Сезон Питтсбург Пайрэтс 2013 - 2013 Pittsburgh Pirates season

Бейсбольный сезон Высшей лиги

2013 Питтсбург Пайрэтс
Национальная лига Wild Card
Высшая лига принадлежность
Национальная лига (с 1887 )
Central Division (с 1994 )
Location
PNC Park (с 2001 ) Питтсбург, Пенсильвания (с 1907 )
Результаты
Запись	94–68 (.580)
Дивизионное место	2-й
Прочая информация
Владелец (и)	Роберт Наттинг
Генеральный директор (-и)	Нил Хантингтон
Менеджер (-ы)	Клинт Хердл
Местное телевидение	Root Sports Pittsburgh
Местное радио	KDKA-FM. Pittsburgh Pirates Radio Network. (Стив Бласс, Грег Браун, Тим Неверетт, Боб Уолк, Джон Венер )
Статистика	ESPN.com. BB-ссылка
< Previous season Следующий сезон>

2013 Питтсбургские пираты сезон стал 127-м сезоном франшизы в качестве участника f Национальная лига, 132-й сезон в целом и 13-й сезон в PNC Park. Регулярный сезон начался дома с поражения против Chicago Cubs 1 апреля и закончился победой на Great American Ball Park против Cincinnati Reds в сентябре. 29. В своем первом победном сезоне с 1992 Пираты заняли второе место в Центральном дивизионе Национальной лиги с 94 победами и 68 поражениями.

9 сентября «Пираты» одержали 82-ю победу в сезоне, обеспечив команде первый победный сезон с 1992 года и завершив самый длинный период проигрышей - 20 сезонов - в истории профессионального спорта Северной Америки. Хотя St. Луи Кардиналс выиграл центральный дивизион NL, Пираты впервые с 1992 года вышли в плей-офф 23 сентября в одном из двух мест NL Wild Card. В Wild Card Game Пираты обеспечили себе защиту. их первая постсезонная победа после 6-й игры чемпионата Национальной лиги 1992, победив «Цинциннати Редс». При этом команда вышла в Серии дивизионов Национальной лиги 2013 года, где они потерпели поражение в пяти играх от возможного чемпиона Национальной лиги Кардиналса, выбив их из постсезона 2013 года.

Пять членов Пиратов 2013 года были выбраны, чтобы представлять Национальную лигу в Матче всех звезд. Кроме того, менеджер команды Клинт Хердл выиграл премию NL Manager of the Year 2013 на третьем году своей работы в «Пиратах», центральный полевой игрок Эндрю Маккатчен был назван Самый ценный игрок NL, питчер Франсиско Лириано был назван игроком года NL Comeback, а третий игрок с низов Педро Альварес занял первое место дома количество забегов в Национальной лиге - 36.

• 1 Сезонная таблица
  • 1.1 Центральная национальная лига
  • 1.2 Плей-офф Национальной лиги
  • 1.3 Рекорд против соперников
  • 1.4 Подробные записи
• 2 Регулярный чемпионат
  • 2,1 апреля
  • 2,2 мая
  • 2,3 июня
  • 2,4 июля
  • 2,5 августа
  • 2,6 сентября
  • 2,7 Журнал игр
• 3 Постсезон
  • 3,1 Wild Карточная игра
  • 3.2 Дивизионная серия
  • 3.3 Протокол игры
• 4 Состав
  • 4.1 Состав на день открытия
• 5 Известные достижения
  • 5.1 Награды
  • 5.2 Вехи
• 6 Статистика
• 7 Транзакции
  • 7.1 Сделки
  • 7.2 Бесплатные агенты
  • 7.3 Отказы
  • 7.4 Подписания
  • 7.5 Другое
• 8 Выбор драфта
• 9 Система ферм
• 10 Ссылки
• 11 Внешние ссылки

National League Central

v t NL Центральный	W	L	пкт.	GB	дом	дорога
ул. Луис Кардиналс	97	65	0,599	—	54–27	43–38
Питтсбург Пайрэтс	94	68	0,580	3	50–31	44–37 ​​
Цинциннати Редс	90	72	0,556	7	49–31	41–41
Милуоки Брюэрс	74	88	0,457	23	37–44	37–44
Chicago Cubs	66	96	0,407	31	31–50	35–46

Плей-офф Национальной лиги

v t Победители дивизионов	W	L	Оч.
Ст. Луис Кардиналс	97	65	0,599
Атланта Брэйвс	96	66	0,593
Лос-Анджелес Доджерс	92	70	0,568

.

v t Уайлд Карточные команды. (Две лучшие команды проходят в постсезон)	W	L	Оч.	GB
Pittsburgh Pirates	94	68	0,580	+4
Cincinnati Reds	90	72	0,556	—
Вашингтон Нэшнлс	86	76	0,531	4
Аризона Даймондбэкс	81	81	0,500	9
Сан-Диего Падрес	76	86	0,469	14
Сан-Франциско Джайентс	76	86	0,469	14
Колорадо Рокиз	74	88	0,457	16
Милуоки Брюэрс	74	88	0,457	16
Нью-Йорк Метс	74	88	0,457	16
Филадельфия Филлис	73	89	0,451	17
Чикаго Кабс	66	96	0,407	24
Майами Марлинс	62	100	0,383	28

.

Рекорд против оппонентов

Рекорды Национальной лиги 2013. Источник : Состязания в НЛ v t
Команда	ARI	ATL	CHC	CIN	COL	LAD	MIA	MIL	NYM	PHI	PIT	SD	SF	STL	WSH	AL
Аризона	—	2–4	4–3	3–4	12–7	10–9	4–2	6–1	3–4	3–4	3–3	7–12	7–12	4–3	2–4	11–9
Атланта	4–2	—	5–1	4–3	6–1	5–2	13–6	2– 4	10–9	11–8	4–3	1–5	3–4	4–3	13–6	11–9
Чикаго	3–4	1–5	—	5–14	3–3	1–6	4–3	6–13	3–3	3 –3	7–12	3–4	4–3	7–12	3–4	13–7
Цинциннати	4–3	3–4	14–5	—	2–4	4–3	6–1	10–9	4–2	4–2	8–11	3–3	6–1	8–11	3–4	11–9
Колорадо	7–12	1–6	3–3	4–2	—	10–9	3–4	4–2	3–4	3–4	4–2	12–7	9– 10	3–4	3–4	5–15
Лос-Анджелес	9–10	2–5	6–1	3–4	9–10	—	5–2	4–2	5–1	5–2	4–2	11–8	8–11	4–3	5–1	12–8
Майами	2–4	6–13	3–4	1–6	4–3	2–5	—	1–5	11–8	7–12	2–4	3–4	4–3	2–4	5–14	9–11
Милуоки	1–6	4–2	13–6	9–10	2–4	2–4	5–1	—	4–3	5–2	7–12	3–4	5– 2	5–14	3–4	6–14
Нью-Йорк	4–3	9–10	3–3	2–4	4–3	1–5	8–11	3 –4	—	10–9	2–5	4–3	4–2	2–5	7–12	11–9
Филадельфия	4–3	8–11	3–3	2–4	4–3	2–5	12–7	2– 5	9–10	—	3–4	4–2	3–3	2–5	8 –11	7–13
Питтсбург	3–3	3–4	12–7	11–8	2–4	2–4	4–2	12–7	5–2	4 –3	—	3–4	4–3	10–9	4–3	15–5
Сан-Диего	12–7	5–1	4–3	3–3	7–12	8–11	4–3	4–3	3–4	2–4	4–3	—	8– 11	2–4	2–5	8–12
Сан-Франциско	12–7	4–3	3–4	1–6	10–9	11–8	3–4	2 –5	2–4	3–3	3–4	11–8	—	2–4	3–3	6–14
С. Луис	3–4	3–4	12–7	11–8	4–3	3 –4	4–2	14–5	5–2	5–2	9–10	4–2	4–2	—	6–0	10–10
Вашингтон	4–2	6–13	4–3	4–3	4–3	1–5	14–5	4–3	12–7	11–8	3–4	5–2	3–3	0–6	—	11–9

.

Подробные записи

Национальная лига Соперник W L WP RS RA NL East Атланта Брейвс 3 4 0,429 23 26 Майами Марлинс 4 2 0,667 22 18 Нью-Йорк Метс 5 2 0,714 32 18 Филадельфия Филлис 4 3 0,571 26 24 Washington Nationals 4 3 0,571 31 29 Всего 20 14 0,588 134 115 NL Central Chicago Cubs 12 7 0,632 59 44 Цинциннати Редс 11 8 0,579 73 71 Милуоки Брюэрс 12 7 0,632 83 75 Питтсбург Пайрэйтс Св. Луис Кардиналс 10 9 0,526 85 87 Итого 45 31 0,592 300 277 NL West Аризона Даймондбэкс 3 3 0,500 26 39 Колорадо Скалистые горы 2 4 0,333 19 26 Лос-Анджелес Доджерс 2 4 0,333 14 18 Сан-Диего Падрес 3 4 0,429 26 15 Сан-Франциско Джайентс 4 3 0,571 36 36 Итого 14 18 0,438 121 134 Американская лига Детройт Тайгерс 3 1 0,750 12 9 Хьюстон Астрос 2 1 0,667 8 8 Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм 3 0 1.000 21 12 Окленд Атлетикс 1 2 0,333 7 4 Сиэтл Маринерс 3 1 0,750 18 9 Техас Рейнджерс 3 0 1.000 13 9 Всего 15 5 0,750 79 51 Всего за сезон 94 68 0,580 634 577

Месяц Игры Победы Проиграл Win% RS RA апрель 27 15 12 0,556 110 110 май 28 19 9 0,679 99 76 июнь 26 17 9 0,654 111 89 июль 26 14 12 0,538 100 81 август 28 14 14 0,500 111 113 Сентябрь 27 15 12 0.556 103 108 Всего 162 94 68 0,580 634 577 игр Выигран Проиграл Win% RS RA Домашняя страница 81 50 31 0.617 309 267 Вдали 81 44 37 0.543 325 310 Всего 162 94 68 0,580 634 577

апрель

• 4 апреля - Пираты берут одну из трех игр против Chicago Cubs в серии открытия сезона.
• 17 апреля - Питчер А. Дж. Бернетт записывает свой 2000-й вылет в карьере, одержав победу со счетом 5: 0 над St. Луи Кардиналс.
• 29 апреля - Рассел Мартин назван Игроком недели NL на неделе, заканчивающейся 28 апреля.
• Джейсон Грилли выигрывает Награда доставщика за апрель.
• The Pirates завершили месяц с рекордом побед / поражений 15–12, заняв третье место в NL Central и 0,5 игр из первого.

