Аббас Экбал Аштиани

Аббас Экбал Аштиани(персидский : عباس اقبال آشتیانی; 1896-97 - 10 февраля 1956) был иранским литературоведом, историком, переводчиком и писатель.

Экбал Аштиани родился в Аштиане. Он получил образование в Дар уль-Фунун (Дом наук) в Тегеране и Парижском университете. В 1944 году Экбал основал ежемесячное издание Yādgār. Экбал Аштиани умер в Риме, Италия и был похоронен в святыне Шах-Абдол-Азим в Рей, Иран.

• 1 Работы
  • 1.1 Исследования
  • 1.2 Отредактированные тексты
  • 1.3 Переводы
• 2 Ссылки

Исследования

• Qābūs-e Vošmgīr-e Zīārī, Berlin, 1342/1923
• Шар-э Шал-э Абд-Аллах б. Moqaffa, Berlin, 1306 Š. / 1927
• Шанадан-е Nowbatī, Тегеран, 1311 Š. / 1932
• Tārīḵ-e mofaṣṣal-e rān az estīlā-ye Mōḡol tā eʿlān-e Mašrūtī I: Az laamla-ye Čengīz tā taškīl-e dawlat-e tīmūrī, Тегеран, 1312 Š. / 1933, repr. Тегеран, 1341 г. / 1962 г.
• Tārī e-e ektešāfāt-e jōḡrāfīāʾī wa tārīḵ-e elm-e jōḡrāfīā, Тегеран, 1314 Š. / 1935
• Moālaʿāt-ī darāāt -ī darāāt -ī ва джазайер ва саванель-э Халидж-е Фарс, Тегеран, 1328 г. / 1949 г.
• Везарат дар Хахд-э саланин-э бозорг-э салджуки, изд. М.-Т. Данешпажух и Й. Чоках, Тегеран, 1338 Ш. / 1959
• Мирза Таки Хан Амир-э Кабир, изд. Я. Афшар, Тегеран, 1340 г. / 1961 г.
• Тарид-э джавахер дар Аран, в FIZ 9, 1340 г. / 1961 г., стр. 5–45.

Тексты отредактированы

• Эбн Моʿтазз, шабакат аль-шодарам аль-моḥаддедин(арабский), факс. изд. с примечаниями и вариантами, GMS 13, Лондон, 1929
• Rašīd Vavā, adāeq al-seḥr fī daqāʾeq al-šeʿr, Tehran, 1309 Š. / 1930
• Abu 'ль-Манали Мохаммад аль-Хосайни, Баян аль-адьян, Тегеран, 1312 г. / 1933
• Эбн Шахрашуб, Махалем аль-Шоламах, Тегеран, 1313 г. Š. / 1934
• Mortażā b. Дани Рази, Таберат аль-Тавамм фи маʿрефа макалат аль-анам, Тегеран, 1313 г. / 1934 г.
• Хендуша б. Санджар Нанджавани, Таджариб аль-Салаф, Тегеран, 1313 г. / 1934
• Абу Мандур Чаталеби, Татемма аль-Ятима, Тегеран, / 1934 (арабский)
• Šāh-nāma(Borūḵīm ed.), Тт. 2-6, Тегеран, 1314 г. / 1935
• Амир Мозеззи, Диван, Тегеран, 1319 г. / 1940
• Форс Лхат-э, Тегеран, 1320 г../1941
• (выбор) Нехам-аль-Молк, Сиясат-нама, Тегеран, 1320 г. / 1941
• Эбн Эсфандиар, Тарид- е Табарестан, Тегеран, 1320 г. / 1941
• Обайд Закани, Колийат, Тегеран, 1321 г. / 1942
• Мирза Мохаммад Калантар, Rūz-nāma-ye Mīrzā Moḥammad Kalāntar-e Fārs, Тегеран, 1325 г. / 1946
• Шараф-ад-Дин Рами, Анис аль-Тошшак, Тегеран, 1325 г../1946
• Джахангир Мирза, Тарид, ныне, Тегеран, 1327 Ш. / 1948
• Мохин-ад-Дин Ширази, Шадд аль-Эзар фи Хах аль-авзар Хан зоввар аль-мазар(арабский), Тегеран, 1328 г. / 1949 г. (с М. Казвини)
• Натер-ад-Дин Кермани, Сем аль-Шола le'l-ażra al-olyā, Тегеран, 1328 г. / 1949 г.
• Мирза Мохаммад-Халил Маршаши Тафави, Majma al-tawārīkò, Тегеран, 1328 г. / 1949 г.
• Чосайн б. Абиль-Рена Сви, Тарджама-йе Манасен Эфафан-э Мафарруни, Тегеран, 1328 г. / 1949 г.
• Монтаджаб-ад-Дин Джовайни, Шатабат аль-Катаба, Тегеран, 1329 Ш. / 1950 (совместно с М. Казвини)
• Шамид-ад-Дин Ахмад б. Шамед Кермани, аль-Мозаф эла бадайех аль-азман фи вакайех Керман, Тегеран, 1331 г. / 1952
• Мохаммад Тазали, Фаталель аль-анам мен расхалат-аль-Теджран , 1333 Š. / 1954
• Шар-э qaṣīda-ye aynīya-e Ebn Sīnā, в MDAT 1/4, 1333 Š / 1954
• Хаким Авдад-аль-Дин Табиб Рази, Чайл-э Сайр аль-Шебад-э Санани, Тегеран, 1334 г. / 1955
• Абу Мандур Чагалеби, Татемма аль-Ятима, Тегеран, 1313 г. / 1934 (арабский)

Переводы

• «Une notice sur le Ghilan et le Mazandaran par M. le Colonel Trézel» (опубл. С П. Жобером, «Путешествие в Армению и в Персе», Париж 1821) как Yāddāšthā-ye ženerāl Terezel ferestāda- ye Nāpelʾon be samt-e Hend, Тегеран, 1308 Š. / 1929
• , Mission du Général Gardane en Perse sous le Premiér Empire: Documents Historiques publiés par son fils as Maʾmūrīyat-e enerāl Gārdān dar rān, Тегеран, 1310 г. / 1931
• , Монеты шахов Персии, Лондон, 1887 г. as abaqāt-e salāṭīn-e Eslām, Тегеран, 1312 г. Ш. / 1933
• , ас-Сират аль-фал safīya as Sīrat-e falsafī-e Rāzī, Тегеран, 1315 г. / 1936
• , Trois ans à la Cour de Perse, as Se sāl dar darbār-e rān, Тегеран, 1326 г. / 1947 г.

• Ирадж Афшар, EQBĀL ĀŠTĪĀNĪ, ʿABBĀS - Encyclopaedia Iranica
• دائرةالمعارف بزرگ اسلام70 <اللان 51>