Албания в конкурсе песни Евровидение 2014

Албания участвовала в Евровидении 2014 в Копенгагене, Дании. Албанская заявка была выбрана в рамках Festivali i Këngës 52, национального финального формата, который состоял из двух полуфиналов и финала, организованного албанской вещательной компанией Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Албанию представляла песня «One Night's Anger », написанная Гентианом Лако и Йорго Папинджи и исполненная Херси. Участник не прошел квалификацию в первом полуфинале, заняв 15-е место и набрав 22 очка.

Содержание

1 Festivali i Këngës 52
- 1.1 Конкурсные работы
- 1.2 Полуфиналы
  - 1.2.1 Полуфинал 1
  - 1.2.2 Полуфинал 2
- 1.3 Финал
2 На Евровидении
- 2.1 Очки, присужденные Албании
- 2.2 Очки, начисленные Албанией
  - 2.2.1 Полуфинал 1
  - 2.2.2 Финал
- 2.3 Разделенные результаты голосования
  - 2.3.1 Полуфинал 1
  - 2.3.2 Финал
3 См. Также
4 Ссылки
5 Внешние ссылки

Festivali i Këngës 52

Festivali i Këngës 52 был 52-м ежегодный конкурс албанской музыки Festivali i Këngës, и в 11-й раз конкурс использовался для определения исполнителя и песни, которые будут представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение, на этот раз выбрав их конкурсную работу 2014 года. Соревнование состояло из двух полуфиналов 26 и 27 декабря 2013 года и финала 28 декабря 2013 года, которые проходили во Дворце Конгрессов в Тиране. Enkel Demi провела все три концерта с Xhesika Berberi и Marinela Meta, совместно устроившими первые два шоу, и Klea Huta, совместно устроившей финал.

Конкурсные работы

RTSH пригласил заинтересованных артистов и композиторов подать заявку их заявки до крайнего срока 22 октября 2013 года. 4 ноября 2013 года шестнадцать артистов и песни, которые участвовали в конкурсе, были объявлены с двумя предыдущими участниками албанского конкурса песни Евровидение, Луисом Эйлли (2006 ) и Фредерик Ндочи (2007 ) среди конкурентов. Первоначально Orges Toçe был выбран для выступления с песней "Jeta në orën 4" ("Жизнь в 4 часа"), однако запись была отозвана и заменена песней "Jehona" в исполнении группы NA.

Артист	Песня	Английский перевод	Музыка (m) / Текст (l)
Бесиана Мехмети и Шкодран Толай	"Джем" larg "	Я далеко	Вулнет Ибрахими (м / л)
Блерина Брака	" Mikja ime "	Мой друг	Грамоз Козели (м / л)
Эдмонд Манкаку и Энтела Жула	«Ветэм пэр ти»	Только для вас	Эдмонд Манкаку (м), Альма Мерадж (l)
Фредерик Ндочи	"Një ditë shprese"	День надежды	Фредерик Ндочи (м), Агим Дочи (l)
Херсиана Матмуджа	"Земёрими и нджэ натэ "	Гнев одной ночи	Дженти Лако (м), Джорго Папингджи (л)
Клодиан Качани	«Ми ти»	С вами	Клодиан Кафоку (м), Флориан Зыка (слева)
Луис Эйлли	«Ктеху»	Вернись	Марьян Деда (м.), Сокол Марси (l)
Рысь	"Принцесса"	Принцесса	Рысь (м / л)
Марджета Билло	"Ti mungon"	Вы пропали без вести	Ламберт Джорганкси (м.), F lorian Zyka (l)
NA	"Jehona"	Echo	Enis Mullaj (m / l)
Renis Gjoka	" Мьегулла	Туман	Ренис Джока (м / л), Эдмон Тупе (слева)
Резарта Смая	«Не земля»	В сердце	Сокол Марси (м / л)
Саджмир Брахо	«Груа»	Жена	Эндри Сина (м), Саджмир Брахо (l)
Венера Лумани и Линди Ислами	"Natë e pare"	Первая ночь	Эндрит Шани (м), Олти Карри (слева)
Кшейн и Энкси Кумрия	"Кур циелли кан"	Когда плачет небо	Кшейн Кумрия (м / л), Энкси Кумрия (м)
Xhejsi Jorgaqi	"Ëndërrat janë ëndërra"	Мечты есть мечты	Xhejsi Jorgaqi (м / л)

