Сезон Кливленд Индианс 2004 г. - 2004 Cleveland Indians season

редактировать

Сезон Бейсбола Высшей лиги

2004 Кливленд Индианс
Членство в Высшей лиге
Американская лига (с 1901 )
Central Division (с 1994 )
Location
Jacobs Field (с 1994 ) Cleveland, Огайо (с 1901 )
Другая информация
Владелец (и)	Ларри Долан
Генеральный менеджер (и)	Марк Шапиро
Менеджер (ы)	Эрик Ведж
Местное телевидение	FSN Огайо. Джон Сандерс, Майк Хеган, Рик Мэннинг
Местное радио	WTAM. Том Гамильтон, Мэтт Андервуд, Майк Хеган
< Previous season Следующий сезон>

Сезон Кливленд Индианс 2004 года стал 104-м сезоном франшизы.

Содержание

1 Межсезонье
2 Регулярный чемпионат
- 2.1 Результаты сезона
- 2.2 Рекорды против оппонентов
- 2.3 Заметные транзакции
- 2.4 Состав
- 2.5 Игровой журнал
3 Статистика игроков
- 3.1 Ватин
- 3.2 Высота тона
4 Награды и награды
5 Членов низшей лиги
6 Примечания
7 Ссылки

Межсезонье

13 ноября 2003 г.: Джейсон Бер был подписан в качестве свободного агента с Cleveland Indians.
1 декабря 2003: Эрни Янг был подписан в качестве свободного агента с Cleveland Indians.
21 января 2004: Джефф Д'Амико был подписан в качестве свободного агента с Cleveland Indians.

Регулярный сезон

Результаты сезона

v t AL Central	W	L	Pct.	GB	Home	Road
Minnesota Twins	92	70	0,568	—	49– 32	43–38
Чикаго Уайт Сокс	83	79	0,512	9	46–35	37–44
Кливленд Индианс	80	82	0,494	12	44–37	36–45
Детройт Тайгерс	72	90	0,444	20	38–43	34–47
Королевская семья Канзас-Сити	58	104	0,358	34	33–47	25–57

Рекорд против оппонентов

Отчет Американской лиги 2004 года v t . Источники: [1pting [2] [3 ] [4 ] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIN	NYY	ДУБ	МОРЕ	TB	TEX	TOR	NL
Анахайм	—	6–3	4–5	5–4	4–5	7–2	7–0	5–4	5–4	10–9	13–7	6–1	9–10	4–5	7–11
Балтимор	3–6	—	10–9	2–4	3–3	6–0	6–3	4–5	5–14	0–7	7–2	11–8	5–2	11–8	5–13
Бостон	5–4	9–10	—	4–2	3–4	6–1	4–2	2– 4	11–8	8–1	5–4	14–5	4–5	14–5	9–9
Чикаго	4–5	4–2	2–4	—	10–9	8–11	13–6	9–10	3–4	2–7	7 –2	4–2	6–3	3–4	8–10
Кливленд	5–4	3–3	4–3	9–10	—	9–10	11–8	7–12	2–4	6–3	5–4	3–3	1–8	5–2	10–8
Детройт	2–7	0–6	1–6	11–8	10–9	—	8–11	7– 12	4–3	4–5	5–4	3–3	4–5	4–2	9–9
Канзас-Сити	0–7	3–6	2–4	6 –13	8–11	11–8	—	7–12	1–5	2–7	2–5	3–6	4–5	3–3	6–12
Миннесота	4–5	5–4	4–2	10–9	12–7	12–7	12–7	—	2–4	2–5	5–4	4–5	5–2	4–2	11–7
Нью-Йорк	4–5	14–5	8–11	4– 3	4–2	3–4	5–1	4–2	—	7–2	6 –3	15–4	5–4	12–7	10–8
Окленд	9–10	7–0	1–8	7–2	3–6	5–4	7–2	5–2	2–7	—	11–8	7–2	11–9	6–3	10–8
Сиэтл	7–13	2–7	4–5	2–7	4–5	4–5	5–2	4–5	3–6	8–11	—	2–5	7–12	2–7	9–9
Тампа-Бэй	1–6	8–11	5–14	2–4	3–3	3–3	6–3	5–4	4–15	2–7	5–2	—	2–7	9–9	15–3
Техас	10–9	2–5	5 –4	3–6	8–1	5–4	5–4	2–5	4–5	9–11	12–7	7–2	—	7–2	10–8
Торонто	5–4	8–11	5–14	4–3	2–5	2–4	3–3	2–4	7–12	3–6	7–2	9–9	2–7	—	8–10

