Бейт

A Бейт (также пишется приманка, арабский : بيت произносится, буквально «a дом ») - это метрическая единица в арабском, иранском, урду и синдхи поэзия. Он соответствует строке , хотя иногда неправильно отображается как «куплет », поскольку каждый beit делится на два полустишия равной длины, каждое из которых содержит два, три или четыре фута, или от 16 до 32 слогов.

Уильям Александр Клустон пришел к выводу, что эта фундаментальная часть арабской просодии возникла у бедуинов или арабов пустыня, так как в номенклатуре различных частей линии одна ступня называется «шестом для шатра», другая - «колышком для шатра» и два полустишия стиха называются после складок или створок двойной двери палатки или «дома».

Через османский турок он попал в албанских и бардов мусульманской традиции в албанской литературе получили свое название от этой метрической единицы, поэты, известные как bejtexhi, что буквально означает «создатели двустиший».