Полуфиналы

Первый полуфинал -финал состоялся 26 декабря 2013 года, а второй полуфинал - 27 декабря 2013 года. В каждом полуфинале демонстрировались восемь песен-участников. Оба вечера не были соревновательными, и все восемь песен из каждого полуфинала прошли в финал. В дополнение к исполнению песен каждый из соревнующихся артистов исполнил дуэт из прошлой конкурирующей записи из истории Festivali i Këngës с другим албанским артистом. В первом полуфинале была открыта песня-победитель прошлого года «Identitet » в исполнении Адриана Лулгюраджа и Бледара Сейко, а во втором полуфинале выступили вступительное выступление оркестра RTSH, исполняющего песню "Fëmija i parë", песню-победитель первого издания Festivali i Këngës.

Полуфинал 1

Заявка на конкурс			Duet
Draw	Артист	Song	Duet Partner	Песня (оригинальные исполнители)
1	Луис Эджлли	«Ктеху»	Мира Кончи	«И туаджо» (Ардит Гдебреа )
2	Резарта Смая	"Нэ земляр"	Элтон Деда	"Вжешта" (Редон Макаши)
3	Эдмонд Манчаку и Энтела Жула	"Vetëm për ty"	Altin Goci	"S'ma njohe zemrën" (Башким Алибали)
4	Венера Лумани и Линди Ислами	"Natë e pare"	Olta Boka	"Jeta nuk është lodër" (Arbërie Hadërgjonaj)
5	Xhejn Enxhi Kumrija	"Kur qielli qan"	Редон Макаши	«Ши би нэ Тиранэ» (Фитнете Туда и Влера Кастрати)
6	Ренис Джока	«Мджегулла»	Кейси Тола	«Më dhe dritë nga syri yt» (Ирма Либохова)
7	Блерина Брака	«Микджа имэ»	Камела Исламадж	«Жгенджими» (Алма Бекташи)
8	Херсиана Матмуджа	"Земерими i një nate "	Endri Stefi Prifti	"Ma ke prish gjumin e natës" (Сабри Фейзуллаху и Ледина Чело )

Полуфинал 2

Заявка на участие в конкурсе			Duet
Draw	Artist	Song	Duet Partner	Song (оригинальные исполнители)
1	NA	«Джеона»	Козьма Души	«Геологес» (Редон Макаши)
2	Марджета Билло	«Ти мунгон»	Юлиана Паша	"Дашурия и пара" (Анита Битри )
3	Шейси Йоргаки	"ndërrat janë ëndërra"	Эранда Либохова	" Gezimin njerzve ua shtoj "(Liljana Kondakçi )
4	Klodian Kaçani	" Me ty "	Rovena Dilo	" Rrjedh në këngë e ligjërime " (Ваче Зела )
5	Фредерик Ндочи	«Нджэ Дите шпресе»	Ирма Либохова	«Шкипери о венди им» (Авни Мула / Эма Казими)
6	Бесиана Мехмети и Шкодран Толай	«Джам ларг»	Мифарете Лазе	«А до тэ виш (Ало, Ало, Ало)» (Луан Чжегу)
7	Саджмир Брахо	«Груа»	Флака Крелани	«Ecën në shi» (Александр Гйока)
8	Рысь	«Принцеша»	Энеда Тарифа	"Jemi emri i vetë jetes" (Tingulli i Zjarrtë)

Финал

Финал состоялся 28 декабря 2013 года, в котором были исполнены все шестнадцать песен. выступил и жюри определило победителя конкурса. В дополнение к выступлениям конкурсных работ победитель конкурса песни Евровидение 2013 Эмели де Форест и победитель Голос Италии и предыдущий участник Festivali i Këngës Эльхайда Дани выступила в качестве гостей.