Важные сделки

3 апреля 2004 г.: Кливлендские индейцы обменяли Милтона Брэдли на Лос-Анджелес Доджерс за Игрок будет назван позже и Франклин Гутьеррес. Лос-Анджелес Доджерс отправили Эндрю Брауна (19 мая 2004 г.) к индейцам Кливленда для завершения сделки.
25 апреля 2004 г.: Атланта Брэйвс обменяла Рассела Браньяна на Скотта Стерки (несовершеннолетних).
30 июня 2004 г.: Джефф Д'Амико был освобожден индейцами Кливленда.
26 июля 2004 г.: Рассел Бранян был отправлен в пивоварню Милуоки индейцами Кливленда в рамках условная сделка.

Состав

2004 Кливленд Индианс
Состав
Питчерс 58 Джейсон Андерсон 56 Клифф Бартош 63 Рафаэль Бетанкур 64 Фернандо Кабрера 27 Джек Крессенд 55 Франсиско Крусета 31 Джефф Д'Амико 50 Джейсон Дэвис 58 Джои Доули 57 Кайл Денни 49 Чад Дурбин 39 Скотт Элартон 53 Джереми Гатри 62 Боб Хоури 36 Хосе Хименес 34 Клифф Ли 47 Дэвид Ли 59 Мэтт Миллер 57 Лу Пот 54 Дэвид Риске 49 Джейк Роббинс 53 Джериом Робертсон 52 CC Sabathia 61 Джейсон Стэнфорд 55 Скотт Стюарт 32 Казухито Тадано 37 Джейк Уэстбрук 24,00 Рик Уайт 26 Боб Викман		Катчерс 44 Джош Бард 15 Тим Лейкер 2 Сэнди Мартинес 41 Виктор Мартинес Infielders 20 Ронни Беллиард 1 Кейси Блейк 23 Бен Бруссард 48 Трэвис Хафнер 8 Джон Макдональд 12 Лу Мерлони 16 Джонни Перальта 45 Джош Фелпс 7 Брэндон Филлипс 13 Омар Визкель		Аутфилдеры 10 Коко Крисп 6 Алекс Эскобар 9 Джоди Герут 45 Рауль Гонсалес 11 Мэтт Лоутон 31 Марк Литтл 38 Райан Людвик 24 Грэди Сайзмор Другие отбивающие 36 Эрни Янг		Менеджер 22 Эрик Ведж Тренеры 25 Бадди Белл (скамейка запасных) 29 Джефф Датц (первая база) 4 Луис Исаак (КПЗ) 33 Эдди Мюррей (удары) 35 Джоэл Скиннер (третья база) 43 Дэн Вильямс (ловушка для КПЗ) 51 Карл Уиллис (качка)

2004 Кливленд Индианс

Состав

Питчерс

Катчерс

Infielders

Аутфилдеры

Другие отбивающие

36 Эрни Янг

Менеджер

22 Эрик Ведж

Тренеры

25 Бадди Белл (скамейка запасных)
29 Джефф Датц (первая база)
4 Луис Исаак (КПЗ)
33 Эдди Мюррей (удары)
35 Джоэл Скиннер (третья база)
43 Дэн Вильямс (ловушка для КПЗ)
51 Карл Уиллис (качка)

Протокол игры

Протокол игр 2004: 80–82 (Домашняя страница: 44–37; На выезде: 36–45)

Апрель: 9–13 (Дома: 5–5; На выезде: 4–8)

#	Дата	Противник	Очки	Победа	Потеря	Сохранение	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Итоги

Май: 13 –13 (Дома: 11–6; В гостях: 2–7)

#	Дата	Противник	Очки	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Запись	Итоги

июня: 15–13 (Дома: 7–5; В гостях: 8 –8)