Май

2013 NL MVP Эндрю Маккатчен бьет против Nationals 3 мая.

• 11 мая - Питчер Франсиско Лириано дебютирует в «Пиратах», выбив девять и позволив одному пробежать более 5,2 иннингов за 11–2 победа на выезде против Нью-Йорк Метс. Это было первое появление Лириано в сезоне «Лучшего игрока года в NL».
• Джейсон Грилли выигрывает награду «Доставщик» за май, его второе место в сезоне.
• «Пираты» завершили месяц победой. Рекорд побед / поражений 34–21, делит второе место в NL Central с Cincinnati Reds и 2,0 матча из первого.

июня

• 11 июня - Стартовый питчер Геррит Коул делает свой долгожданный дебют в MLB, в котором он поражает первого бьющего, с которым сталкивается на трех питчах, записывает сингл с двумя проходами и подает 6,1 иннингов, чтобы заработать победу в домашнем матче со счетом 8–2. Сан-Франциско Джайентс.
• 24 июня - Педро Альварес назван Игроком недели NL за неделю, заканчивающуюся 23 июня.
• 29 июня - Пираты, с лучший рекорд в MLB, стать первой командой, которая одержала 50 побед в сезоне 2013 года.
• The Pirates завершили месяц победной серией из девяти игр с рекордом побед / поражений 51–30, первое место в NL Central с лучшим рекордом в t

июль

• 7 июля - Педро Альварес (3B), Джейсон Грилли (P), Джефф Локк (P), Эндрю Маккатчен (OF) и Марк Меланкон (P) входят в состав команды Национальной лиги всех звезд. The Pirates не отправляли пять игроков на Матч всех звезд с 1972 г..
• 14 июля - The Pirates входят в перерыв на Матч звезд с рекордом побед / поражений 56–37, вторые в NL Центральный и одна игра за St. Луи Кардиналс.
• The Pirates завершили месяц с рекордом побед / поражений 65–42, первое место в NL Central с лучшим результатом в мажорах.

август

• 1 августа - The Pirates выиграть четыре игры из пяти игр, включая удвоение головой, против St. Луи Кардиналс удержит первое место в NL Central.
• 5 августа - Франсиско Лириано назван игроком недели NL за неделю, закончившуюся 4 августа.
• август 28 - Недавно приобретенный аутфилдер Марлон Берд совершил хоумран с трех забегов в своей первой игре в качестве пирата, что способствовало домашней победе со счетом 7: 1 над Milwaukee Brewers.
• The Пираты заканчивают предпоследний месяц регулярного сезона с рекордом побед / поражений 79–56, на одну игру опережая Кардиналов за первое место в NL Central.

сентябрь

• 9 сентября - После четырех -игровая проигрышная серия, Пираты побеждают Техасских Рейнджерс на дороге, чтобы обеспечить свою 82-ю победу в сезоне и обеспечить свой первый победный сезон с 1992.
• 20 сентября - Питчер Франсиско Лириано записывает 1000-й аут в своей карьере в домашнем поражении со счетом 6–5 в дополнительных иннингах Цинциннати Редс.
• 23 сентября - Пираты побеждают Чикаго Кабс на выезде. обезопасить их первое место в плей-офф с 1992 года в качестве Wild Card NL.
• 28 сентября - Пираты объединяются, чтобы сделать шесть хоумранов против Cincinnati Reds, пять из которых отстают от стартера Бронсона Арройо, два из которых были поражены Нилом Уокером в победе со счетом 8–3.
• 29 сентября - «Пираты» завершили регулярный сезон, проведя «красных» на выезде из трех игр, чтобы заработать преимущество на домашнем поле. игра NL Wild Card.
• Геррит Коул назван NL Rookie of the Month за сентябрь, заработав победу в каждом из своих четырех стартов в сентябре, улучшив свою победу / поражение в сезоне новичка. рекорд до 10–7.
• В конце сезона у «Пиратов» был рекорд побед / поражений 94–68, заняв второе место в NL Central после St. Louis Cardinals.

