Академия астурийского языка

Текущая штаб-квартира в Овьедо Воспроизвести медиа Виктор говорит на астурийском языке, записано для Wikitongues.

Academia de la Llingua Asturianaили Академия астурийского языка(ALLA) является официальным учреждением правительства Княжество Астурия, которое продвигает и регулирует астурийский язык, язык испанского автономного сообщества Астурии. Среди его основных задач - исследование и нормализация астурийского языка, разработка словаря, содействие его использованию и обучению, а также присуждение литературных премий. В ее состав входят 21 полноправный член, 19 иностранных членов и 15 почетных членов, а ее нынешним (по состоянию на 2006 год) президентом является Ана Мария Кано Гонсалес.

• 1 История
• 2 Работы
• 3 Список членов
  • 3.1 Действительные члены
  • 3.2 Иностранные члены
  • 3.3 Почетные члены
• 4 Справочные публикации
• 5 Примечания
• 6 Внешние ссылки

Вывеска перед старым офисом в Овьедо.

АЛЛАпервое упоминание появляется в 18 веке, когда Гаспар Мельчор де Ховельянос и Карлос Гонсалес де Посада в своих письмах говорят об идее создания его в 1791 году. Однако проект Ховельяноса был прерван из-за его заключения на Майорке.

. В 1920-х годах Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras (Королевская академия астурийских искусств и литературы) была создана некоторыми интеллектуалами, в том числе Хосе Антонио Гарсиа Пелаэс (Пин де Приа). Он был разделен на четыре раздела, и его основными целями были создание астурийского словаря и грамматики, а также издание журнала. Остальные разделы были посвящены популяризации астурийской литературы, театра и музыки.

Но это было с 1980 года, когда доавтономное правительство Астурии, Consejo Regional, одобрило создание ALLA, основанного 15 декабря того же года. был ее первым президентом с того момента до 2001 года, когда Ана Кано сменила его.

В 1981 году была опубликована первая академическая работа Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (Орфографические нормы и спряжение глаголов). Затем последовали другие публикации, такие как Gramática de la Llingua Asturiana (грамматика астурийского языка) в 1998 г. и Diccionariu de la Llingua Asturiana (словарь астурийского языка) в 2000 г., также известная как «DALLA».

ALLAтакже публикует:

• бюллетень с литературными и лингвистическими исследованиями астурийского языка под названием (Asturian Letters) [3],
• и еще один бюллетень с антропологические исследования об Астурии: Культуры.

Он также работает как редакция с книжными коллекциями, такими как:

• Escolín (Студенческая, детская литература),
• Llibrería facsimilar (Библиотека факсимильных сообщений),
• Cartafueyos de lliteratura escaecida (Заметки о забытой литературе, древние произведения на астурийском языке),
• Llibrería llingüística (Лингвистическая библиотека, лингвистические исследования) [4],
• или Llibrería académica ( Академическая библиотека, литература).

Он также ежегодно организует Dia de les lletres asturianes (День астурийских писем) с 1982 года, в первую пятницу мая.

По состоянию на 2008 год это полный список членов Академии астурийского языка

Действительные члены

• Хенаро Алонсо Мегидо
• Луис Хабель Альварес Фернандес
• Рамон д'Андрес Диас
• Эмилио Барриусо Фернандес
• Хосе Боладо Гарсиа
• Ана Мария Кано Гонсалес
• Хавьер Фернандес Конде
• Хосе Луис Гарсия Ариас
• Висенте Гарсия Олива
• Мануэль Асур Гонсалес Гарсия
• Хосе Антон Гонсалес Рианьо
• Роберто Гонсалес-Кеведо Гонсалес
• Хосе Рамон Иглесиас Куэва
• Карлос Ластра Лопес
• Франсиско Хосе Ллера Рамо
• Пабло Суан Мансано Родригес
• Хосефина Мартинес Альварес
• Мигель Рамос Коррада
• Урбано Родригес Васкес
• Карлос Рубьера Туя
• Изабель Торренте Фернандес
• Мо Хосефа Канеллада Ллавона (†)
• Лоренцо Майер (†)

Иностранные члены

• Лурдес Альварес Гарсия
• Суан Белло Фернан
• Курде Бланко Пуэнте
• Адольфо Камило Диас Лопес
• ХосеАнтонио Фернандес Виор
• Феликс Феррейро Куррас
• Хосе Игнасиу Фонсека Алонсо
• Эрнесто Гарсиа дель Кастильо
• Корсино Гарсия Гутьеррес
• Mª Esther García Лопес
• Сулио Льанеза Фернандес
• Альфонсо Мартин Касо
• Просперо Моран Лопес
• Марта Мори де Арриба
• Фелипе Прието Гарсия
• Давид М. Ривас Инфанте
• Висенте Родригес Эвиа
• Мигель Солис Сантос
• Хуан Карлос Вильяверде Амиева
• Хосе Альварес Фернандес (†)
• Мануэль д'Андрес Фернандес (†)
• Сантурио (†)

Почетные члены

• Хосе Аурелио Альварес Фернандес
• Президент Coleutivu Мануэль Фернандес де Кастро
• Президент Euskaltzaindia
• Джеймс В. Фернандес МакКлинток
• Сулиан Фернандес Монтес
• Раймундо Фернандес Родригес
• Мануэль Гарсиа-Галано
• Майкл Метцельтин
• Президент Institut d'Estudis Catalans
• Хесус Ландейра
• Жулио Мейриньос
• Сельсо Муньис
• Президент член Real Academia Española
• Президент Real Academia Galega
• Эмилио Аларкос Льорах (†)
• Альваро Гальмес де Фуэнтес (†)
• Хоакин Мансанарес Родригес-Мир (†)
• Хосе Луис Пенсадо Томе (†)
• Алонсо Самора Висенте (†)

• Academia de la Llingua Asturiana (1993). Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (4-е изд.). ALLA ISBN 84-86936-95-0
• Academia de la Llingua Asturiana (1999). Gramática de la Llingua Asturiana (2-е изд.). ALLA ISBN 84-8168-160-1
• Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana. ALLA ISBN 84-8168-208-X

• Официальный сайт (на астурийском языке)