#	Дата	Соперник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранение	Стадион	Посещаемость	Запись	Итоги
51	3 июня	@ Ангелы	2–5	Эскобар (4–2)	Ли (5–1)		Энджел Стэдиум в Анахайме	39,353	22–29	L3
52	4 июня	@ Ангелы	9–6	Риске (2–2)	Родригес (1–1)	Хименес (2)	стадион Энджел в Анахайме	43,590	23–29	W1
53	5 июня	@ Ангелы	3–2	Белые (3–1)	Лаки (3–7)	Хименес (3)	стадион Энджел в Анахайме	43,514	24–29	W2
54	6 июня	@ Ангелы	7–0	Сабатия (3–3)	Колон (4– 4)		Эйнджел стадион в Анахайме	43,337	25–29	W3
65	18 июня	@ Бравс	4–2	Ли (6– 1)	Хэмптон (1–7)	Хименес (6)	Тернер Филд	28,000	32–33	W1
66	19 июня	@ Бравс	0–4	Байрд (1–0)	Вестбрук (6–3)	Смольц (11)	Тернер Филд	41,987	32–34	L1
67	20 июня	@ Бравс	5–2	Дэвис (2–5)	Ортис (6–6)	Хименес (7)	Тернер Филд	31,000	33–34	W1

июль: 16–12 (домашний: 9 –7; Гости: 7–5)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Итог
92	19 июля	@ Ангелы	8–5 (10)	Риск (5–2)	Персиваль (2–2)	Миллер (1)	Энджел-Стэдиум в Анахайме	42,986	45–47	W1
93	20 июля	@ Ангелы	14–5	Вестбрук (7–5)	Уошберн (10–5)		Ангел Стадион Анахайма	40,000	46–47	W2

августа: 14–15 августа (Дома: 8–5; В гостях: 6–10)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Проигрыш	Сохранение	Стадион	Посещаемость	Запись	Резюме

Сентябрь: 12–14 (Дома: 4–9; В гостях: 8–5)

#	Дата	Противник	Счет	Победа	Потери	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Запись	Резюме
136	3 сентября	Ангелы	5–10	Эскобар (9–9)	Элартон (3–4)		Джейкобс Филд	20,994	67–69	L3
137	4 сентября	Ангелы	1–6	Уошберн (11–5)	Дэвис (2–7)		Джейкобс Филд	23,786	67–70	L4
138	5 сентября	Ангелы	1–2	Лэки (12–11)	Уэстбрук (12–7)	Родригес (11)	Джейкобс Филд	26 208	67–71	L5

октябрь: 1–2 (исходный адрес: 0–0; В гостях: 1–2)

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранить	Стадион	Посещаемость	Рекорд	Итог

Обозначения: = Победа = Проигрыш = Отсрочка. Жирный шрифт = Член команды индейцев

Протокол игры 2004 г.

апрель

#	Дата	Противник	Очки	Победа	Поражение	Сохранение	Посещаемость	Рекорд
1	5 апреля	@ Близнецы	7-4 (11)	Ринкон (1-0)	Дурбин (0-1)		49,584	0-1
2	6 апреля	@ Близнецы	7-6 (15)	Роа (1-0)	Вестбрук (0-1)		19,832	0-2
3	7 апреля	@ Близнецы	11-4	Дурбин (1-1)	Лозе (0-1)		20,313	1-2
4	8 апреля	@ Члены королевской семьи	6-1	Д'Амико (1-0)	Аффельдт (0-1)		14,671	2-2
5	9 апреля	@ Роялс	3-1	Гримсли (1-0)	Крессенд (0-1)	Лесканик (1)	28,535	2-3
6	10 апреля	@ Royals	7 - 6 (10)	Салливан (1-0)	Бетанкур (0-1)		21,889	2-4
7	11 апреля	@ Роялс	5–3	Салливан (2-0)	Хименес (0-1)	Лесканик (2)	16,933	2-5
8	12 апреля	Близнецы	6-3	Ли (1-0)	Лозе (0-2)		42,424	3-5
9	14 апреля	Близнецы	10-6	Сильва (1-0)	Д'Амико (1-1)	Ринкон (1)	14,237	3-6
10	15 апреля	Близнецы	3-0	Радке (2-0)	Стэнфорд (0-1)	Натан (1)	15,105	3-7
11	16 апреля	Тигры	10-3	Сабатия (1-0)	Корнехо (1-1)		18,507	4-7
12	17 апреля	Тигры	6-1	Марот (2-0)	Дэвис (0-1)		18,955	4-8
13	18 апреля	Тигры	9-7	Ли (2-0)	Бондерман (1-1)	Риске (1)	19240	5-8
14	19 апреля	Тигры	10 - 4	Лев ine (1-0)	Бетанкур (0-2)		13,650	5-9
15	20 апреля	Royals	15 - 5	Андерсон (1-0)	Дурбин (1-2)		13 563	5-10
--	21 апреля	Royals	Отложено (дождь) Перенесено на 24 июля
16	22 апреля	Royals	5–4	Betancourt (1-2)	Grimsley (1-1)	Риск (2)	15720	6-10
17	23 апреля	@ Тигры	17 - 3	Бондерман (2-1)	Дэвис (0-2)		22 008	6-11
18	24 апреля	@ Тигры	5-2	Урбина (1-0)	Стюарт (0-1)		20,913	6-12
19	апрель 25	@ Тигры	3-2	Вестбрук (1-1)	Джонсон (1-4)		17,253	7- 12
20	27 апреля	@ Уайт Сокс	11-7 (10)	Бетанкур (2-2)	Эдкинс (2-1)		14,572	8-12
21	28 апреля	@ Уайт Сокс	9-8	Джексон (1-0)	Бетанкур (2-3)		12,189	8-13
22	30 апреля	O rioles	11-2	Ли (3-0)	Понсон (2-2)		18,782	9-13