Протокол игр

Протокол игр 2013: 94–68 (Дома: 50–31; В гостях: 44–37)
Апрель: 15–12 (Дома: 8–4; В гостях: 7–8)) # Дата Противник Оценка Победа Проигрыш Сохранить Посещаемость Запись 1 1 апреля Детеныши 1–3 Самарджия (1–0) Бернетт (0–1) Фудзикава (1) 39,078 0–1 2 3 апреля Детеныши 3–0 Родригес (1–0) Джексон (0–1) Грилли (1) 27,667 1–1 3 4 апреля Детеныши 2–3 Вуд (1–0) Макдональд (0–1) Mármol (1) 11,634 1-2 4 5 апреля @ Доджерс 0–3 Грейнке (1–0) Санчес (0–1) Лига (1) 40,607 1–3 5 6 апреля @ Доджерс 0–1 Кершоу (2–0) Бернетт (0–2) Лига (2) 39,446 1–4 6 7 апреля @ Dodgers 2–6 Рю (1– 1) Локк (0–1) — 52,503 1–5 7 8 апреля @ Даймондбэкс 5–3 Гомес (1–0) Кэхилл (0–2) Грилли (2) 21,392 2– 5 8 9 апреля @ Diamondbacks 6–5 Макдональд (1–1) Маккарти (0–1) Грилли (3) 19,872 3–5 9 10 апреля @ Diamondbacks 2– 10 Майли (2–0) Санчес (0–2) — 17,769 3–6 10 12 апреля Красные 6–5 Уотсон (1–0) Гувер (0–3) Грилли (4) 24,366 4–6 11 13 апреля Reds 3–1 Локк (1–1) Симон (0–1) Грилли (5) 25,118 5–6 12 14 апреля Редс 10–7 Хьюз (1–0) Брокстон (0–1) — 19 239 6–6 13 15 апреля Кардиналс 6–10 Линн (2–0) Макдональд (1-2) — 10,539 6–7 — 16 апреля Кардина ls Отложено (дождь) Макияж: 30 июля 14 17 апреля Cardinals 5–0 Бернетт ( 1–2) Миллер (2–1) — 9,570 7–7 15 18 апреля Бравс 4–6 Варваро (1–0) Хьюз (0–1) Кимбрел (7) 11,288 7–8 16 19 апреля Бравс 6–0 Родригес (2–0) Хадсон (2–1) — 18705 8–8 17 20 апреля Бравс 3–1 Макдональд (2–2) Махолм (3–1) Грилли (6) 29,313 9–8 18 21 апреля Braves 4–2 Уилсон (1–0) Медлен (1–2) Грилли (7) 20 873 10–8 19 22 апреля @ Филлис 2–3 Вальдес (1–0) Хьюз ( 1–2) Папелбон (4) 35,385 10–9 20 23 апреля @ Филлис 2 –0 Локк (2–1) Хэмелс (0–3) Грилли (8) 31,002 11–9 21 24 апреля @ Филлис 5–3 Маццаро ​​ (1–0) Адамс (1-2) Грилли (9) 32,158 12–9 22 25 апреля @ Филлис 6–4 Уилсон (2–0) Аумонт (1–3) Уотсон (1) 33,443 13–9 23 26 апреля @ Cardinals 1–9 Lynn (4–0) Санчес (0–3) — 44 090 13–10 24 27 апреля @ Cardinals 5–3 Бернетт (2–2) Келли (0–1) Грилли (10) 40,909 14–10 25 28 апреля @ Кардиналы 9–0 Локк (3–1) Миллер (3–2) — 41 470 15 –10 26 29 апреля @ Брюэрс 4–10 Галлардо (3–1) Родригес (2–1) — 21,255 15–11 27 30 апреля @ Брюэрс 8–12 Горзеланный (1–0) Моррис (0–1) — 24,154 15–12
мая: 19–9 (дома: 12–6; Гости: 7–3) # Дата Противник Оценка Победа Поражение Сохранить Посещаемость Запись 28 1 мая @ Brewers 6–4 Моррис (1–1) Axford (0–3) Грилли (11) 26,079 16–12 29 3 мая Граждане 3 –1 Бернетт (3–2) Детвилер (1–3) Грилли (12) 26,404 17–12 30 4 мая Граждане 4–5 Клиппард (2–1) Уотсон (1–1) Сориано (10) 29 975 17–13 31 5 мая Граждане 2–6 Гонсалес (3–2) Родригес (2–2) — 24,186 17–14 32 7 мая <1858 г.>Моряки 4–1 Гомес (2–0) Харанг (1–4) Грилли (13) 12 973 18–14 33 8 мая Моряки 1–2 Эрнандес (5–2) Бернетт (3–3) Вильгельмсен (9) 18,877 18–15 34 9 мая @ Мец 2– 3 Парнелл (4–0) Грилли (0–1) — 20,147 18–16 35 10 мая @ Мец 7–3 Родригес (3–2) Маркум (0–3) Грилли (14) 25,123 19–16 36 11 мая @ Mets 11–2 Лириано (1–0) Niese (2–4) — 31,160 20–16 37 12 мая @ Mets 3–2 Уилсон (3–0) Райс (1–2) Грилли (15) 28,404 21–16 38 13 мая Брюэрс 1–5 Эстрада (3–2) Бернетт (3–4) — 11 872 21–17 39 14 мая Брюэрс 4–3 (12) Маццаро ​​ (2–0) Файерс (0–2) — 11,556 22–17 40 15 мая Брюэрс 3–1 Родригес (4–2) Галлардо (3–3) Грилли (16) 13,554 23–17 41 16 мая Брюэрс 7–1 Лириано (2–0) Бургос (1–2) — 16,434 24–17 42 17 мая Астрос 5–4 Уилсон (4–0) Гонсалес (0–1) — 29,743 25–17 43 18 мая Астрос 2–4 (11) Сиснеро (1–0) Морис (1 –2) Верас (6) 32,925 25–18 44 19 мая Астрос 1–0 Локк (4–1) Харрелл (3–5) Грилли (17) 28,471 26–18 45 21 мая Детеныши 5–4 Родригес (5–2) Рассел ( 0–1) Грилли (18) 16 092 27–18 46 22 мая Детеныши 1–0 Лириано (3–0) Самарджия (2–6) Меланкон (1) 12 675 28–18 47 23 мая Детеныши 4–2 Маццаро ​​ (3–0) Джексон (1–7) Грилли (19) 24,552 29–18 48 24 мая @ Brewers 1–2 Эстрада (4–2) Бернетт (3–5) Родригес (1) 33 874 29–19 49 25 мая @ Brewers 5–2 Локк (5–1) Файерс (1–3) — 40,410 30–19 50 26 мая @ Брюэрс 5–4 Родригес (6–2) Галлардо (3–5) Грилли (20) 44,626 31–19 51 27 мая @ Тигры 5–6 Верландер (6 –4) Лириано (3–1) Вальверде (6) 41,416 31–20 52 28 мая @ Тигры 1–0 (11) Меланкон (1–0) Ортега (0–2) Грилли (21) 33,473 32–20 53 29 мая Тигры 5–3 Моррис (2–2) Санчес (5–5) Грилли (22) 19,980 33–20 54 30 мая Тигры 1–0 (11) Моррис (3–2) Путконен (1–1) — 20,834 34–20 55 31 мая Красные 0–6 Куэто (3–0) Родригес (6–3) — 35 730 34–21
июнь: 17–9 (дома: 8–3; На выезде: 9–6) # Дата Противник Оценка Победа Поражение Сохранить Посещаемость Запись 56 1 июня Красные 0–2 Лик (5–2) Лириано (3–2) Чепмен (14) 33,912 34–22 57 2 июня Красные 5–4 (11) Уилсон (5–0) Симон (4–2) — 29,407 35–22 58 3 июня @ Braves 2–7 Medlen (2–6) Бернетт (3–6) — 19 526 35–23 59 4 июня @ Braves 4–5 (10) Варваро (3– 0) Меланкон (1–1) — 28,861 35–24 60 5 июня @ Braves 0 –5 Тегеран (4–2) Родригес (6–4) — 28703 35–25 61 7 июня @ Cubs 2–0 Лириано (4–2) Вуд (5–4) Грилли (23) 31 614 36–25 62 8 июня @ Cubs 6–2 Бернетт (4–6) Самарджия (3–7) — 38,405 37–25 63 9 июня @ Cubs 1–4 Джексон (2–8) Уилсон (5–1) Грегг (7) 31,858 37–26 64 11 июня Гиганты 8–2 Коул (1–0) Линсекум (4–6) — 30,614 38–26 65 12 июня Гиганты 12–8 Лириано (5–2) Зито (4–5) — 19 966 39– 26 66 13 июня Гиганты 0–10 Каин (5–3) Мортон (0–1) — 22 532 39–27 67 14 июня Доджерс 3–0 Локк (6–1) Файф (1-2) Грилли (24) 36,878 40–27 68 15 июня Доджерс 3–5 (11) Мойлан (1–0) Маззаро (3–1) Лига (14) 36,941 40–28 69 16 июня Доджерс 6–3 Коул (2–0) Грейнке (3–2) Грилли (25) 37,263 41–28 70 июнь 17 @ Reds 1–4 Лик (7–3) L Ириано (5–3) Чепмен (18) 28,892 41–29 71 18 июня @ Красные 4–0 Мортон (1–1) Латос (6–1) — 28,993 42–29 72 19 июня @ Reds 1-2 (13) Parra (1-1) Mazzaro (3–2) — 36,567 42–30 73 20 июня @ Reds 5–3 Моррис (4–2) Симон (5–3) Уотсон (2) 40,929 43–30 74 июнь 21 @ Ангелы 5–2 Коул (3–0) Уивер (1–4) Грилли (26) 40,136 44–30 75 22 июня @ Angels 6–1 Лириано ( 6–3) Уильямс (5–3) — 41,114 45–30 76 23 июня @ Angels 10– 9 (10) Меланкон (2–1) Джепсен (0–2) — 35,069 46–30 77 25 июня @ Mariners 9–4 Локк (7–1) Сондерс (5–8) — 21 074 47–30 78 26 июня @ Mariners 4 –2 Маццаро ​​ (4–2) Фурбуш (1–4) Меланкон (2) 21 265 48–30 79 28 июня Брюэрс 10–3 Коул (4–0) Хеллвег (0–1) Рид (1) 36,875 49–30 80 29 июня Брюэрс 2–1 Лириано (7–3) Рука (0–1) Грилли (27) 38 438 50–30 81 30 июня Брюэрс 2–1 (14) Уотсон ( 2–1) Родригес (1–1) — 35,351 51–30
