Амулеты Арслана Таша

Амулеты Арслана Таша являются талисманы, найденные в Арслан Таш (Турецкий : Арслан Таш, буквально «Каменный Лев») на северо-западе Сирии, на месте древнего Хадату. Их следует отличать от более крупных находок, таких как барельефы Арслан Таш. Надписи на табличках известны как КАИ 27.

В 1933 г. Робер дю Мениль дю Бюиссон купил у крестьянина две известняковые таблички с надписями «Арслан Таш 1» («АТ1») и меньшую «Арслан Таш 2» («АТ2»). ch сейчас находятся в музее Алеппо. Его рисунки и фотографии АТ1 были опубликованы в 1939 году. Граф дю Мениль дю Бюиссон сделал гипсовые слепки с табличек, которые сейчас утеряны. Поскольку небольшая прямоугольная пластинка имела отверстие на одном конце, она была идентифицирована как амулет. На аверсе ламассу (крылатый лев с человеческой головой, талисманская фигура), стоящий над волчицей с хвостом скорпиона (демоническая фигура), пожирающей мужскую или женскую фигуру. На реверсе изображен марширующий бог в позднеассирийском головном уборе, несущий топор вместо ожидаемой молнии.

Используя фотографии дю Мениля дю Бюиссона, а в некоторых случаях и слепки, текст на мемориальной доске «AT1» был переведен с финикийского языка Дюпон-Зоммером (1939), Олбрайт (1939), Гастер (1942) (1947) Торчинер (1947) Кросс и Сали (1970), Texidor (1971), Caquot (1973) и Röllig ( 1974). Олбрайт представила некоторые показания, которые теперь оказались неверными; современная наука теперь следует за Caquot.

В тексте есть оторванное слово lly-, которое с добавлением -t могло быть аналогом еврейского Lilith, или ll wyn «день и ночь»

Мениль дю Бюиссон и Како опубликовали AT2 в 1971 году. На нем изображен демон-мужчина, «мж».

Подлинность амулетов AT1 и AT2 подвергалась сомнению, в частности Дж. Тейксидором и П. Амьетом (1983), которые исследовали оригиналы в Национальном музее Алеппо. Однако Якобус ван Дейк (1992) считает таблички подлинными. Деннис Парди (1998) оставляет этот вопрос открытым.