Войти
Рукопись Анналов Ольстера 500–1000 гг. The Анналы Ольстера (ирландского : Аннала Улад ) - это летописи средневековой Ирландии. Записи охватывают годы с 431 по 1540 год нашей эры. Записи до 1489 года были составлены в конце 15 века писцом под его покровителем Каталом Аг Мак Магнусом на острове Бель-Айл на Лох-Эрн в королевстве Фермана. Более поздние записи (до 1540 г.) были добавлены другими.
Записи до середины 6-го века являются ретроспективными, опираясь на более ранние летописные и исторические тексты, в то время как более поздние записи были современными, основанными на воспоминаниях и устной истории Т. М. Чарльз-Эдвардс утверждал, что основным источником его записей первого тысячелетия нашей эры является ныне утерянное Арма продолжение Хроники Ирландии.
В Анналах использовалось Ирландский язык, с некоторыми записями на латыни. Поскольку Анналы дословно скопировали свои источники, они полезны не только для историков, но и для лингвистов, изучающих эволюцию ирландского языка.
Спустя столетие Анналы Ольстера стали важным источником для авторов Анналов четырех мастеров. Он также сообщает ирландский текст Cogad Gáedel re Gallaib.
В Библиотеке Тринити-колледжа Дублина находится оригинал рукописи; Бодлианская библиотека в Оксфорде имеет современную копию, которая заполняет некоторые пробелы в оригинале. Существуют два основных современных английского перевода летописей - Mac Airt и Mac Niocaill (1983) и MacCarthy (1893).
В «Анналах Ольстера» упоминаются несколько королей. Анналы имеют тенденцию следить за жизнью королей, включая важные битвы, набеги и их окончательную смерть. Между 847 и 879 годами выделены три разных короля. Например: Маэль Секнаилл мак Маэле Руанаид, король южного клана Уи Нил из 846–862 гг.:
Тот же образец за ним следует Эд Мак Нил, король северного клана Уи Нил. Эд Мак Нил появляется в следующих статьях в «Анналах Ольстера»: 855.3, 856.5, 860.1, 861.1, 862.2, 862.3, 863.2, 864.1, 864.3, 866.4, 868.4, 870.2, 874.4 и, наконец, 879.1
The заключительная запись заканчивается записью о его смерти и включает стихотворение. Он гласит: «Аэд, сын Ниалла, король Темира, заснул двенадцатого числа календ 20 декабря ноября в Друим Инасклейн на территории Конайла.
1. (За двенадцать дней до мелодичных календ. Декабрь - суровая компания -. Замечательный человек погиб за вашу потерю (?),. Аэд из Айлеха, верховный король ирландцев... 2. Щедрый расчетливый человек со щитами. Который принес много, чтобы высадиться в Темире,. Против копий с железными наконечниками - баклер. Из кузнечного огня в земле сыновей Миля.)
Так же, как и с ирландцами королей, Анналы Ольстера повествуют о жизни королей викингов Дублина. Например, Амлаиб Конунг (Олаф Конунг) упоминается в следующих записях: 853.2, 857.1, 859.2, 863.4, 864.2, 866.1, 867.8, 869.6, 870.6, 871.2 и 875.4
Последняя запись отличается от слов ирландских королей и вместо этого повествует о смерти сына Амлаиба, Оистина и гласит: «Ойстин, сын Амлаиба, король скандинавов, был обманом убит Альбанном»
Наряду с королями и королевствами, записи в Анналах Ольстера сосредоточены на важных местах Ирландии, таких как Арма, церковная столица Ирландии, которая встречается несколько раз в тексте. Дублин, например, упоминаемый в тексте как Ат Клиат или Дуйблинн, описан в Анналах Ольстера с записями, начиная с поселения Дублина викингами («Язычники, все еще живущие в Дуйблинне» в 842.2 и «Лагерь иностранцев Ат-Клиата в Клуэн-Андобуире» в 845.12) до смерти известных имен («Карл, сын Конна, сын Доннчада, был убит в Ат-Клиате» в 960.2) до Дублина под властью ирландцев («Иностранцы вернулся в Ат Клиат и отдал заложников Брайану «в 1000.4).