июль: 14–12 (домашний: 8–5; На выезде: 6–7) # Дата Противник Оценка Победа Поражение Сохранить Посещаемость Запись 82 2 июля Филлис 1–3 Петтибоун (4–3) Камптон (0–1) Папелбон (16) 30,301 51–31 83 3 июля Филлис 6–5 Локк (8–1) Ланнан (1–3) Грилли (28) 33,197 52–31 84 4 июля Филлис 4–6 Хэмелс (3–11) Коул (4–1) Papelbon (17) 35,328 52–32 85 5 июля @ Cubs 6–2 Лириано (8–3) Самардзия (5–8) — 38,615 53–32 86 июль 6 @ Детеныши 1–4 Джексон (5–10) Мортон (1-2) Грегг (15) 36,590 53–33 87 7 июля @ Cubs 3–4 (11) Геррье (3–4) Моррис (4–3) — 33,146 53–34 88 8 июля Легкая атлетика 1–2 Коло n (12–3) Локк (8–2) Бальфур (23) 23,743 53–35 89 9 июля Легкая атлетика 1-2 Бездомный (6-2) Коул (4-2) Бальфур (24) 24,560 53–36 90 10 июля Легкая атлетика 5–0 Лириано (9–3) Милон (8–8) — 23,474 54–36 91 12 июля Мец 3–2 (11) Маццаро (5–2) Немцы (0–1) — 39,036 55 –36 92 13 июля Метс 4–2 Уилсон (6–1) Берк (0–2) Грилли (29) 39,173 56–36 93 14 июля Мец 2–4 Ги (7–7) Коул (4–3) Парнелл (17) 37,490 56–37 All-Star Break (15–18 июля) 94 19 июля @ Reds 3–5 Лик (9–4) Лириано (9–4) Чепман (22) 40,831 56–38 95 20 июля @ Редс 4–5 Латос (9–3) Бернетт (4–7) Чепмен (23) 34,728 56–39 96 21 июля @ Reds 3–2 Локк (9–2) Бейли (5–9) Грилли (30) 40 824 57–39 97 22 июля @ Nationals 6–5 Мортон (2–2) Харен (4–11) Маццаро ​​ (1) 29,200 58–39 98 23 июля @ Граждане 5–1 Коул (5–3) Джордан (0–3) — 32,976 59– 39 99 24 июля @ Nationals 4–2 Лириано (10–4) Страсбург (5–8) Melancon (3) 33,636 60–39 100 25 июля @ Nationals 7–9 Крол (1–0) Моррис (4–4) — 38,862 60–40 101 26 июля @ Марлинс 0–2 Альварес (1–1) Локк (9–3) Цишек (21) 18,718 60–41 102 27 июля @ Marlins 7 –4 Мортон (3–2) Келер (2–6) Меланкон (4) 22,410 61–41 103 28 июля @ Марлинс 2–3 Фернандес (7–5) Коул (5–4) Цишек ( 22) 24,207 61–42 104 29 июля Кардиналы 9–2 Лириано (11–4) Вестбрук (7–5) — 32,084 62–42 105 30 июля Кардиналы 2–1 (11) Маццаро (6–2) Зигрист (0–1) — Н / Д 63–42 106 30 июля Кардиналс 6–0 Камптон (1–1) Лайонс (2–4) — 33,861 64–42 107 31 июля Кардиналы 5–4 Уотсон (3–1) Розенталь (1-2) Меланкон (5) 31 679 65–42
августа: 14–14 августа (дома: 9–6; В гостях: 5–8) # Дата Противник Оценка Победа Поражение Сохранить Посещаемость Запись 108 1 августа Кардиналс 0–13 Келли (2–3) Мортон (3–3) — 31,999 65–43 109 2 августа Скалистые горы 2–4 Часин (10–5) Коул (5–5) Братья (8) 37,487 65 –44 110 3 августа Скалистые горы 5–2 Лириано (12–4) de la Роза (10–6) Меланкон (6) 38,424 66–44 111 4 августа Rockies 5–1 Burnett (5–7) Никасио (6–6) — 37,980 67–44 112 6 августа Марлинз 4–3 Моррис (5–4) Данн (2–3) — 27 907 68–44 113 7 августа Марлинс 4 –2 Мортон (4–3) Келер (3–7) Меланкон (7) 28,173 69–44 114 8 августа Марлинс 5–4 (10) Хьюз (2–2) Эймс (0–1) — 33,646 70–44 115 9 августа @ Rockies 1–10 де ла Роса (11–6) Лириано (12–5) — 37,444 70–45 116 авг. 10 @ Скалистые горы 4–6 Лопес (2–4) Бернетт (5–8) Братья (9) 40,728 70–46 117 11 августа @ Rockies 2–3 Корпас (1–2) Моррис (5–5) Братья (10) 44,657 70–47 118 13 августа @ Cardinals 3–4 (14) Freeman (1–0) Хьюз (2–3) — 40,243 70–48 119 14 августа @ Cardinals 5–1 Лириано (13–5) Миллер (11–8) — 40,644 71–48 120 15 августа @ Cardinals 5–6 (12) Зигрист (1–1) Моррис (5–6) — 41,502 71–49 121 16 августа Даймондбэкс 6–2 Коул (6–5) Маккарти (2–7) — 39,091 72–49 122 17 августа Даймондбэкс 5–15 Кэхилл (4 –10) Локк (9–4) — 37,982 72–50 123 18 августа Даймондбэкс 2–4 (16) Циглер (7–1) Джонсон (0–1) Путц ( 6) 37,518 72–51 124 19 августа @ Падрес 3–1 Лириано (14–5) Кэшнер (8–8) Меланкон (8) 24,850 73–51 125 20 августа @ Padres 8–1 Бернетт (6–8) Росс (3– 6) — 21,381 74–51 126 21 августа @ Padres 1-2 Кеннеди (5–9) Коул (6–6) Стрит (24) 19,126 74–52 127 22 августа @ Giants 10–5 Гомес (3–0) Москосо (1 –2) — 41,733 75–52 128 23 августа @ Giants 3–1 Мортон (5–3) Бамгарнер (11–8) Меланкон (9) 41,583 76–52 129 24 августа @ Giants 3–6 Lincecum (7–13) Liriano (14–6) Romo (31) 42 059 76–53 130 25 августа @ Giants 0–4 Vogelsong (3–4) Бернетт (6–9) — 41,815 76–54 131 27 августа Брюэрс 6–7 Вутен (3–0) Моррис (5–7) Хендерсон (22) 23 801 76–55 132 28 августа Брюэрс 7–1 Мортон (6– 3) Горзеланный (3–6) — 20,634 77–55 133 29 августа Брюэрс 0–4 Галлардо (10–9) Коул (6–7) — 23,747 77–56 134 30 августа Кардиналы 5–0 Лириано (15–6) Миллер (12–9) — 38 026 78–56 135 31 августа Кардиналы 7–1 Бернетт (7–9) Линн (13–9) — 39 514 79–56
сентябрь: 15–12 (дома: 5–7; В гостях: 10–5) # Дата Противник Оценка Победа Поражение Сохранить Посещаемость Запись 136 1 сентября Кардиналс 2–7 Келли (7–3) Джонсон (0–2) — 37,912 79–57 137 2 сентября @ Brewers 5–2 Мортон (7–3) Торнбург (1–1) Меланкон (10) 23,252 80–57 138 3 сен @ Брюэрс 4–3 Маццаро ​​ (7–2) Хендерсон (3–5) Меланкон (11) 25,558 81–57 139 4 сентября @ Брюэрс 3–9 Перальта (9–14) Лириано (15 –7) — 29,041 81–58 140 6 сен @ Cardinals 8–12 Келли (8–3) Бернетт (7–10) Мухика (36) 40,608 81–59 141 7 сен @ Cardinals 0–5 Уэйнрайт (16–9) Локк ( 9–5) — 45, 110 81–60 142 8 сен @ Cardinals 2–9 Wacha (3– 0) Мортон (7–4) — 40,156 81–61 143 9 сентября @ Рейнджерс 1 –0 Коул (7–7) Дарвиш (12–8) Меланкон (12) 33,243 82–61 144 10 сен. @ Рейнджерс 5–4 Лириано (16–7) Перес (9–4) Меланкон (13) 36,313 83–61 145 11 сен @ Rangers 7 –5 Бернетт (8–10) Гарза (3–4) Фарнсворт (1) 30 629 84–61 146 12 сен Детеныши 3–1 Лок (10–5) Русин (2–4) Меланкон (14) 23,541 85–61 147 13 сен Детеныши 4–5 Вильянуэва (6–8) Грилли (0–2) Грегг (32) 35,962 85–62 148 14 сен Детеныши 2– 1 Коул (8–7) Рассел (1–6) Меланкон (15) 37,534 86–62 149 15 сен Детеныши 3–2 Фарнсворт (3–0) Строп (2–5) Меланкон (16) 36,559 87–62 150 16 сентября Падрес 0–2 Кэшнер (10–8) Бернетт (8–11) — 20,633 87–63 151 17 сентября Падрес 2–5 Стултс (9–13) Локк (10–6) Грегерсон (4) 22,520 87–64 152 18 сен Падрес 2–3 Тайер (3–5) Меланкон (2–2) Улица (31) 27,640 87–65 153 19 сентября Падрес 10–1 Коул (9–7) Кеннеди (6–10) — 26 242 88–65 154 20 сентября Редс 5–6 (10) Гувер (5–5) Фарнсворт (3–1) Чепмен (38) 37 940 88–66 155 21 сентября Редс 4–2 Бернетт (9–11) Бейли (11–11) Грилли (31) 39,425 89–66 156 22 сентября Красные 3–11 Арройо (14–11) Лок (10–7) — 38,699 89–67 157 23 сен @ Cubs 2–1 Меланкон (3–2) Грегг (2–6) Грилли (32) 32,289 90–67 158 24 сен @ Cubs 8–2 Коул (10–7) Русин (2–6) — 34,138 91–67 159 25 сен @ Cubs 2–4 Арриета (5–4) Лириано (16–8) Грегг (33) 26,171 91–68 160 27 сен @ Reds 4–1 Бернетт (10–11) Бейли (11–12) Гриллы (33) 40,107 92–68 161 28 сен @ Reds 8–3 Маццаро ​​ (8–2) Арройо (14–12) — 40,707 93–68 162 29 сен @ Reds 4–2 Камптон ( 2–1) Рейнольдс (1–3) Фарнсворт (2) 40,142 94–68
Легенда: = Победа = Проигрыш = Отсрочка. Жирный шрифт = Пиратская команда участник

