк в Схипхол перед выходом Нидерландов в финал на Чемпионат мира 2010.

Возвращение Ван Марвейка в Фейеноорд будет недолгим; перед концом сезона 2007–08 было объявлено, что ван Марвейк сменит Марко ван Бастен на посту главного тренера национальной сборной Голландии после Евро-2008. Во время его двух периодов в качестве тренера «Фейеноорда», всего пять сезонов, они финишировали вторыми один раз, в 2000–01. Ван Марвейк сменил в Фейеноорде Гертян Вербеек.

Управленческий состав Ван Марвейка, в качестве голландского тренера входили бывшие игроки сборной Франк де Бур и Филипп Коку, а также Дик Воорн. На чемпионате мира 2010 ван Марвейк вывел голландцев в финал против Испании после победы над Словакией в 1/8 финала, Бразилия в четвертьфинале и Уругвай в полуфинале. Однако они проиграли 1: 0 в дополнительное время. Он выбрал очень жесткий стиль игры, особенно в финале, что резко контрастировало с голландскими футбольными традициями.

8 декабря 2011 года ван Марвейк продлил свой контракт с Королевской голландской футбольной ассоциацией (KNVB) еще на четыре года до лета 2016 года, включая участие в 2014 Турниры чемпионата мира и Евро-2016. Однако на турнире Euro 2012 голландцы остались без единого очка и подверглись широкой критике, что побудило ван Марвейка уйти в отставку 27 июня.

Hamburg

On 26 сентября 2013 года ван Марвейк стал главным тренером немецкой команды Hamburger SV после отказа от предложений Саутгемптона и Sporting CP. 8 февраля «Гамбург» проиграл свой шестой матч подряд и забросил три гола в пятом матче подряд. Наблюдательный совет в Гамбурге собрался 9 февраля 2014 года, чтобы обсудить будущее ван Марвейка, решив позволить ему продолжить свою роль. Однако 15 февраля он был уволен после того, как «Гамбург» проиграл со счетом 4–2 «Айнтрахт Брауншвейг». Гамбург проиграл семь матчей подряд и проиграл DFB-Pokal Баварии. Его помощник тренера Роэл Куманс также был уволен. Ван Марвейк продержался 143 дня у руля Гамбурга.

Саудовская Аравия

26 августа 2015 года ван Марвейк стал новым менеджером национальной сборной Саудовской Аравии. годичный контакт. 3 сентября 2015 года он провел свою первую игру, выиграв со счетом 7: 0 против Восточного Тимора на квалификации чемпионата мира по футболу 2018. 24 марта 2016 года он прошел квалификацию в третий (финальный) раунд, выиграв со счетом 2: 0 против Малайзии. После критики со стороны местных СМИ за то, что он не оставался в стране и не смотрел игры лиги, ван Марвейк помог Саудовской Аравии напрямую пройти квалификацию на Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в их последней игре против Японии. Саудовская Аравия прошла квалификацию на свой пятый чемпионат мира по футболу и впервые с Германии 2006 года. Но через несколько дней после их последнего квалификационного матча ван Марвейк покинул пост Саудовской Аравии, так как не смог договориться о новом контракте с Федерацией футбола Саудовской Аравии.

Австралия

ван Марвейк в 2018 году

24 января 2018 года ван Марвейк был назначен новым главным тренером сборной Австралии по футболу. 8 марта 2018 года было объявлено, что его заменит на посту австралийского тренера Грэм Арнольд после чемпионата мира по футболу FIFA 2018.

ОАЭ

20 марта 2019 года, van Марвейк стал новым менеджером национальной сборной ОАЭ. 4 декабря 2019 года Футбольная ассоциация ОАЭ объявила об увольнении ван Марвейка после поражения от Катара со счетом 4: 2 на 24-м Кубке Персидского залива.

Игрок

Результаты клуба			Лига		Кубок		Кубок Лиги		Континентальный		Тотал
Сезон	Клуб	Лига	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Нидерланды			Лига		Кубок KNVB		Кубок Лиги		Европа		Всего
1969–70	Go Ahead Eagles	Eredivisie	0	0	-		-		-		-
1970–71			15	2	-		-		-		-
1971–72			39	4	-		-		-		-
1972–73			35	3	-		-		-		-
1973–74			27	2	-		-		-		-
1974–75			30	5	-		-		-		-
1975–76	AZ		22	6	-		-		-		-
1976–77			27	9	-		-		-		-
1977–78			20	5	-		-		-		-
1978–79	MVV		32	1	-		-		-		-
1979–80			32	7	-		-		-		-
1980–81			12	0	-		-		-		-
1981–82			30	1	-		-		-		-
1982–83		Eerste Divisie	27	8	-		-		-		-
1983–84			31	15	-		-		-		-
1984–85		Eredivisie	31	1	-		-		-		-
1985–86			30	2	-		-		-		-
1986–87	Fortuna Sittard		11	1	-		-		-		-
Бельгия			Лига		Кубок Бельгии		Кубок Лиги		Европа		Тотал
1987–88	FC Assent	Бельгийский второй дивизион	17	0	-		-		-		-
Итого	Нидерланды		451	72	-		-		-		-
	Бельгия		17	0	-		-		-		-
Всего за карьеру			468	72	-		-		-		-

