Войти
| Первое издание (США) | |
| Автор | П. Г. Вудхаус |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Издатель | |
| Дата публикации | 11 мая 1910 г. |
| Тип носителя | Печать |
Джентльмен досуга- роман П. Г. Вудхауз. Основной сюжет впервые появился в новелле «Коллекционер драгоценных камней» в декабрьском выпуске журнала Ainslee's Magazine.
1909 года. Он был существенно переработан и расширен для публикации в виде книги под названием «Вторжение Джимми», Нью-Йорк. 11 мая 1910 года. Под этим заголовком он был опубликован в британском еженедельном журнале Tit-Bits в период с 11 июня по 10 сентября, а затем был опубликован Alston Rivers Ltd под заголовком A Gentleman of Leisure. , Лондон, 15 ноября 1910 года. Между американским и британским изданиями книги есть незначительные текстовые различия.
«Джентльмен досуга» был адаптирован для сцены в 1911 году и дважды снимался в фильмах, в 1915 и 1923 годах..
The a Все начинается с бакалавра Джимми Питта из Нью-Йорка; влюбившись на трансатлантическом лайнере, он подружился с мелким грабителем и в результате пари врывается в дом капитана полиции. Персонажи отправляются в Англию, и оттуда начинается типичная для Вудхауза романтическая история, действие которой происходит в величественном замке Дривер, переполненном самозванцами, детективами, мошенниками, интригующими любовниками и коварными тетками.
Сэр Джеймс Уиллоуби Питт, баронет, бывший похититель драгоценностей, который был изгнан из Итона и с тех пор унаследовал богатство, находится в Лондоне и ему наскучило жизнь. Увидев в ресторане нуждающегося незнакомца, он приходит ему на помощь и подружился со Спенни Блант. Позже он встречает Спайка Маллинза, бывшего американского криминального партнера, который бежал в Англию и попал в тяжелые времена. Питт принимает его.
Спенни приглашает Джимми к себе домой, в аббатство Корвен в Шропшире (Замок Дривер в более поздней версии), и он решает взять Спайка с собой в качестве камердинера.
Находясь там, Джимми встречает Молли Макихерн, с которой он был романтически связан (по крайней мере, Спайком) в Нью-Йорке. Молли - дочь Джона Макихерна, бывшего коррумпированного офицера полиции Нью-Йорка, ныне известного в английском обществе и замужем за матерью Спенни.
Общий план сюжета продолжается, как в «Джентльмене досуга», хотя тон существенно отличается: в «Коллекционере драгоценных камней» Джимми был вором драгоценностей; в «Джентльмене досуга» он просто притворяется таковым.
Богатый Джимми Питт влюбляется в девушку, плывущую на лодке из Англии. В Нью-Йорке он находит своих старых дружков в восторге от «Любви, Крэксмена», новой пьесы в духе Раффлза. Он заключает пари со своим другом Артуром Миффлином, звездой пьесы - он ворвется в дом той же ночью. Размышляя о том, как совершить такой подвиг, в его дом врывается Спайк Маллинз, которого он убеждает сопровождать его в его миссии.
Они выбирают дом, рекомендованный Маллинзу другом, и врываются внутрь, но их ловит Джон Макихерн, которого они убеждают, что Питт является известным лондонским вором драгоценностей. Он договаривается о выплате, но входит его дочь Молли, и они с Джимми узнают друг друга во время прогулки на лодке. Чтобы сохранить свою взятку в секрете, Макихерн притворяется Молли, что Питт - дружелюбный прохожий.
После года странствий по земному шару, неспособного найти или забыть Молли, Питт снова в Лондоне. Увидев в ресторане нуждающегося незнакомца, он приходит к нему на помощь и подружился с лордом Дривером, известным всем как Спенни. Бродя по улицам со своим новым другом, они сталкиваются со Спайком Маллинзом, единственной связью Джимми с Молли, которая переживает тяжелые времена. Питт принимает его.
На следующий день Спенни приглашает Джимми в Замок Дривер, и он решает взять Спайка с собой в качестве своего камердинера. Как мы узнаем, тетя Спенни Джулия владеет ценным ожерельем, а ее муж сэр Томас нанял детектива, чтобы защитить его.
По прибытии в Дривер в машине нет места, поэтому Джимми добровольно идет пешком. Он ловит лошадь без всадника, и когда он находит всадника, это не кто иной, как Молли, которая также останавливается в Дривере. Ее отец очень подозрительно относится к Джимми, тем более, когда он видит Спайка также в помещении, но не может осудить их из-за страха раскрытия его собственной тайны, поэтому он нанимает детектива, чтобы следить за ними.