Город появляется 66 раз в Анналах Ольстера и может быть найден в следующих записях: 770.1, 790.2, 841.4, 842.2, 842.7, 845.12, 851.3, 870.2, 871.2 893.4, 895.6, 902.2, 917.4, 919.3, 920.5, 921.5, 921.8, 924.3, 926.6, 927.3, 930.1, 936.2, 938.5, 938.6, 939.1, 942.3, 942.7, 944.3, 947.1, 945.6, 9, 950.7, 951.3, 951.7, 956.3, 960.2, 961.1, 978.3, 980.1, 994.6, 995.2, 999.8, 1000.4, 1013.12, 1013.13, 1014.2, 1018.2, 1021.1, 1022.4, 1031.2, 1035. 5, 1070.2, 1075.1, 1075.4, 1084.8, 1088.4, 1094.2, 1095.4, 1100.5, 1103.5, 1105.3, 1115.4, 1118.6, 1121.7, 1126.7 и 1128.6
Анналы Ольстера содержат большой объем исторической информации о вторжениях викингов в Ирландию, а также упоминаются несколько конкретных событий, которые параллельны в других ирландских произведениях, таких как Cogad Гедель ре Галлаиб. Анналы Ольстера документируют вторжения викингов через год после обычного начального события периода викингов, набега на Линдисфарн в 793 году, как упоминается в англосаксонских хрониках. Первое упоминание о викингах очень краткое. «794.7 Разорение язычниками всех островов Британии», но в течение летописи их атаки стали более конкретными »807.8 Язычники сожгли Инис Мюредайг и вторглись в Рос Комайн».
Викингов называют по-разному. имена в анналах: иностранцы, темные или светлые иностранцы, язычники, норманны, норвежско-ирландцы и датчане. Часто неясно, приписывают ли эти титулы национальность или определенные союзы, поскольку они используются повсюду смешанно.
В летописях упоминается, что иностранцы начали в Ирландии как грабеж и рабовладение. Согласно летописям, норманны захватили в свои набеги много рабов. «821.3 Этар был разграблен язычниками, и они увели в плен множество женщин». Однако в конце концов к 841 году они основали постоянную базу в Ат-Клиате или Дублине. В 841 году 4 был военно-морской лагерь в Линн-Дуахайле, из которого были разграблены народы и церкви Тетбы. Был военно-морской лагерь в Дуйблинне, откуда Лайгин и Уи Нейл были разграблены, как государства, так и церкви, вплоть до Слиаб-Бладмы ".
Хотя викинги изображаются язычниками, в Анналах описывается борьба ирландцев друг с другом, а иностранцы часто изображаются как союзники различным ирландским фракциям. Изображение войны с участием «язычников» не является односторонним; в анналах они часто объединяются с ирландцами против других ирландцев. Некоторых ирландцев даже обвиняют в таких же набегах, как и викингов-захватчиков. В «847.3 Маэль Секнаилл разрушил остров Лох-Муйнремор, победив там большую группу нечестивых людей Луиньи и Гайленги, грабивших территории на манер язычников».
Несколько известных сражений и персонажей с участием викингов можно найти в Анналах Ольстера. Битва при Брунанбурге 937.6, Битва при Таре 980.1 и Битва при Клонтарфе 1014.1 - все они описаны в кратких деталях. Некоторые известные личности викингов, упомянутые в анналах с параллелями в других исторических источниках, - это иностранный вождь Тургейс, начиная с 845 года, Омар и Амлаиб, более поздние прародители Уи Амайра, правителей. Áth Cliath или Дублин. Ирландские исторические деятели, включенные в текст: Маэль Секнаилл, Мюрхертах сын Найла и Брайан Бору.