Wild Card Game

Празднование перед игрой 1 октября в парке PNC.

• 1 октября - Игра Национальной лиги Wild Card - Эта игра отмечена первое постсезонное появление «Пиратов» с 1992 года и первая постсезонная игра, в которую когда-либо играли в PNC Park. После нулевых по счету первых с половиной иннинга «Пираты» обеспечили первые попытки игры с хоум-ранами Марлона Берда и Рассела Мартина в конце 2-го тайма. В конце третьего, Педро Альварес попал в жертву на Шин-Су Чу, что позволило Эндрю Маккатчену забить. В верхней части четвертого, с Чу и Райаном Людвиком на базе, Джей Брюс ударил по мячу наземным мячом левому полевому игроку Пиратов Старлинг Марте, что позволило Чу Гол. В конце четвертого, Марте и Нил Уокер засчитали попадания в RBI Уокера и Берда, соответственно. В конце 7-го иннинга Рассел Мартин совершил сольный хоумран. «Красные» могли ответить только хоумраном Чу Тони Ватсон. «Пираты» держались за победу, а Джейсон Грилли завершил игру, настроив Пиратов на встречу с Сент-Луис Кардиналс в NLDS.

Division Series

• 3 октября - Первая игра - The Cardinals установили новый рекорд NLDS с семью пробежками за иннинг, на что указывает хоумран Карлоса Бельтрана (443 фута), его 15-е место в игре после сезона, ничья Бэйб Рут за восьмое место в списке. Только Дерек Джетер (20) и Альберт Пужолс (18) среди активных игроков имели больше в то время.
• 4 октября - Вторая игра - Пираты забили первыми с два аута во втором иннинге, когда Геррит Коул заехал в Педро Альварес с одним после того, как Джорди Мерсер был намеренно пройден. Альварес сделал свой второй хоум-ран в серии в третьем, двухрядном линейном движении. The Pirates добавили к их лидерству с двумя пробегами в пятом иннинге, поскольку Марлон Берд поехал домой Джастин Морно с двойным и Рассел Мартин покрыл Берда синглом. Кардиналы, наконец, попали в игру с сольным хоумраном от Ядира Молины в своей половине пятого иннинга. Это был его третий хоумран после сезона. Пираты добавили раны в седьмом иннинге, когда Мартин снова поставил Берда на тарелку, на этот раз жертвой мухи.
• 6 октября - Третья игра - Пираты открыли свою первую домашнюю игру в постсезонный период без Wild Card за 21 год забивает два пробега в первом иннинге. Кардиналы позже сыграли вничью в пятом сингле RBI с двумя выходами от Карлоса Бельтрана. Пираты ответили, забив следующий иннинг на жертвенной мухе Рассела Мартина, на которую позже ответил хоумран Карлоса Бельтрана в восьмом. Пираты вернут лидерство в нижней части 8-го места и выиграют игру со счетом 5: 3.
• 7 октября - Четвертая игра - Игра 4 отличилась качественным началом новичка из Сент-Луис Кардиналс Майкл Вача. Вача держал Пиратов всего на трех базовых бегунах (один удар, две прогулки) в течение 7⁄ 3 разбитых подач. Это был самый длинный отрезок без нападающих для питчера-новичка с тех пор, как Джефф Тесро отыграл 5⁄ 3 подач без попаданий в 1912 New York Giants. Педро Альварес разбил голевого нападающего Вачи в восьмом месте своим третьим хоумраном в серии. Мэтт Холлидей сделал два хоумрана в шестом, обеспечив победу кардиналов. Чарли Мортон пошел 5⁄ 3 подач, позволив всего два забега.
• 9 октября - Пятый матч - Пятый матч без ямок Победитель первого матча Адам Уэйнрайт против новичка Пиратов Геррита Коула. Кардиналы вышли на доску первыми в конце второго тайма, поскольку Джон Джей пошел с двумя аутами, а Дэвид Фриз побил ничью с помощью хоумрана с двумя ранами. Кардиналы увеличили свое преимущество в шестом, поскольку Джей выделил домой Мэтта Холлидея, чтобы сделать счет 3–0. Пираты сплотились с двумя аутами в верхней части седьмого, как Джастин Морно, Марлон Берд и Педро Альварес, все они были выделены (последний ехал домой Морно), но Уэйнрайту удалось заставить Рассела Мартина заземлить, чтобы положить конец угрозе. Войдя в конец восьмого и с кардиналами, ведущими со счетом 3–1, они поставили игру вне досягаемости, поскольку Мэтт Адамс совершил двукратный хоум-ран от Марка Меланкона, чтобы заработать это 5–1. Они добавили еще одну серию на сингле Pete Kozma. Уэйнрайт закончил игру, вычеркнув Альвареса с двумя бегунами на базе, чтобы закончить сезон «Пиратов».

Протокол игры

Протокол игры 2013 г.
Wild Card Game 2013: против Цинциннати Редс (1–0)) # Дата Противник Оценка Победа Проигрыш Сохранить Посещаемость Серия 1 1 октября Редс 6–2 Лириано (1–0) Куэто (0– 1) — 40,487 1–0
2013 NL Division Series: vs. St. Louis Cardinals (2–3) # Дата Соперник Оценка Победа Проигрыш Сохранение Посещаемость Серия 1 3 октября @ Cardinals 1–9 Wainwright (1–0) Burnett (0–1) — 45,693 Отведения STL 1– 0 2 4 октября @ Cardinals 7–1 Коул (1–0) Линн (0–1) — 45,999 Ничья 1–1 3 6 октября Кардиналы 5–3 Меланкон (1–0) Мартинес (0–1) Грилли (1) 40,489 НДФЛ ведет 2–1 4 7 октября Кардиналы 1–2 Вача (1–0) Мортон (0–1) Розенталь (1) 40,493 Связанные 2–2 5 9 октября @ Cardinals 1–6 Уэйнрайт (2–0) Коул (1–1) — 47,231 Победы STL 3–2
Обозначения: = Победа = Проигрыш = Отсрочка. Жирный шрифт = Член команды Pirates

2013 Pittsburgh Pirates
Состав
Питчерс 68 Вик Блэк 34 А. Дж. Бернетт 45 Геррит Коул 52 Хосе Контрерас 58 Брэндон Камптон 25 Кайл Фарнсворт 30 Жанмар Гомес 39 Джейсон Грилли 48 Джаред Хьюз 36 Фил Ирвин 60 Крис Джонсон 63 Крис Леру 47 Франсиско Лириано 49 Джефф Локк 32 Вин Маззаро 53 Джеймс Макдональд 35 Марк Меланкон 29 Брайан Моррис 50 Чарли Мортон 38 Столми Пиментел 43 Райан Рид 51 Ванди Родригес 57 Джонатан Санчес 44 Тони Уотсон 61 Дюк Велкер 37 Джастин Уилсон 57 Майк Загурски		Катчерс 14 Джон Бак 55 Рассел Мартин 19 Майкл МакКенри 59 Тони Санчес Infielders 24 Педро Альварес 12 Клинт Бармс 5 Джош Харрисон 2 Брэндон Инж 46 Гарретт Джонс 17 Джон Макдональд 10 Джорди Мерсер 36,66 Джус Тин Морно 14,17 Габи Санчес 18 Нил Уокер		Аутфилдеры 2 Марлон Берд 57 Эндрю Ламбо 6 Старлинг Марте 22 Эндрю МакКатчен 26 Феликс Пай 7 Алекс Пресли 23 Трэвис Снайдер 31 Хосе Табата		Менеджер 13 Клинт Хердл Тренеры 86 Эберто Андраде (ловушка для КПЗ) 28 Джефф Бэнистер (скамейка) 3 Джей Белл (ударяющий) 87 Джефф Брэнсон (помощник бьет) 85 Дэйв Джаусс (тренер) 16 Ник Лейва (третья база) 56 Евклид Рохас (КПЗ) 54 Рэй Сэардж (качка) 41 Рик Софилд ( первая база)

Состав на вернисаж

Начинающие день открытия
Имя	Должность
Старлинг Марте	LF
Гарретт Джонс	RF
Эндрю Маккатчен	CF
Педро Альварес	3B
Габи Санчес	1B
Нил Уокер	2B
Рассел Мартин	C
Клинт Бармес	SS
А. Дж. Бернетт	SP

Награды

Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 2013

• Педро Альварес, 3B, резерв
• Джейсон Грилли, P, резерв
• Джефф Локк, P, резерв
• Эндрю Маккатчен, OF, Резерв
• Марк Меланкон, P, резерв - заменил Джеффа Локка

Игрок недели NL

• Рассел Мартин (22–28 апреля)
• Педро Альварес (17–23 июня)
• Франсиско Лириано (29 июля - 4 августа)

Награда курьера Главной лиги бейсбола

• Джейсон Грилли (апрель)
• Джейсон Грилли (май)

Новичок месяца NL

• Геррит Коул (сентябрь)

Премия «Игрок года за возвращение спортивных новостей»

• Франсиско Лириано

Премия «Менеджер года в сфере спортивных новостей»

• Клинт Хердл

Игрок за возвращение в NL Год

• Франсиско Лириано

Менеджер года NL

• Клинт Хердл

MVP NL

• Эндрю Маккатчен

Вехи

Регулярный сезон Игрок Milestone Достигнут А. Маккатчен 100-я база похищенных кадров 3 апреля 2013 г. А. Бернетт 2000-й вылет в карьере 17 апреля 2013 г. Г. Джонс 500-й успех в карьере 17 апреля 2013 г. Дж. Макдональд 500-й карьерный иннинг 20 апреля 2013 г. Р. Мартин 100-я карьера Хоумран 8 июня 2013 г. Г. Санчес 100-е место в карьере двойника 12 июня 2013 г. Г. Санчес 500-я карьерная игра 15 июня 2013 г. Н. Уокер сотый карьерный дубль 15 июня 2013 г. К. Мортон 500-й карьерный иннинг 12 июля 2013 г. Р. Мартин 1000-я карьерная игра 14 июля 2013 г. К. Бармс 1000-я карьерная игра 22 июля 2013 г. В. Маццаро ​​ 100-я карьерная игра 25 июля 2013 г. А. Бернетт 2100-й вылет в карьере 30 июля 2013 г. М. Меланкон 200-я карьерная игра 3 августа 2013 г. Н. Уокер 500-я карьерная игра 4 августа 2013 г. Н. Уокер 500-й хит в карьере 4 августа 2013 г. С. Мортон 100-я карьерная игра 13 августа 2013 г. К. Мортон Началась сотая карьерная игра 18 августа 2013 г. Дж. Хьюз 100-я карьерная игра 22 августа 2013 г. Р. Мартин 500-й карьерный забег 30 августа 2013 г. Г. Джонс 100-й этап карьеры Хоумран 30 августа 2013 г. А. Маккатчен 100-е место в карьере Хоумран 3 сентября 2013 г. Ф. Лириано 1000-й вылет в карьере 20 сентября 2013 г. Г. Коул сотый вылет в карьере 24 сентября 2013 г. Ф. Лириано 1000-й карьерный иннинг 25 сентября 2013 г. А. Ламбо 1st Career Home Run 28 сентября 2013 г.