Май

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранение	Посещаемость	Запись
23	1 мая	Иволги	3 - 2 (13)	Дурбин (2-2)	ДеДжин (0- 2)		17,275	10-13
--	2 мая	Иволги	отложено (дождь) перенесено на 14 июня
24	3 мая	Red Sox	2-1	Вестбрук (2-1)	Шиллинг (3-2)	Бетанкур (1)	16,285	11-13
25	4 мая	Ред Сокс	7-6	Дэвис (1-2)	Лоу (3 -2)	Бетанкур (2)	16070	12-13
26	5 мая	Ред Сокс	9-5	Арройо (1-1)	Д'Амико (1-2)		17,370	12-14
27	6 мая	Ред Сокс	5-2	Мартинес (4-2)	Сабатия (1-1)	Фоулк (6)	26 825	12-15
28	7 мая	@ Иволги	3-2 (10)	Хулио (1-0)	Дурбин (2-3)		34,324	12-16
29	8 мая	@ Иволги	10-7	Пэрриш ( 3-1)	Стюарт (0-2)	Хулио (4)	30,687	12-17
30	9 мая	@ Иволги	12-11	Лопес (3-1)	Риске (0-1)	Хулио (5)	35,778	12-18
31	10 мая	@ Ред Сокс	10-6	Дурбин (3-3)	Ким (1-1)		35,257	13-18
32	11 мая	@ Рэд Сокс	5-3	Эмбри (1-0)	Хименес (0-2)	Фоулк (7)	35,401	13-19
33	12 мая	@ Ред Сокс	6-4	Ли (4-0)	Уэйкфилд (2-2)		35,371	14-19
34	14 мая	Дьявольские лучи	8-7 (10)	Белый (1-0)	Картер (1-2)		19,796	15-19
35	15 мая	Devil Rays	9-7	Westbrook (3-1)	Zambrano (3-4)		18040	16-19
36	16 мая	Дьявольские лучи	10-0	Сабатия (2-1)	Уэхтер (1-4)		19,499	17-19
37	17 мая	Уайт Сокс	7-2	Ли (5-0)	Диас (0-1)		15,617	18-19
38	18 мая	Уайт Сокс	4-2	Гарланд (3-2)	Дурбин (3-4)	Кох (7)	15,298	18-20
39	19 мая	Уайт Сокс	15 - 3	Шеневис (4-1)	Дэвис (1-3)		17,205	18-21
40	21 мая	@ Дьявольские лучи	5-3	Миллер (1-1)	Сабатия (2-2)	Баез (6)	10,213	18-22
41	22 мая	@ Дьявол Рэйс	6-3	Уэхтер (2-4)	Вестбрук (3-2)	Соса (1)	12008	18-23
42	23 мая	@ Дьявольские лучи	5-4 (10)	Харпер (1-0)	Риск (0-2)		10,555	18-24
43	25 мая	Моряки	5-4 (12)	Майерс (2-1)	Хименес (0-3)	Гуардадо ( 7)	15,349	18-25
44	26 мая	Моряки	7 - 3	Мойер (3-2)	Сабатия (2-3)	Guardado (8)	16,007	18-26
45	27 мая	Моряки	9 - 5	Вестбрук (4-2)	Меч (1-5)		17 272	19-26
46	28 мая	Легкая атлетика	1-0	Хименес (1-3)	Месир (0-4)		19,257	20-26
47	29 мая	Легкая атлетика	8-6	Риске (1-2)	Родс (1-2)	Хименес ( 1)	26,441	21-26
48	30 мая	Легкая атлетика	4–3	Белый (2-0)	Родс (1-3)		24 005	22-26