Менеджер

По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2019 г.

Команда	От	До	Рекорд
			G	W	D	L	Win%	Ссылка
	1990	1991	—
	1991	1995
Меерсен	1995	1998
Фортуна Ситтард	1998	2000
Фейеноорд	1 июля 2000 г.	30 июня 2004 г.	182	110	32	40	060,44
Боруссия Дортмунд	1 июля 2004 г.	18 декабря 2006 г.	95	35	32	28	036,84
Фейеноорд	1 июля 2007 г.	31 июля 2008 г.	38	24	6	8	063,16
Нидерланды	1 Август 2008 г.	27 июня 2012 г.	52	34	10	8	065,38
Гамбургер SV	26 сентября 2013 г.	15 февраля 2014 г.	17	4	3	10	023,53
Саудовская Аравия	1 сентября 2015 г.	15 ю. сентябрь 2017 г.	20	13	4	3	065,00
Австралия	24 января 2018 г.	14 июля 2018 г.	7	2	2	3	028,57
ОАЭ	20 марта 2019 г.	4 декабря 2019 г.	11	6	1	4	054,55

Нидерланды соответствуют

Победа Ничья Поражение

Дата	Местоположение	Соревнование	Хозяева	Гости	Счет
2008
20 августа 2008	Москва	Международный дружественный	Россия	Нидерланды	1–1
6 сентября 2008 г.	Эйндховен	Международный дружественный	Нидерланды	Австралия	1–2
10 Сентябрь 2008 г.	Скопье	Квалификация ЧМ-2010	БЮР Македония	Нидерланды	1–2
11 октября 2008 г.	Роттердам	Квалификация ЧМ-2010	Нидерланды	Исландия	2–0
15 октября 2008 г.	Осло	квалификация чемпионата мира 2010 г.	Норвегия	Нидерланды	0–1
19 ноября 2008 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Швеция	3–1
2009
11 февраля 2009	Rades	Международные товарищеские соревнования	Тунис	Нидерланды	1–1
28 марта 2009 г.	Амстердам	Квалификация чемпионата мира 2010 года	Нидерланды	Шотландия	3–0
1 апреля 2009 г.	Амстердам	квалификация чемпионата мира 2010	Нидерланды	БЮР Македония	4–0
6 июня 2009 г.	Рейкьявик	Квалификация чемпионата мира 2010 года	Исландия	Нидерланды	1-2
10 июня 2009 г.	Роттердам	квалификация чемпионата мира 2010 года	Нидерланды	Норвегия	2–0
12 августа 2009 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Англия	2–2
5 сентября 2009 г.	Энсхеде	Международный дружественный	Нидерланды	Япония	3–0
9 сентября 2009 г.	Глазго	Квалификация на ЧМ 2010	Шотландия	Нидерланды	0–1
10 октября 2009 г.	Сидней	Международный дружественный	Австралия	Нидерланды	0–0
14 ноября 2009 г.	Пескара	Международный дружественный	Италия	Нидерланды	0–0
18 Ноябрь 2009 г.	Херенвеен	Международный дружественный	Нидерланды	Парагвай	0–0
2010
3 марта 2010 года	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	США	2–1
26 мая 2010 г.	Фрайбург	Международный дружественный	Нидерланды	Мексика	2–1
1 июня 2010	Роттердам	Международный дружественный	Нидерланды	Гана	4–1
5 июня 2010 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Венгрия	6–1
14 июня 2010 г.	Йоханнесбург	Групповой этап ЧМ-2010	Нидерланды	Дания	2–0
19 июня 2010 г.	Дурбан	Групповой этап ЧМ-2010	Нидерланды	Япония	1–0
24 июня 2010 г.	Кейптаун	Групповой этап ЧМ-2010	Камерун	Нидерланды	1–2
28 июня 2010 г.	Дурбан	1/8 финала ЧМ-2010	Нидерланды	Словакия	2–1
2 июля 2010 г.	Порт-Элизабет	Четвертьфинал ЧМ-2010	Нидерланды	Бразилия	2–1
6 июля 2010 г.	Кейптаун	Полуфинал ЧМ-2010	Уругвай	Нидерланды	2–3
11 июля 2010	Йоханнесбург	Финал ЧМ-2010	Нидерланды	Испания	0– 1
11 августа 2010	Донецк	Международный товарищеский турнир	Украина	Нидерланды	1–1
3 сентября 2010 года	Сан-Марино	Квалификация Евро-2012	Сан-Марино	Нидерланды	0–5
7 сентября 2010	Роттердам	Квалификация Евро-2012	Нидерланды	Финляндия	2–1
8 октября 2010 г.	Кишинев	Квалификация Евро-2012	Молдова	Нидерланды	0–1
12 октября 2010 г.	Амстердам	Квалификация Евро-2012	Нидерланды	Швеция	4 –1