Post Season Player Milestone Достигнут P. Альварес 1-я игра по окончании карьеры 1 октября 2013 г. К. Бармс 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. М. Берд 1-я игра по окончании карьеры 1 октября 2013 г. М. Берд 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. М. Берд Хоумран 1-го сезона по окончании карьеры 1 октября 2013 г. М. Берд 1-й пост-сезонный забег по карьере 1 октября 2013 г. F. Лириано Победа в 1-м сезоне в карьере 1 октября 2013 г. С. Марте 1-я игра по окончании сезона карьеры 1 октября 2013 г. С. Marte 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. S. Марте 1-й пост-сезонный забег по карьере 1 октября 2013 г. А. Маккатчен 1-я игра по окончании сезона карьеры 1 октября 2013 г. А. Маккатчен 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. А. Маккатчен 1-ый забег после сезона карьеры 1 октября 2013 г. Т. Снайдер 1-я игра по окончании карьеры 1 октября 2013 г. Т. Снайдер 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. Н. Уокер 1-я игра по окончании карьеры 1 октября 2013 г. Н. Уокер 1-й хит после сезона в карьере 1 октября 2013 г. Н. Уокер Хоумран 1-го сезона по окончании карьеры 1 октября 2013 г. Н. Уокер Первый забег после сезона карьеры 1 октября 2013 г. Т. Уотсон 1-я игра по окончании карьеры 1 октября 2013 г. Т. Уотсон 1-й сезон карьеры после окончания сезона 1 октября 2013 г. П. Альварес 1-й хит после сезона в карьере 3 октября 2013 г. П. Альварес Хоумран 1-го сезона карьеры 3 октября 2013 г. П. Альварес Первый забег после сезона карьеры 3 октября 2013 г. Дж. Гомес 1-я игра после сезона карьеры 3 октября 2013 г. Дж. Гомес 1-я карьера по окончании сезона Inning Pitched 3 октября 2013 г. В. Маццаро ​​ 1-я игра по окончании сезона карьеры 3 октября 2013 г. В. Маццаро ​​ 1-й сезон после окончания карьеры. Подача подачи 3 октября 2013 г. В. Маццаро ​​ 1-е поражение после окончания сезона 3 октября 2013 г. Дж. Мерсер 1-я игра по окончании карьеры 3 октября 2013 г. Дж. Mercer 1-й хит после сезона в карьере 3 октября 2013 г. Б. Моррис 1-я игра по окончании карьеры 3 октября 2013 г. Б. Моррис 1-я карьера после сезона, иннинг 3 октября 2013 г. Б. Моррис 1-е поражение после окончания сезона 3 октября 2013 г. Дж. Табата 1-я игра по окончании карьеры 3 октября 2013 г. Г. Коул 1-я игра по окончании карьеры 4 октября 2013 г. Г. Коул 1-й хит после сезона в карьере 4 октября 2013 г. Г. Коул 1-я карьера после сезона Inning Pitched 4 октября 2013 г. Г. Коул 1-е поражение после окончания сезона 4 октября 2013 г. Г. Коул Победа в 1-м сезоне в карьере 4 октября 2013 г. С. Марте Хоумран 1-го сезона карьеры 4 октября 2013 г. С. Марте 1-я карьера после сезона Украденная база 4 октября 2013 г. М. Меланкон 1-я игра по окончании карьеры 4 октября 2013 г. М. Меланкон 1-я карьера после сезона, иннинг 4 октября 2013 г. Г. Санчес 1-я игра после окончания сезона карьеры 4 октября 2013 г. Т. Уотсон 1-е поражение после окончания сезона 4 октября 2013 г. Дж. Бак 1-я игра по окончании карьеры 7 октября 2013 г. Г. Джонс 1-я игра по окончании сезона карьеры 7 октября 2013 г. С. Мортон 1-я игра по окончании карьеры 7 октября 2013 г. К. Мортон 1-й сезон карьеры после окончания сезона 7 октября 2013 г. С. Мортон 1-е поражение после окончания сезона 7 октября 2013 г. Дж. Уилсон 1-я игра по окончании карьеры 7 октября 2013 г. Дж. Уилсон 1-я карьера после сезона Inning Pitched 7 октября 2013 г. Дж. Уилсон 1-й вылет после сезона в карьере 7 октября 2013 г.

Ватин

Регулярный сезон Игрок G AB H Среднее HR RBI Марлон Берд 30 107 34 0,318 3 17 Эндрю Маккатчен 157 583 185 0,317 21 84 Джон Бак 9 24 7 0,292 0 2 Джорди Мерсер 103 333 95 0,285 8 27 Хосе Табата 106 308 87 0,282 6 33 Старлинг Марте 135 510 143 0,280 12 35 Джеймс Макдональд 8 11 3 0,273 0 0 Алекс Пресли 29 72 19 0,264 2 4 Джастин Морно 25 77 20 0,260 0 3 Габи Санчес 136 264 67 0,254 7 36 Нил Уокер 133 478 120 0,251 16 53 Джош Харрисон 60 88 22 0,250 3 14 Эндрю Ламбо 18 30 7 0,233 1 2 Тони Санчес 22 60 14 0,233 2 5 Гарретт Джонс 144 403 94 0,233 15 51 Педро Альварес 152 558 130 0,233 36 100 Рассел Мартин 127 438 99 0,226 15 55 Майкл МакКенри 41 115 25 0,217 3 14 Трэвис Снайдер 111 261 56 0,215 5 25 Клинт Бармес 108 304 64 0,211 5 23 Геррит Коул 17 34 7 0,206 0 5 Брайан Моррис 52 5 1 0,200 0 0 Брэндон Инге 50 105 19 0,181 1 7 Вин Маццаро ​​ 54 6 1 0,167 0 0 Чарли Мортон 19 36 5 0,139 0 1 Феликс Пай 27 29 4 0,138 0 2 Джефф Локк 29 47 5 0,106 0 0 Ванди Родригес 13 22 2 0,091 0 1 Жанмар Гомес 31 13 1 0,077 0 0 А. Дж. Бернетт 29 59 4 0,068 0 2 Джон Макдональд 16 31 2 0,065 0 1 Франсиско Лириано 23 47 3 0,064 0 1 Брэндон Камптон 6 9 0 0,000 0 0 Джаред Хьюз 29 2 0 0,000 0 0 Фил Ирвин 1 1 0 0,000 0 0 Крис Джонсон 4 2 0 0,000 0 0 Крис Леру 2 1 0 0,000 0 0 Столми Пиментел 5 1 0 0,000 0 0 Райан Рид 6 1 0 0,000 0 0 Джонатан Санчес 6 5 0 0,000 0 0 Тони Уотсон 63 1 0 0,000 0 0 Джастин Уилсон 54 5 0 0,000 0 0 Вик Блэк 3 0 0 — 0 0 Хосе Контрерас 6 0 0 — 0 0 Кайл Фарнсворт 8 0 0 — 0 0 Джейсон Грилли 51 0 0 — 0 0 Марк Меланкон 68 0 0 — 0 0 Майк Загурски 5 0 0 — 0 0 Итого 5486 1345 0,245 161 603 Ранг MLB 22 24 22 T – 13 20 - Квалифицирован на звание ватина (3,1 появления тарелки за командную игру)

Пост-сезон Игрок G AB H Среднее HR RBI Франсиско Лириано 2 2 1 0,500 0 0 Марлон Берд 6 22 8 0,364 1 5 Эндрю Маккатчен 6 21 7 0,333 0 0 Педро Альварес 6 20 6 0,300 3 7 Рассел Мартин 6 17 5 0,294 2 6 Джастин Морно 6 24 7 0,292 0 0 Клинт Бармес 6 11 3 0,273 0 0 Геррит Коул 2 4 1 0,250 0 1 Джорди Мерсер 5 8 2 0,250 0 0 Старлинг Марте 6 24 3 0,125 1 1 Нил Уокер 6 24 2 0,083 0 1 А. Дж. Бернетт 1 1 0 0,000 0 0 Жанмар Гомес 1 1 0 0,000 0 0 Гаррет Джонс 2 2 0 0,000 0 0 Чарли Мортон 1 1 0 0,000 0 0 Габи Санчес 2 2 0 0,000 0 0 Трэвис Снайдер 1 1 0 0,000 0 0 Хосе Табата 4 4 0 0,000 0 0 Джон Бак 1 0 0 — 0 0 Джейсон Грилли 4 0 0 — 0 0 Джош Харрисон 2 0 0 — 0 0 Вин Маззаро 3 0 0 — 0 0 Марк Меланкон 4 0 0 — 0 0 Брайан Моррис 1 0 0 — 0 0 Тони Уотсон 4 0 0 — 0 0 Джастин Уилсон 2 0 0 — 0 0 Тотал 189 45 0,238 7 21

Питчинг

Регулярный сезон Игрок G IP W L ERA SO Джош Харрисон 1 0 ⁄ 3 0 0 0,00 0 Дюк Велкер 2 1 ⁄ 3 0 0 0,00 1 Кайл Фарнсворт 9 8 ⁄ 3 1 1 1,04 9 Марк Меланкон 72 71 3 2 1,39 70 Райан Рид 7 11 0 0 1,64 7 Столми Пиментел 5 9 / 3 0 0 1,93 9 Брэндон Камптон 6 30 / 3 2 1 2,05 22 Джастин Уилсон 58 73 / 3 6 1 2,08 59 Тони Уотсон 67 71 / 3 3 1 2,39 54 Джейсон Грилли 54 50 0 2 2,70 74 Вин Маццаро ​​ 57 73 ⁄ 3 8 2 2,81 46 Франсиско Лириано 26 161 16 8 3,02 163 Геррит Коул 19 117 ⁄ 3 10 7 3,22 100 Чарли Мортон 20 116 7 4 3,26 85 А. Дж. Бернетт 30 191 10 11 3,30 209 Жанмар Гомес 34 80 ⁄ 3 3 0 3,35 53 Брайан Моррис 55 65 5 7 3,46 37 Джефф Локк 30 166 / 3 10 7 3,52 125 Уэнди Родригес 12 62 / 3 6 4 3,59 46 Вик Блэк 3 4 0 0 4,50 3 Джаред Хьюз 29 32 2 3 4,78 23 Джеймс Макдональд 6 29 ⁄ 3 2 2 5,76 25 Крис Джонсон 4 10 / 3 0 2 6,10 9 Крис Леру 2 4 0 0 6,75 3 Фил Ирвин 1 4 / 3 0 0 7,71 4 Хосе Контрерас 7 5 0 0 9,00 5 Джонатан Санчес 5 13 / 3 0 3 11,85 15 Майк Загурски 6 6 0 0 15,00 5 Итого 1470 / 3 94 68 3,26 1261 Ранг MLB 4 5 26 3 9 - квалифицирован для титула ERA (1 иннинг на командную игру)

Пост-сезон Игрок G IP W L ERA SO Жанмар Гомес 1 4 0 0 0,00 0 Джейсон Грилли 4 3 ⁄ 3 0 0 0,00 4 Вин Маццаро ​​ 3 1 ⁄ 3 0 0 0,00 2 Брайан Моррис 1 1 0 0 0,00 1 Франсиско Лириано 2 13 1 0 2,08 10 Тони Уотсон 4 4 0 0 2,25 1 Геррит Коул 2 11 1 1 2,45 10 Чарли Мортон 1 5 ⁄ 3 0 1 3,18 4 Джастин Уилс на 2 2 / 3 0 0 3,38 3 Марк Меланкон 4 3 / 3 1 0 9,82 2 А. J. Burnett 1 2 0 1 31,50 0 Тотал 52 3 3 3,63 37

Легенда

• Статистика отражает только время с пиратами.