июнь

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Проигрыш	Сохранение	Посещаемость	Рекорд
49	1 июня	Рейнджеры	6-5 (12)	Рамирес (3-2)	Белый (2-1)	Кордеро (17)	17,136	22-27
50	2 июня	Рейнджерс	5-3	Альманзар (5-0)	Бетанкур (2-4)	Кордеро (18)	18,098	22-28
51	3 июня	@ Ангелы	5-2	Эскобар (4-2)	Ли (5-1)		39,353	22-29
52	4 июня	@ Ангелы	9-6	Риск (2-2)	Родригес (1-1)	Хименес (2)	43,590	23-29
53	5 июня	@ Ангелы	3–2	Белый (3-1)	Лэки (3-7)	Хименес (3)	43,514	24-29
54	6 июня	@ Ангелы	7-0	Сабатия (3-3)	Колон (4-4)		43,337	25-29
55	8 июня	Марлинс	7-5	Удар (1-3)	Хименес (1-4)	Бенитес (23)	21,252	25-30
56	9 июня	Марлинс	8-1	Вестбрук (5-2)	Бернетт (0-2)		17072	26-30
57	10 июня	Марлинс	4-1	Павано (6-2)	Дэвис (1-4)	Бенитес (24)	19,113	26-31
58	11 июня	Редс	6-5 (11)	Риске (3-2)	Нортон (0-1)		27,308	27-31
59	12 июня	Редс	8-7	Бетанкур (3-4)	Нортон (0-2)	Хименес (4)	42,101	28- 31
60	13 июня	Редс	10-8	Миллер (1-0)	Райт (2-2)	Хименес (5)	31,235	29-31
61	14 июня	Иволги	14 - 0	Вестбрук (6- 2)	DuBose (4-5)		19,340	30-31
62	15 июня	@ Мец	7-2	Трахсель ( 6-5)	Дэвис (1-5)		22,783	30-32
63	16 июня	@ Мец	9-1	Сабатия (4-3)	Гинтер (1-1)		29,512	31-32
64	17 июня	@ Мец	6 - 2	Ботталико (3-1)	Белый (3-2)		17,675	31-33
65	18 июня	@ Бравс	4-2	Ли (6-1)	Хэмптон (1-7)	Хименес (6)	28,000	32-33
66	19 июня	@ Бравс	4-0	Берд (1-0)	Уэстбрук (6-3)	Смольц (11)	41,987	32-34
67	20 июня	@ Бравс	5-2	Дэвис (2-5)	Ортис (6-6)	Хименес (7)	31,000	33-34
68	21 июня	@ Уайт Сокс	5-1	Сабатия (5-3)	Шоневейс (5-6)		29,722	34-34
69	22 июня	@ Уайт Сокс	11-9 (10)	Такацу (4-0)	Джименес (1 -5)		27,922	34-35
70	23 июня	@ Уайт Сокс	9-5	Ли (7-1)	Бюрль (7-2)		21654	35-35
71	24 июня	@ Уайт Сокс	7-1	Раух (1-1)	Вестбрук (6-4)		20,744	35-36
72	25 июня	Скалистые горы	10-8 (10)	Рид (1-1)	Хименес (1-6)	Чакон (16)	22 642	35 -37
73	26 июня	Скалистые горы	4 - 3 (12)	Робертсон (1-0)	Рид (1-2)		29,124	36-37
74	27 июня	Скалистые горы	5–3	Миллер (2-0)	Дженнингс (6-7)	Хименес (8)	27,252	37-37
75	29 июня	@ Тигры	9-7 (11)	Dingman (2-1)	Jiménez (1-7)		30,457	37-38
76	июнь 30	@ Тигры	12-5	Робертсон (7-3)	Дэвис (2-6)		27,665	37- 39