Каждый член жюри присудил баллы от 1 до 8, 10 и 12 своим десяти лучшим песням, и песня, набравшая наибольшее количество баллов по завершении голосования, выиграла конкурс. В состав жюри, выбравшего победителя, вошли:

Агим Крайка, композитор
Александр Лало, композитор
Хейг Захарян, композитор
Кшевахир Спахиу, писатель
Петрит Малай, актер
Эриона Рушити, музыковед
Бойкен Лако, певец

После того, как семь членов жюри присудили свои баллы, с 69 баллами Херсиана Матмуя стал победителем с песней "Zemërimi i një nate ".

Draw	Artist	Song	A. Krajka	A. Lalo	Х. Захарян	Э. Рушити	П. Маладж	Х. Спахиу	Б. Лако	Всего	Место
1	Херсиана Матмуджа	"Земерими и нджэ nate "	8	12	7	8	10	12	12	69	1
2	Бесиана Мехмети и Шкодран Толай	«Джам ларг»		2		1		5	4	12	13
3	Луис Эйлли	«Ктеху»			5	2	5	8		20	10
4	Фредерик Ндочи	«Нджэ ditë shprese «	5	8	8	4	7		1	33	5
5	НА	« Джехона »				12	2	1	10	25	7
6	Клодиан Качани	« Мити »	7	6	12		12		8	45	2
7	Венера Лумани и Линди Ислами	« Натэ и паре "	10	10	3	10	4			37	4
8	Блерина Брака	" Микджа имэ "	6					10		16	12
9	Шейси Йоргаки	" Ëndërrat janë ëndërra "								0	16
10	Xhejn Enxhi Kumrija	" Kur qielli qan "	4	4		7		6	7	28	6
11	Lynx	" Princesha "			1		3		2	6	15
12	Марджета Билло	" Ти мунгон "	3		4		6	2	3	18	11
13	Саджмир Брахо	" Grua "		5	10	5	8	7	5	40	3
14	Rezarta Smaja	" Në zemër "	12	7	6					25	7
15	Эдмон Манчаку и Энтела Жула	" Vetëm për ty "	2	1		3		4		10	14
16	Ренис Джока	«Мьегулла»	1	3	2	6	1	3	6	22	9

На Евровидении

Херси на генеральной репетиции первого полуфинала

Во время полуфинала Розыгрыш распределения 20 января 2014 года в мэрии Копенгагена, Албания был выбран для участия в первой половине первого полуфинала 6 мая 2014 года. В первом полуфинале продюсеры шоу решил, что Албания будет шестой после Исландии и предшествует России. Албания не смогла выйти из первого полуфинала, заняв 15-е место и набрав 22 очка.

На конкурсе Херси исполнил албанскую запись на английском языке под названием «One Night's Anger ». Финальная конкурсная версия песни и видеоклип были выпущены 16 марта 2014 года. На сцене к Херси присоединились два бэк-вокалиста, гитарист и барабанщик. В албанском выступлении Херси выступила на помосте с темно-синими светодиодными проекциями облачного неба.

В Албании и полуфинал, и финал транслировались по телеканалам TVSH, RTSH. Muzikë и Radio Tirana с комментариями Андри Джаху. Представитель Албании, раскрывающий результат голосования албанцев в финале, был Андри Джаху.

Баллы, полученные Албании

Баллы, полученные Албании (полуфинал 1)
12 очков	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
Черногория
5 баллов	4 балла	3 баллы	2 балла	1 балл
Сан-Марино			Бельгия Дания	Нидерланды

Баллы, присужденные Албании при голосовании жюри (полуфинал 1)

12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
Черногория				Армения Украина
5 баллов	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
Азербайджан Исландия Сан-Марино	Бельгия Эстония Франция Латвия Нидерланды		Дания Венгрия	Испания

Очки, полученные Албании при телеголосовании (полуфинал 1)

12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
Черногория
5 баллы	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
Сан-Марино		Дания	Бельгия	Швеция

Очки, полученные Албанией

Полуфинал 1

Очки, полученные в первом полуфинале:

12 очков	Черногория
10 очков	Венгрия
8 баллов	Сан-Марино
7 баллов	Азербайджан
6 баллов	Швеция
5 баллов	Армения
4 балла	Молдова
3 балла	Украина
2 очка	Нидерланды
1 очко	Португалия

Финал

Очки, полученные в финале:

12 очков	Испания
10 очков	Италия
8 баллов	Венгрия
7 баллов	Швеция
6 баллов	Черногория
5 баллов	Австрия
4 балла	Германия
3 балла	Сан-Марино
2 балла	Греция
1 балл	Мальта

раздельные результаты голосования

В состав албанского жюри вошли следующие пять членов:

Эдмонд Жулали - председатель - композитор / продюсер
Альфред Качинари - композитор / продюсер
Джетмир Барбуллуши - композитор, дирижер, музыкант
Мира Тучи - журналист по вопросам искусства и культуры
Энджелль Ндокай - журналист, продюсер, режиссер

Полуфинал 1

Албанец голосует в первый полуфинал основывался на 100% голосовании жюри из-за технических проблем с телеголосованием или недостаточного количества голосов, поданных во время телеголосования.

Полуфинал 1 - результаты в Албании
Жеребьевка	Страна	E. Жулалы	А. Качинари	Дж. Барбуллуши	М. Тучи	Э. Ндокай	Средний рейтинг жюри	Табло (баллы)
01	Армения	4	5	11	1	14	6	5
02	Латвия	12	10	10	15	10	13
03	Эстония	14	12	7	13	9	12
04	Швеция	3	4	5	5	7	5	6
05	Исландия	13	15	13	14	11	15
06	Албания
07	Россия	15	13	15	7	13	14
08	Азербайджан	7	6	4	2	3	4	7
09	Украина	8	8	12	10	6	8	3
10	Бельгия	10	14	8	9	12	11
11	Молдова	9	7	6	12	8	7	4
12	Сан-Марино	6	3	3	8	2	3	8
13	Португалия	11	11	14	11	5	10	1
14	Нидерланды	5	9	9	6	15	9	2
15	Черногория	2	2	1	4	1	1	12
16	Венгрия	1	1	2	3	4	2	10

Финал

Голоса албанцев в финале основывались на 100% голосовании жюри из-за технических проблем с телеголосованием или недостаточного количества голосов, поданных в период телеголосования.

Финал - результаты в Албании
Нарисуйте	Страна	E. Жулалы	А. Качинари	Дж. Барбуллуши	М. Тучи	Э. Ндокай	Средний рейтинг жюри	Табло (баллы)
01	Украина	15	17	17	24	13	19
02	Беларусь	18	8	26	25	22	23
03	Азербайджан	12	14	16	7	26	15
04	Исландия	24	26	18	26	14	24
05	Норвегия	23	19	19	18	15	20
06	Румыния	22	16	9	14	16	16
07	Армения	9	13	20	6	25	13
08	Черногория	6	10	5	5	3	5	6
09	Польша	14	18	21	23	23	22
10	Греция	3	22	15	15	2	9	2
11	Австрия	11	6	4	4	6	6	5
12	Германия	7	2	8	8	17	7	4
13	Швеция	1	12	1	1	9	4	7
14	Франция	17	5	22	22	7	12
15	Россия	26	25	25	16	18	25
16	Италия	2	3	3	9	1	2	10
17	Словения	13	15	14	13	19	14
18	Финляндия	16	9	13	19	24	17
19	Испания	4	1	6	2	4	1	12
20	Швейцария	25	24	23	20	20	26
21	Венгрия	5	4	2	3	5	3	8
22	Мальта	8	23	7	17	8	10	1
23	Дания	20	21	24	21	11	21
24	Нидерланды	19	20	12	11	21	18
25	Сан-Марино	10	11	10	10	10	8	3
26	Соединенное Королевство	21	7	11	12	12	11

См. Также

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Албанией на Евровидении 2014.

Ссылки

Внешние ссылки

Официальный сайт Festivali i Këngës