- Обозначает игрока, приобретенного в середине сезона.. - Означает, что игрок покинул поле в середине сезона.

Пираты участвовали в следующих транзакциях в течение сезона 2013 года:

• Черная линия отмечает переход между межсезоньем и регулярным сезоном

Сделки

28 ноября, 2012	Kansas City Royals : Луис Рико. Луис Сантос	Pittsburgh Pirates: Вин Маззаро. Клинт Робинсон
28 ноября 2012 г.	Кому Бостон Ред Сокс : PTBNL (Кайл Каминска)	Кому Питтсбург Пайрэтс: Зак Стюарт
30 ноября 2012 года	Кому Baltimore Orioles : Ямайко Наварро	Pittsburgh Pirates: Jhondaniel Medina
30 ноября 2012 г.	To Oakland Athletics : Крис Ресоп	В Pittsburgh Pirates: Зак Тортон
5 декабря 2012 г.	Detroit Tigers : Рамон Кабрера	В Pittsburgh Pirates: Эндрю Оливер
26 декабря 2012 года	Кому Бостон Ред Сокс : Джоэлю Ханрахану. Броку Холту	Питтсбургским пиратам: Отметьте меня lancon. Столми Пиментел. Иван ДеХесус младший. Джерри Сэндс
9 января 2013 года	Кливленд Индианс :	Питтсбургским пиратам: Жанмар Гомес
20 марта 2013 г.	Arizona Diamondbacks : PTBNL или наличные	Pittsburgh Pirates: Джон Макдональд
29 марта 2013 г.	Кому Cleveland Indians : Cash	Кому Pittsburgh Pirates: Брайан Джероломан
24 апреля 2013 года	Кому Atlanta Braves : Román Colón	To Pittsburgh Pirates: Cash
17 мая 2013 г.	Washington Nationals : Брайан Джероломан	Pittsburgh Pirates: PTBNL (Брайан Бокок )
31 мая 2013 г.	Kansas City Royals : Cash	Pittsburgh Pirates: Атауальпа Северино
31 мая 2013 г.	Кому Boston Red Sox : Cash	Кому Pittsburgh Pirates: Грэму Годфри
10 июня 2013 года	К Cleveland Indians : Джон Макдональд	Питтсбург Пайрэтс: PTBNL o r Cash
12 июля 2013 г.	Baltimore Orioles : Тим Олдерсон	Pittsburgh Pirates: Расс Канцлер
31 июля 2013 г.	Seattle Mariners : PTBNL или Cash	>Pittsburgh Pirates: Роберт Андино
18 августа 2013 г.	Miami Marlins : PTBNL или Cash	Pittsburgh Pirates: Дуг Мэтис
27 августа 2013 г.	New York Mets : Дилсон Эррера. PTBNL или Cash (Вик Блэк )	Питтсбург Пайрэтс: Джон Бак. Марлон Берд. Кэш
31 августа 2013 года	Миннесотские близнецы : Алекс Пресли. PTBNL или Cash (Duke Welker )	Pittsburgh Pirates: Джастин Морно

Свободные агенты

Игрок	Приобретено у	Утерян до	Дата	Условия контракта
Даррен Форд	Сиэтл Маринерс		6 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
	Cleveland Indians		7 ноября 2012	контракт низшей лиги
Райан Рид	Tampa Bay Rays		9 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Тим Вуд		Minnesota Twins	10 ноября 2012 г.	1 год / $ 675 000
Эрик Фрайер		Minnesota Twins	11 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Дэн Мейер		Baltimore Orioles	12 ноября 2012 г.	неизвестно
Дэниел МакКатчен		Baltimore Orioles	12 ноября 2012 г.	неизвестно
Джо-Джо Рейес		Los Angeles Angels	13 ноября 2012 г.	неизвестно
Ник Эванс		Los Angeles Dodgers	19 ноября 2012 г.	неизвестно
Феликс Пай	Atlanta Braves		19 ноября 2012 г.	Контракт низшей лиги
Том Болеска		Minnesota Twins	20 ноября 2012 г.	неизвестно
Алекс Вальдес	Atlanta Braves		21 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Brooks Brown	Detroit Tigers		21 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Дэвид Бромберг	Minnesota Twins		21 ноября 2012 г.	м контракт вне лиги
Эрик Кордье	Атланта Брэйвс		21 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Луис Санс	Детройт Тайгерс		21 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Джефф Клемент		Minnesota Twins	26 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Рассел Мартин	New York Yankees		ноябрь 29, 2012	2 года / 17 миллионов долларов
Майк Загурски	Аризона Даймондбэкс		1 декабря 2012 года	контракт низшей лиги
Дрю Саттон		Бостон Red Sox	3 декабря 2012 г.	контракт низшей лиги
Кевин Коррейя		Minnesota Twins	10 декабря 2012 г.	2 года / 10 миллионов долларов
Логан Кенсинг		Колорадо Рокиз	11 декабря 2012 г.	контракт низшей лиги
Брэндон Боггс		Minnesota Twins	11 декабря 2012 г.	низшая лига контракт
Даллас Макферсон		Лос-Анджелес Доджерс	9 января 2013 года	контракт низшей лиги
Лукас Мэй	Нью-Йорк Метс		январь 10, 2013	контракт низшей лиги
Брэд Хоуп	Texas Rangers		17 января 2013	контракт низшей лиги
Chad Qualls		Miami Marlins	25 января 2013 г.	1 год / 1,15 миллиона долларов
Кайл Уолдроп	Minnesota Twins		29 января 2013 г.	контракт низшей лиги
Джонатан Санчес	Colorado Rockies		6 февраля 2013 г.	1 год / 1,375 млн долларов
Род Барахас		Arizona Diamondbacks	8 февраля 2013 г.	1 год / 800 000 долларов США
Франсиско Лириано	Чикаго Уайт Сокс		8 февраля 2013 г.	1 год / 1 миллион долларов
Брэндон Индж	Окленд Атлетикс		12 февраля 2013 г.	1 год / 1,25 миллиона долларов
Майкл Кротта		Washington Nationals	13 февраля 2013 г.	контракт низшей лиги
Бретт Кэрролл	Washington Nationals		16 февраля, 2013	контракт низшей лиги
Роман Колон	Канзас-Сити Роялс		16 февраля 2013	контракт низшей лиги
Хосе Контрерас	Филадельфия Филлис		23 февраля 2013 г.	контракт низшей лиги
Джолберт Кабрера	Нью-Йорк Метс		27 марта 2013 г.	контракт низшей лиги
Джереми Фаррелл		Чикаго Уайт Сокс	5 апреля 2013 г.	неизвестно
Майк Колла		Tampa Bay Rays	8 июня 2013 г.	неизвестно

Отказ

Игрок	Заявлен с	Пропавший до	Дата
Чад Бек		Торонто Блю Джейс	4 января 2013 г.
Зак Стюарт		Чикаго Уайт Сокс	24 января 2013 г.
Клинт Робинсон		Торонто Блю Джейс	29 марта 2013 г.
Хантер Стрикленд	Сан-Франциско Джайентс		2 апреля, 2013

Подписания

( $ 190 000 за подписку)