июль

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Проигрыш	Сохранить	Посещаемость	Рекорд
77	1 июля	@ Тигры	7-6 (10)	Риск (4-2)	Урбина (3-3)	Белый (1)	25,159	38-39
78	2 июля	@ Красные	15-2	Тадано (1-0)	Санчес (0-1)		36,156	39-39
79	3 июля	@ Красные	4-2	Уилсон (8-2)	Элартон (0-1)	Грейвс (31)	38708	39-40
80	4 июля	@ Красные	5-4 (11)	Джонс (6-2)	Белые (3-3)		30,375	39-41
81	5 июля	Рейнджерс	8-5	Роджерс (12-2)	Сабатия (5-4)	Cordero (25)	25,363	39-42
82	6 июля	Рейнджерс	4 - 1	Ли (8-1)	Бирбродт (1-1)	Риск (3)	16,796	40-42
83	7 июля	Рейнджерс	9-8	Махей (2-0)	Робертсон (1-1)	Кордеро (26)	18,499	40-43
84	8 июля	Рейнджерс	10-0	Родригес (2-0)	Элартон (0-2)		24,914	40–44
85	9 июля	Легкая атлетика	5–4	Хоури (1-0)	Dotel (1-1)		24,325	41-44
86	10 июля	Легкая атлетика	16-7	Малдер (12-2)	Белый (3-4)		28,448	41-45
87	11 июля	Легкая атлетика	4 - 1	Ли (9-1)	Зито (4-7)	Риске (4)	24,622	42-45
88	15 июля	@ Моряки	2-1	Пиньейро (5-10)	Вестбрук (6-5)	Гуардадо (16)	32,896	42-46
89	16 июля	@ Моряки	18-6	Ли (10-1)	Блэкли (1-2)		32,578	43-46
90	17 июля	@ Моряки	6 - 5	Сабатия (6-4)	Франклин (3-8)	Риск (5)	36,154	44-46
91	18 июля	@ Моряки	7-5	Хасегава (3-3)	Миллер (2-1)	Гардадо (17)	37,363	44-47
92	19 июля	@ Ангелы	8-5 (10)	Риск (5-2)	Персиваль (2-2)	Миллер (1)	42,986	45-47
93	20 июля	@ Ангелы	14-5	Уэстбрук (7-5)	Уошберн (10-5)		40,000	46-47
94	21 июля	Уайт Сокс	14-0	Бюрле (10-3)	Ли (10-2)		21,922	46-48
95	22 июля	Уайт Сокс	3-0	Гарсия (8-8)	Сабатия (6-5)	Такацу (7)	23,168	46-49
96	23 июля	Члены королевской семьи	3–2 (11)	Белый (4-4)	Поле (2-2)		26,504	47-49
97	24 июля	Члены королевской семьи	10-2	Дурбин (4-4)	Джордж (1-2)		18,873	48-49
98	24 июля	Члены королевской семьи	4 - 3	Миллер (3-1)	Салливан (3-3)		27,865	49-49
99	25 июля	Члены королевской семьи	5-1	Вестбрук (8-5)	Грейнке (2-8)		23,540	50-49
100	26 июля	Тигры	13-4	Марот (8-7)	Ли (10-3)		18,359	50-50
101	27 июля	Тигры	10-6	Сабатия (7-5)	Knotts (5-6)		19,090	51-50
102	28 июля	Тигры	5-4	Элартон (1-2)	Уокер (1-4)	Викман (1)	23,213	52-50
103	30 июля	@ Royals	7-6 (11)	Betancourt ( 4-4)	Салливан (3-4)		32,079	53-50
104	31 июля	@ Члены королевской семьи	10 - 3	Грейнке (3-8)	Тадано (1-1)		27,689	53-51

