Скрипт Adlam

Скрипт Adlam - это недавно изобретенный скрипт, используемый для написания Fulani. Название Adlam - это аббревиатура, образованная от первых четырех букв алфавита (A, D, L, M), что означает Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 или 𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤢𞤶𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤), ​​что означает «алфавит, который защищает народы от исчезновения ". Это один из многих местных сценариев, разработанных для определенных языков в Западной Африке.

Adlam поддерживается в операционных системах Google Android и Chrome. Есть также приложения для Android для отправки SMS в Adlam и изучения алфавита. На компьютерах под управлением Microsoft Windows сценарий Adlam изначально поддерживается, начиная с Windows 10 версии 1903, выпущенной в мае 2019 года.

• 1 Разработка
• 2 буквы
• 3 диакритические знаки
• 4 цифры
• 5 знаки препинания
• 6 Unicode
• 7 ссылки
• 8 внешние ссылки

Подростки в конце 1980-х гг. братья Ибрагима и Абдулай Барри изобрели алфавитный сценарий для расшифровки языка фулани. После нескольких лет разработки он стал широко применяться в общинах фулани, и в настоящее время его преподают не только на региональном уровне в Гвинее, Нигерии и Либерии, но даже в Европе и США.

У Адлама есть как большие, так и второстепенные дела. См. Omniglot во внешних ссылках для получения информации о произношении основных букв

Буквы обнаруживаются либо соединенными аналогично арабскому, либо отдельно - объединенная форма обычно используется курсивом, однако отдельные или блочные формы также используются в основном для образовательного содержания.

Адлам имеет ряд диакритических знаков. Модификатор 'согласный' используется для получения дополнительных согласных, в основном из арабского языка, например, s>š латинскими буквами.

* Модификатор согласного в форме háček добавлен к буквам Adlam a ('alif'), g, h для арабского ain [ʕ], gh [ɣ], h (простой Adlam h используется для арабского ḥ) и s, t, d, j для эмфатических согласных ṣ, ṭ, ḍ, ẓ. Чтобы указать, что согласный звук длинный, используется комбинированный диакритический знак с длинным изменением. Диакритический знак точки ставится над s и j, чтобы получить арабские th и z, и над e и o, чтобы указать качество гласных выше / ближе ([e, o], а не нормальное [ɛ, ɔ]). Когда они увеличиваются, используется диакритический знак нормальной длины (макрон ), а точка ставится под буквой.

В отличие от арабского письма, цифры Adlam идут в том же направлении (справа налево), что и буквы.

Знаки препинания Адлам похожи на Испанский в том, что есть начальная и конечная формы вопросительного и восклицательного знаков, которые ставятся до и после поставленного под вопрос или восклицания предложения или фразы.

Дефис используется для разрывов слов, и есть круглые и двойные скобки.

Алфавит Adlam был добавлен в стандарт Unicode в июне 2016 года с выпуском версии 9.0. Блок Unicode для Adlam: U + 1E900 – U + 1E95F:

• Винден Джанген, организация, продвигающая Адлам
• История Адлама - Как алфавит меняет культуру ; Рэндалл М. Хэссон
• Адлам в Омниглоте, с видео, на котором произносятся основные буквы
• Виртуальная клавиатура Адлама
• Алфавит ADLaM для наших людей - беседы на сессии Google, приглашенные братьями Барри, объясняющие происхождение их скрипта