Игрок	Дата	Условия контракта
Андерсон Эрнандес	9 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Крис Джонсон	9 ноября 2012 г.	контракт низшей лиги
Джефф Лариш	9 ноября 2012	контракт низшей лиги
Стефан Велч	ноябрь 9, 2012	минор-л Контракт с лигой
Wyatt Toregas	11 ноября 2012 года	контракт с низшей лигой
Филипп Валикетт	26 ноября 2012 года	контракт с низшей лигой
Чарли Мортон	30 ноября 2012 г.	1 год / 2 миллиона долларов
Джейсон Грилли	10 декабря 2012 г.	2 года / 6,75 миллиона долларов
Майлз Дарем	4 января 2012 г.	неизвестно
Джефф Карстенс	15 января 2013 г.	1 год / 2,5 миллиона долларов
Габи Санчес	18 января, 2013	1 год / 1,75 миллиона долларов
Гаррет Джонс	18 января 2013 года	1 год / 4,5 миллиона долларов
Мигель Перес	20 января 2013 года	контракт низшей лиги
Джеймс Макдональд	31 января 2013 года	1 год / 3,025 миллиона долларов
Нил Уокер	31 января 2013 года	1 год / 3,3 миллиона долларов
Девин Ивани	16 февраля 2013 г.	контракт низшей лиги
Алекс Пресли	1 марта 2013 г.	1 год контракт
Эндрю Оливер	1 марта 2013 г.	контракт на 1 год
Брайан Морр	1 марта 2013 г.	1-летний контракт
Chase d'Arnaud	1 марта 2013 г.	1 год / 493 000 долларов США
Крис Леру	1 марта 2013 г.	1 год / 502 000 долл. США
Клинт Робинсон	1 марта 2013 г.	контракт на 1 год
Дюк Велкер	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Хантер Стрикленд	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Джаред Хьюз	1 марта 2013 г.	1 год / 542 500 долларов США
Жанмар Гомес	1 марта 2013 г.	1 год / 500 000 долларов США
Джефф Локк	1 марта 2013 г.	1 год / 497 500 долларов США
Джерри Sands	1 марта 2013 г.	контракт на 1 год
Джорди Мерсер	1 марта 2013 г.	контракт на 1 год
Джош Харрисон	1 марта, 2013	1 год / 503000 долларов
Джастин Уилсон	1 марта 2013 года	1 год / 493 500 долларов
Кайл Макферсон	1 марта 2013 года	Контракт на 1 год
Марк Меланкон	1 марта 2013 г.	1 год / 493 500 долларов США
Майкл МакКенри	1 марта 2013 г.	1 год / 505 000 долларов США
Фил Ирвин	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Starling Marte	1 марта 2013 г.	1 год / 500 000 долларов США
Столми Пиментел	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Тони Санчес	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Тони Уотсон	1 марта 2013 г.	1 год / 505 500 долларов США
Трэвис Снайдер	1 марта 2013 г.	1 год / 505 000 долларов США
Вик Блэк	1 марта 2013 г.	Контракт на 1 год
Вин Маззаро	1 марта 2013 г.	контракт на 1 год
Курт Яко	11 апреля 2013 г.	контракт низшей лиги
Джефф Гиббс	4 мая 2013 г.	контракт низшей лиги
Херардо Наварро	1 июня 2013 г.	контракт низшей лиги
Хесус Перес	1 июня 2013 г.	контракт с низшей лигой
Коди Диксон	13 июня 2013 г.	Подписан выбор в 4-м раунде 2013 г. ($ 375 000 подписной бонус)
Чад Куль	13 июня 2013 г.	Выбор в 9-м раунде 2013 г. ($ 145 200 бонус за подписку)
Бо Уоллес	13 июня 2013 г.	Подписан в 12-м раунде 2013 года
Джастин Топа	13 июня 2013 года	Подписан в 17-м раунде 2013 года
Джефф Рой	13 июня 2013 г. 18>Подписан пик в 18-м раунде 2013
Бретт МакКинни	13 июня 2013	Подписан пик в 19-м раунде 2013 г.
Адам Ландекер	13 июня 2013 г.	Подписан выбор в 21-м раунде 2013 года
Кэмерон Гриффин	13 июня 2013 г.	Подписан выбор в 23-м раунде 2013 года
Джастин Маффей	13 июня 2013 г.	Подписан пик в 25-м раунде 2013 года
Майкл Франсозо	13 июня 2013	Подписан пик 27-го раунда 2013 года
Блейк Тейлор	14 июня, 2013	Подписан в 2013 году во 2-м раунде ($ 750 000 за подписку)
Трей Арбет	14 июня 2013 г.	Подписан в 5-м раунде 2013 года ($ 425 000 за подписание) 1438>Шейн Карл	14 июня 2013 г.	Выбор в 10-м раунде 2013 г. ($ 100 000 бонус за подписку)
Дэнни Коллинз	14 июня 2013 г.	Подписан в 13-м раунде 2013 года
Макс Росситер	14 июня 2013 года	Подписан в 15-м раунде 2013 года
Генри Хирш	17 июня 2013 года	Подписан в 22-м раунде 2013 года, выбранный
Хосе Контрерас	17 июня 2013 года	Контракт низшей лиги
Риз МакГуайр	18 июня 2013 г.	Подписан выбор в первом раунде 2013 г. ($ 2,369,000 бонус за подписку)
Нил Козиковски	21 июня 2013 г.	Подписан в 8-м раунде 2013 г. ($ 425 000 подписной бонус)
Остин Медоуз	28 июня 2013 г.	Подписан в первом раунде 2013 г. ($ 3 029 600 бонус за подписание)
Ник Бакнер
Уилл Кендалл	29 июня 2013 г.	Подписан в 30-м раунде 2013 г., выбранный
ДжейКоби Джонс	1 июля 2013 г.	Подписан в 3-м раунде 2013 г. ($ 612 000 бонус за подписку)
Джерри Малдериг	2 июля 2013 г.	Пик в 28-м раунде 2013 г.
Адам Фрейзер	3 июля, 2013	Подписано в 2013 г. Выбор в 6-м раунде ($ 240 600 подписной бонус)
Эндрю Деннис	3 июля 2013 г.	Выбор в 37-м раунде 2013 г.
Бадди Борден	8 июля 2013 г.	Подписан в 7-м раунде 2013 года ($ 180 400 подписной бонус)
Эрих Вайс	10 июля 2013 г.	Подписан в 11-м раунде 2013 года ($ 305 000 подписной бонус)
Джеремиас Portorreal	9 августа 2013 г.	1 год / 375 000 долларов США
Келли Шоппач	12 августа 2013 г.	контракт низшей лиги
Луис Эскобар	14 августа 2013 г.	неизвестно
Кайл Фарнсворт	16 августа 2013 г.	контракт низшей лиги

Другое

Имя	Дата	Подробности
Хисанори Такахаши	29 октября 2012 г.	Выпущен
Дэйв Джаусс	31 октября 2012 г.	Наемный тренерский штаб
Джей Белл	31 октября 2012 г.	Наемный тренер
Рик Софилд	31 октября 2012 г.	Нанят первым тренером базы
Карлос Берроа	28 ноября 2012 г.	Нанят в качестве профессионального разведчика
Джон Косяк	28 ноября 2012 г.	Нанят в качестве профессионального разведчика
Рики Беннетт	28 ноября 2012 г.	Нанят в качестве профессионального разведчика
Рон Хопкинс	28 ноября 2012 г.	Нанят в качестве профессионального разведчика
Элевис Гонсалес	6 декабря 2012 г.	проиграл в драфте AAA по Правилу 5 (Доджерс)
Том Болеска	6 декабря 2012	проиграл в драфте AAA по Правилу 5 ( to Orioles)
Итан Холлингсворт	6 декабря 2012 г.	заявлен в проекте правила 5 AAA (от Royals)
Рик ВанденХерк	5 января 2013 г.	Выпущен
Клинт Хердл	18 февраля 2013 г.	Повторно подписан на продление контракта на 1 год
Wyatt Toregas	22 февраля 2013 г.	Выпущен
Аарон Пореда	12 марта 2013 г.	Выпущен
Брэд Хоуп	23 марта 2013 г.	Выпущен
Джереми Фаррелл	7 апреля 2013 г.	Выпущен
Алекс Вальдес	19 апреля 2013 г.	Выпущено
Джонатан Санчес	8 мая 2013 г.	Выпущено
Хосе Контрерас	18 июля 2013 г.	Выпущено
Брэндон Инге	30 июля 2013 г.	Выпущено
Келли Шоппач	28 августа 2013 г.	Выпущено

10 лучших раундов 2013 г. Выбор на драфте

Раунд	Выбор	Игрок	Позиция	Школа	Подпись
1	9	Остин Медоуз	CF	Грейсон HS	28 июня 2013 г.
1	14	Риз МакГуайр	C	Кентвуд HS	18 июня 2013 г.
2	51	Блейк Тейлор	LHP	Дана Хиллс HS	14 июня 2013 г.
3	87	ДжейКоби Джонс	CF	LSU	1 июля, 2013
4	119	Коди Диксон	LHP	Сэм Хьюстон Стэйт	13 июня 2013 года
5	149	Трей Арбет	SS	Great Oak HS	14 июня 2013 г.
6	179	Адам Фрейзер	SS	Штат Миссисипи	3 июля 2013 г.
7	209	Бадди Борден	RHP	UNLV	8 июля 2013 г.
8	239	Нил Козиковски	RHP	Avon Old Farms School	21 июня 2013 г.
9	269	Чад Кул	RHP	Делавэр	13 июня 2013 г.
10	299	Шейн Карл	RHP	Штат Лонг-Бич	14 июня 2013 г.

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
AAA	Индейцы Индианаполиса	Международная лига	Дин Тринор
AA	Кривая Алтуны	Восточная лига	Карлос Гарсия
A	Брадентон Мародерс	Лига штата Флорида	Фрэнк Кремблас
A	Пауэр Западной Вирджинии	Южноатлантическая лига	Майкл Райан
Короткий сезон	Джеймстаун Джаммерс	Нью-Йорк-Пеннская лига	Дэйв Тержен
Новичок	Пираты GCL	Лига побережья Мексиканского залива	Милвер Рейес
Новичок	DSL Pirates 1	Доминиканская летняя лига	Херардо Альварес
Rookie	DSL Pirates 2	Доминиканская летняя лига	Кеони Де Ренн

На Викискладе есть медиафайлы, связанные с сезоном «Питтсбург Пиратс» 2013 года.

• Расписание Питтсбургских пиратов 2013 года на MLB.com
• Сезон Питтсбург Пайрэтс 2013 в Baseball Справка
• Pittsburgh Pirates - 2013 на ESPN