август

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Проигрыш	Сохранение	Посещаемость	Запись
105	1 августа	@ Роялс	8-7	май (8-11)	Сабатия (7-6)	Лагерь (2)	15641	53-52
106	2 августа	@ Блю Джейс	6 - 1	Лилли (8-7)	Ли (10-4)		17,549	53-53
107	3 августа	@ Блю Джейс	7-6	Спайер (3-6)	Бетанкур (4-5)	Фрасор (14)	15,025	53-54
108	4 августа	@ Блю Джейс	14-5	Уэстбрук ( 9-5)	Тауэрс (6-4)		15,675	54-54
109	5 августа	@ Блю Джейс	6 - 3 (10)	Betancourt (5-5)	Ligtenberg (1-4)	Wickman (2)	30,037	55-54
110	6 августа	@ Уайт Сокс	3–2	Сабатия (8- 6)	Бюрле (10-5)	Викман (3)	23,811	56-54
111	7 августа	@ Уайт Сокс	6-5	Миллер (4-1)	Такацу (4-3)	Уикман (4)	32,790	57-54
112	8 августа	@ Уайт Сокс	3–2	Такацу (5-3)	Бетанкур (5-6)		25,897	57-55
113	август 9	@ Уайт Сокс	13-11	Уэстбрук (10-5)	Диас (1-3)		31,116	58 -55
114	10 августа	Блю Джейс	2-0	Дурбин (5-4)	Буш (1- 3)	Викман (5)	19,942	59-55
115	11 августа	Блю Джейс	3 - 2	Сабатия (9-6)	Фредерик (0-1)	Викман (6)	23,696	60-55
116	12 августа	Блю Джейс	6-2	Риск (6-2)	Лигтенберг (1-5)		22,734	61-55
117	13 августа	Близнецы	8-2	Элартон (2-2)	Сильва (10-8)		30,101	62-55
118	14 августа	Близнецы	7-1	Вестбрук (11-5)	Лозе (5-10)		40,942	63-55
119	15 августа	Близнецы	4-2 (10)	Ринкон (10-5)	Белый (4-5)	Натан (34)	38,019	63-56
120	16 августа	@ Рейнджерс	5-2	Рамирес (4-3)	Сабатия (9-7)	Кордеро (36)	23,551	63-57
121	17 августа	@ Рейнджерс	16-4	Эриксон (1-2)	Ли (10-5)	Брокейл (1)	24,864	63-58
122	18 августа	@ Рейнджерс	5-2	Роджерс (15-5)	Элартон (2-3)	Кордеро (37)	31,572	63-59
123	20 августа	@ Близнецы	5-1	Лозе (6-10)	Вестбрук (11-6)		25,157	63-60
124	21 августа	@ Близнецы	8-1	Малхолланд (4-6)	Дурбин (5-5)		27,945	63-61
125	22 августа	@ Близнецы	7-3	Радке (9-6)	Сабатия (9-8)		28,587	63-62
126	23 августа	Янки	6-4	Гордон (5-3)	Викман (0-1)	Ривера (42)	33,172	63-63
127	24 августа	Янкис	5–4	Гордон (6-3)	Wickman (0-2)	Ривера (43)	31,729	63-64
128	25 августа	Янки	4 - 3	Риск (7-2)	Гордон (6-4)	Бетанкур (3)	30,605	64-64
129	26 августа	Уайт Сокс	14–9	Коттс (2-3)	Дурбин (5-6)		30,049	64-65
130	27 августа	Уайт Сокс	6-3	Сабатия (10-8)	Грилли (0-1)	Викман (7)	30,527	65-65
131	28 августа	Уайт Сокс	5 - 3	Контрерас ( 12-6)	Ли (10-6)	Такацу (13)	37,374	65-66
132	29 августа	Уайт Сокс	9-0	Элартон (3-3)	Гарланд (9-1 0)		32,834	66-66
133	31 августа	@ Янки	22-0	Вестбрук (12- 6)	Васкес (13-8)		51,777	67-66

