Войти
Aluf Amos Ядлин (ВВС Израиля ); обратите внимание на его знак со скрещенными мечом, пальмой и листом 
Тат Алуф Мири Регев ; обратите внимание на ее знак со скрещенными мечом и ладонью Алуф (на иврите : אלוף, букв. «чемпион» на иврите или «Первый \ лидер группы» на библейском иврите; Арабский : لوف 'Ālūf) - старшее воинское звание в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) для офицеров, которые в других странах имели бы звание генерала, <125.>маршал авиации или адмирал. В дополнение к самому рангу aluf, есть еще четыре других ранга, которые являются производными от этого слова. Вместе они составляют пять высших рангов в Армии обороны Израиля.
Помимо военного звания, «Алуф» также используется в гражданском контексте, особенно в спорте, что означает «чемпион».
Термин aluf происходит от Библия (אַלּוּף 'allūp̄): эдомитяне использовали его как звание знати, в то время как более поздние книги Танаха используют его также для описания израильских военачальников, например Захария 9: 7, 12: 5-6 и позже, например Псалом 55:13, где он используется как общий термин для обозначения учителя. Оно происходит от семитского корня , означающего «тысяча», что делает аллупом того, кто командует тысячей человек. Однако Стронг связывает слово, используемое для описания герцогов Едомских, с другим корнем «альф», обозначающим учителя, и корнем для животного «бык», от которого произошла сама буква «алеф», а не «слон тысяча», однако оба они составляют те же 3 буквы.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) - это объединенные силы; ранги одинаковы во всех сервисах. Имеет слегка уплотненную ранговую структуру; например, начальник штаба (Раматкал ) на первый взгляд эквивалентен только генерал-лейтенанту (НАТО OF-8) в других вооруженных силах. Рав алуф означает «главный генерал», что соответствует фельдмаршалу или пятизвездному генералу в других армиях и эквивалентно OF-10.
| Звания Армии обороны Израиля: קצינים בכירים старшие офицеры или полевые офицеры | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| сержант ЦАХАЛ. ранг | רב סרן. Рав Серен | סגן-אלוף. Sgan aluf | אלוף משנה. Aluf mishne | תת-אלוף. Tat aluf | אלוף. Aluf | רב-אלוף. Рав алуф |
| НАТО | OF-3 | OF-4 | OF-5 или OF-5 -6 | OF-6 | OF-7 | OF-8 |
| Аббревиатура | רס״ן. Расан | סא״ל. Сааль | אל״ם. Алам | תא״ל. Та'ал | אלוף. Алуф | רא״ל. Раал |
| Соответствующий. ранг | майор | подполковник | полковник или бригадный генерал | бригадный генерал | Генерал-майор | Генерал-лейтенант |
| Знак отличия |  |  |  |  |  |  |
| Подробнее см. Звания Армии обороны Израиля ЦАХАЛ 2012 - Звания (idf.il, английский) | ||||||
Рав Алуф обычно переводится как «генерал-лейтенант», хотя это самое старшее звание в Армии обороны Израиля. Ранг присваивается только начальнику Генерального штаба (Раматкал), поэтому при обычных обстоятельствах может быть только один активный рав алуф. Однако это могло измениться во время войны. Во время войны Судного дня в 1973 году отставной рав Алуф Хаим Бар-Лев был отозван на службу, заменив Шмуэля Гонена на посту командира южного театра военных действий. Таким образом, наряду с начальником генерального штаба Давидом Элазаром (сменившим Бар-Лева на этом посту в прошлом году) на действительной службе находились два человека, одновременно имеющих звание рав алуф.
Израиль по сути является сухопутной и воздушной державой, причем флот получает менее пяти процентов военного бюджета. Эти три силы имеют одинаковые звания, хотя отдельные военно-морские звания использовались в течение короткого времени в 1950-х годах; Офицер, который мог бы стать генералом, маршалом авиации или адмиралом в другом месте, является алуфом в любом из израильских сил.
Нееврейское слово «генерал» также было заимствовано в иврите (גנרל) и используется для обозначения генералов иностранных армий. Его также можно использовать в разговорной речи по отношению к высокопоставленному израильскому офицеру в уничижительном смысле, подразумевая, что рассматриваемый офицер чрезмерно назойлив, некомпетентен или вовлечен в междоусобную борьбу за власть с другими офицерами, иногда называемую «войной генералы »(иврит :« מלחמת הגנרלים »), пренебрегая надлежащими военными обязанностями. Например, в речи бывшего председателя Израильской лейбористской партии Амира Переца он раскритиковал двух других членов партии, которые оба имеют звание (в отставке) aluf: бывший заместитель- Начальник Генерального штаба, Алуф Матан Вильнаи и бывший командующий ВМС Израиля Алуф Ами Аялон, имея в виду их (и других бывших старшие офицеры ЦАХАЛ) как «генералы и адмиралы»:
«Я смотрю вокруг и слышу голоса, смотрю и не верю. Когда партия не получает статус правящей партии, самая респектабельная должность - Минобороны, и я слышу, как генералы и адмиралы говорят: «Почему Минобороны?» Я слышу голоса, и я доволен собой, потому что это означает, что нам удалось изменить повестку дня в Государстве Израиль. Революция в том, что социальный генерал больше не исключен из должности министра обороны, и наши генералы жаждут для решения социальных вопросов ».
— Амир Перец, бывший министр обороны Израиля, « Перец уполномочен назначать министров труда », ynetnews.com