17 ноября 2010 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Турция	1–0
2011
9 февраля 2011	Эйндховен	Международный дружественный	Нидерланды	Австрия	3–1
25 марта 2011 г.	Будапешт	Квалификация Евро-2012	Венгрия	Нидерланды	0–4
29 марта 2011 г.	Амстердам	Евро 2012 кв. аттестация	Нидерланды	Венгрия	5–3
4 июня 2011 г.	Гояния	Международный дружественный	Бразилия	Нидерланды	0–0
8 июня 2011 г.	Монтевидео	Международный товарищеский турнир	Уругвай	Нидерланды	1–1
2 сентября 2011 г.	Эйндховен	Квалификация Евро-2012	Нидерланды	Сан-Марино	11–0
6 сентября 2011 г.	Хельсинки	Квалификация Евро-2012	Финляндия	Нидерланды	0–2
7 октября 2011 г.	Роттердам	Квалификация Евро-2012	Нидерланды	Молдова	1–0
11 октября 2011 г.	Стокгольм	квалификация Евро-2012	Швеция	Нидерланды	3–2
11 ноября 2011 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Швейцария	0–0
15 ноября 2011	Гамбург	Международный дружественный	Германия	Нидерланды	3 –0
2012
29 февраля 2012	Лондон	Международный товарищеский	Англия	Нидерланды	2–3
22 мая 2012	Мюнхен	Выставочная игра. лань не засчитывается как официальный матч	ФК Бавария Мюнхен	Нидерланды	3–2
26 мая 2012	Амстердам	Товарищеский турнир	Нидерланды	Болгария	1 –2
30 мая 2012 г.	Роттердам	Международный дружественный	Нидерланды	Словакия	2–0
2 июня 2012 г.	Амстердам	Международный дружественный	Нидерланды	Северная Ирландия	6–0
9 июня 2012 г.	Харьков	Евро-2012	Нидерланды	Дания	0–1
13 июня 2012 г.	Харьков	Евро-2012	Нидерланды	Германия	1-2
17 июня 2012	Харьков	Евро-2012 УЕФА	Португалия	Нидерланды	2– 1

Саудовская Аравия соответствует

Победа Ничья Поражение

Дата	Местоположение	Соревнование	Домашняя команда	Гости	Счет
2015
3 сентября 2015	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Тимор-Лешти	7–0
8 сентября 2015	Куала-Лумпур	квалификация ЧМ-2018	Малайзия	Саудовская Аравия	0–3
8 октября 2015 г.	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Объединенные Арабские Эмираты	2–1
9 ноября 2015 г.	Амман	квалификация ЧМ-2018	Палестина	Саудовская Аравия	0–0
17 ноября 2015	Дили	квалификация ЧМ-2018	Тимор-Лешти	Саудовская Аравия	0–10
2016
24 марта 2016	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Малайзия	2–0
29 марта 2016	Абу-Даби	квалификация ЧМ-2018	Объединенные Арабские Эмираты	Саудовская Аравия	1–1
24 августа 2016 г.	Доха	Международные товарищеские соревнования	Саудовская Аравия	Лаос	4–0
1 сентября 2016 г.	Эр-Рияд	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Таиланд	1–0
6 сентября 2016 г.	Шах Алам	квалификация ЧМ-2018	Ирак	Саудовская Аравия	1-2
6 октября 2016	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Австралия	2–2
11 октября 2016 г.	Джидда	2018 г. Отборочный турнир ld Cup	Саудовская Аравия	Объединенные Арабские Эмираты	3–0
15 ноября 2016	Сайтама	квалификация ЧМ-2018	Япония	Саудовская Аравия	2 –1
2017
10 января 2017 г.	Абу-Даби	Международный дружественный	Саудовская Аравия	Словения	0–0
14 января 2017 г.	Абу-Даби	Международные товарищеские соревнования	Саудовская Аравия	Камбоджа	7–2
23 марта 2017 г.	Бангкок	квалификация ЧМ-2018	Таиланд	Саудовская Аравия	0–3
28 марта 2017 г.	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Ирак	1–0
8 июня 2017 г.	Аделаида	квалификация ЧМ-2018	Австралия	Саудовская Аравия	3–2
29 августа 2017 г.	Абу-Даби	квалификация ЧМ-2018	Объединенные Арабские Эмираты	Саудовская Аравия	2–1
5 сентября 2017	Джидда	квалификация ЧМ-2018	Саудовская Аравия	Япония	1–0