Домашняя вечеринка готовится к некоторым любительским спектаклям, и Джимми становится ясно, что готовится заговор, чтобы свести Молли и Спенни вместе. Вскоре их заставляют обручиться, хотя Спенни любит другого, а Молли видит в Спенни маленького мальчика. Питт становится врагом Харгейта, мошенника, которого он узнает, пытающегося обернуть Спенни, в то время как Спайк замечает детективов, нанятых Макихерном и Блант вокруг дома.
Джимми уклоняется от них и вытаскивает Молли на озеро, где признается в любви; она возвращает его, но счастье омрачается ее страхом расстроить отца. Тем временем Спенни снова заостряется на шкуре, который просит его выгнать Питта из замка, и Спайк, наблюдая за детективным арестом сэра Томаса Галера, человека, нанятого Макихерном, использует затишье в бдительности, чтобы украсть драгоценный камень. ожерелье.
Спенни, отчаявшийся выплатить долги, вынужден воровать у своего дяди, но его ловит и останавливает Молли. Услышав шум, они прячутся в гардеробной сэра Томаса и видят, как Питт входит, чтобы вернуть украденные Спайком драгоценности. Они противостоят ему, и он объясняет пари, которое привело его к дому Молли и его сомнительного человека Маллинза; он также разоблачает Харгейта как острый предмет. Спенни прячется как раз вовремя, когда входит его дядя и ловит Питта драгоценностями.
Питт раскрывает, что ожерелье - подделка, и Спенни использует силу секрета своего дяди, чтобы восстановить свою независимость. Затем молодой лорд рассказывает Макихерну о привязанности его дочери к Питту незадолго до того, как крупный бывший полицейский арестован детективом Бланта за то, что он был в сговоре с Галером. Питт помогает ему очистить свое имя и объясняет Макихерну предысторию аналогичной путаницы, которая испортила отношения между ними двумя, предлагая Артуру Миффлину, теперь находящемуся в Лондоне, новую игру, в качестве свидетеля пари, с которого все началось. Макихерна убеждают рассказать о своей дочери.
Питт и Молли женятся, и Спайк возвращается в Америку, разочарованный тем, что его кумир отказался от драгоценных камней - пока он не узнает, что они поддельные...
Процесс переписывания показывает сложности, которые нелегко объяснить. Например, в более поздней версии есть новые функции, более подходящие, но не включенные в исходную версию, например, привычное ношение Джимми фонарика, подходящего для кражи со взломом, и подробное знание белого жаргуна.
Он также содержит некоторые очевидные самокритика собственной неправдоподобности, например, «череда самых искусных чудес». Эти неправдоподобия, например, самозванцы в качестве гостей в замке, ошибочные личности, которые можно легко объяснить, но не являются, и маловероятные встречи со старыми знакомыми, стали обычным явлением в более поздних работах Вудхауза, посвященных английским кастам, в первую очередь Замок Бландингс.
В 1911 году Вудхауз и драматург вместе адаптировали «Джентльмен досуга» как сценическую пьесу. В ролях Дуглас Фэрбенкс и Рут Шепли в роли Джимми и Молли, спектакль открылся 24 августа 1911 года в театре Playhouse в Нью-Йорке. Спектакль был возобновлен в Театре Маквикера в Чикаго 30 марта 1913 года под названием «Вор на ночь» с Джоном Бэрримором и Элис Брэди в главных ролях.
Когда в марте 1921 года было переиздано британское издание «Джентльмена досуга», Вудхауз заменил более раннее посвящение на посвящение Дугласу Фэрбенксу, «который много лет назад играл« Джимми »в драматизированной версии этого романа».
В 1915 году сценическая версия «Джентльмена досуга» стала первой из работ Вудхауза, превратившейся в немой фильм. В главных ролях Уоллес Эддингер в роли Джимми и Кэрол Холлоуэй в роли Молли. Сесил Б. Демилль был назван третьим сценаристом после Стэплтона и Вудхауза.
В 1923 году фильм был переделан как Джентльмен досуга, режиссер Джозеф Хенабери. Его адаптировали Энтони Колдуэй и Джек Каннингем. Джек Холт играл Джимми.
 | Wikisource содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Вторжение Джимми |
Вторжение Джимми аудиокнига, являющаяся общественным достоянием LibriVox