Австралия матчи

Победа Ничья Поражение

Дата	Местоположение	Competiti на	Домашняя команда	Гости	Счет
2018
23 марта 2018	Ullevaal Stadion, Осло	Международные товарищеские соревнования	Норвегия	Австралия	4–1
27 марта 2018 г.	Craven Cottage, Лондон	Международный дружественный	Колумбия	Австралия	0–0
1 июня 2018 г.	NV Arena, Санкт-Пёльтен	Международный товарищеский	Австралия	Чешская Республика	4–0
10 июня 2018	Стадион Groupama, Будапешт	Международный товарищеский	Венгрия	Австралия	1–2
16 июня 2018	Казань Арена, Казань	Чемпионат мира по футболу FIFA 2018	Франция	Австралия	2–1
21 июня 2018	Космос Арена, Самара	Чемпионат мира по футболу FIFA 2018	Дания	Австралия	1–1
26 июня 2018	Олимпийский стадион «Фишт», Сочи	2018 Чемпионат мира по футболу	Перу	Австралия	2–0

Матчи из Объединенных Арабских Эмиратов

Победа Ничья Поражение

Дата	Место	Соревнование	Хозяева	Гости	Счет
2019
21 Март 2019	Стадион Аль-Нахайян, Абу-Даби	Международный дружественный	Объединенные Арабские Эмираты	Саудовская Аравия	2–1
26 марта 2019 года	Стадион Мохаммеда бин Заида, Абу-Даби Город	Неофициально дружественный	Объединенные Арабские Эмираты	Сирия	0–0
30 августа 2019 г.	Национальный стадион Бахрейна, Риффа	Международный дружественный	Объединенные Арабские Эмираты	Доминиканская Республика	4–0
31 августа 2019 г.	Национальный стадион Бахрейна, Риффа	Неофициальный товарищеский турнир	Объединенные Арабские Эмираты	Шри-Ланка	5–1
10 сентября 2019 г.	Национальный стадион Букит Джалил, Куала-Лумпур	Отборочные матчи ЧМ-2022	Малайзия	Объединенные Арабские Эмираты	1-2
10 октября 2019 г.	Аль-Мактум Стадион, Дубай	Отборочные матчи ЧМ-2022	Объединенные Арабские Эмираты	Индонезия	5–0
15 октября 2019 г.	Стадион Таммасат, Патум Тани	Отборочные матчи ЧМ-2022	Таиланд	Объединенные Арабские Эмираты	2–1
14 ноября 2019 г.	Национальный стадион Mỹ ình, H anoi	Отборочные матчи ЧМ-2022	Вьетнам	Объединенные Арабские Эмираты	1–0
26 ноября 2019	Стадион Абдуллы бин Халифа, Доха	24-й Кубок Персидского залива	United Арабские Эмираты	Йемен	3–0
29 ноября 2019 г.	Международный стадион Халифа, Доха	24-й Кубок Персидского залива	Объединенные Арабские Эмираты	Ирак	0–2
2 декабря 2019	Международный стадион Халифа, Доха	24-й Кубок Персидского залива	Катар	Объединенные Арабские Эмираты	4–2

Ван Марвейк выиграл Кубок УЕФА (теперь Лига Европы) с Фейеноордом в 2002.

Игрок

AZ

• Кубок KNVB : 1977–78

MVV Маастрихт

• Эрсте Дивизи : 1983–84

Менеджер

Фейеноорд

• Кубок КНВБ : 2007–08
• Кубок УЕФА : 2001–02

Нидерланды

• Чемпионат мира по футболу Занявший второе место: 2010

в личном зачете

• Рыцарь Ордена Оранж-Нассау (2010)
• Чемпион мира клаверьяс (1975).

• Спортивный портал
• Биографический портал

• Список тренеров сборной Австралии по футболу

На Викискладе есть материалы, связанные с Бертом ван Марвейком.