сентябрь

#	Дата	Противник	Оценка	Win	Loss	Save	Attendance	Record
134	1 сентября	@ Yankees	5 - 3	Эрнандес (6-0)	Сабатия (10-9)	Ривера (46)	41448	67-67
135	2 сентября	@ Янки	9-1	Либер (10-8)	Ли (10-7)		37,963	67-68
136	3 сентября	Ангелы	10-5	Эскобар (9-9)	Элартон (3-4)		20,994	67-69
137	4 сентября	Ангелы	6-1	Уошберн (11-5)	Дэвис (2-7)		23,786	67-70
138	5 сентября	Ангелы	2-1	Лэки (12-11)	Вестбрук (12-7)	Родригес (11)	26,208	67-71
139	6 сентября	@ Моряки	5-0	Сабатия (11-9)	Мече (4-6)		33,084	68-71
140	8 сентября	@ Моряки	9-5	Ли (11-7)	Пэк (1 -2)		28,764	69-71
141	10 сентября	@ Легкая атлетика	4-3 (12)	Белый (5-5)	Duchscherer (5-6)	Викман (8)	24,154	70-71
142	11 сентября	@ Легкая атлетика	5–4	Ринкон (1-0)	Хоури (1-1)	Dotel (19)	30,436	70-72
143	12 сентября	@ Легкая атлетика	1-0	Зито (11-10)	Уэстбрук (12-8)	Дотель (20)	29,107	70-73
144	14 сентября	Тигры	11 - 3	Бондерман (10-11)	Денни (0-1)		16,489	70-74
145	15 сентября	Тигры	5–3	Хоури (2-1)	Ян (2-4)	Викман (9)	15411	71-74
146	16 сентября	Тигры	6-4	Уокер (3-4)	Сабатия (11-10)	Ян (4)	15,943	71-75
147	17 сентября	Royals	6-4	Вуд (3-7)	Вестбрук (12-9)	Аффельдт (11)	14,347	71-76
148	18 сентября	Royals	7-1	Gobble (8-8)	Ли (11-8)		17,848	71-77
149	19 сентября	Роялс	8-3	Денни (1-1)	Баутиста (0-3)		16,745	72-77
150	20 сентября	@ Тигры	3 - 1	Марот (11-11)	Элартон (3-5)	Ян (5)	13,820	72-78
151	21 сентября	@ Тигры	8-7	Хоури (3-1)	Ян ( 3-5)	Викман (10)	11,351	73-78
152	22 сентября	@ Тигры	7-6	Уэстбрук (13-9)	Ледезма (4-3)		16,360	74-78
153	23 сентября	Близнецы	9-7	Ли (12-8)	Дурбин ( 0-1)	Бетанкур (4)	18,053	75-78
154	24 сентября	Близнецы	8-2	Сантана (20-6)	Денни (1-2)		16,253	75-79
155	25 сентября	Близнецы	5–3	Хоури (4-1)	Ромеро (7-3)	Викман (11)	23,541	76-79
156	26 сентября	Близнецы	6-2	Сильва (14-8)	Cruceta (0-1)		22091	76-80
157	27 сентября	@ Члены королевской семьи	6-1	Вестбрук (14-9)	Серда (1-3)		11,544	77-80
158	28 сентября	@ Члены королевской семьи	5-1	Ли (13-8)	Май (9-19)		11 847	78-80
159	29 сентября	@ Royals	5-2	Бартош (1-0)	Вуд (3-8)	Wickman (12)	11,193	79-80

Октябрь

#	Дата	Противник	Оценка	Победа	Поражение	Сохранение	Посещаемость	Запись
160	1 октября	@ Близнецы	4–3	Крейн (3-0)	Хоури (4-2)	Натан (44)	25,322	79-81
161	2 октября	@ Близнецы	6-5 (12)	Лозе (9-12)	Риске (7-3)		32,268	79-82
162	3 октября	@ Близнецы	5-2	Ли (14-8)	Лозе (9-13)	Викман (13)	28 624	80-82

Статистика игроков

Ватин

Примечание: G = Сыгранные игры; AB = у летучих мышей; R = забитые пробежки; H = Хиты; 2B = парный разряд; 3B = тройные; HR = Хоум-раны; RBI = Бегает с битой; AVG = средний уровень; SB = Украденные базы

Игрок	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB
Джош Бард	7	19	5	8	2	0	1	4	.421	0
Клифф Бартош	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Ронни Беллиард	152	599	78	169	48	1	12	70	.282	3
Рафаэль Бетанкур	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Кейси Блейк	152	587	93	159	36	3	28	88	.271	5
Бен Бруссард	139	418	57	115	28	5	17	82	.275	4
Coco Crisp	139	491	78	146	24	2	15	71	0,297	20
Джейсон Дэвис	2	5	1	1	0	0	1	1	.200	0
Скотт Элартон	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Алекс Эскобар	46	152	20	32	8	2	1	12	.211	1
Джоди Герут	134	481	72	121	31	5	11	51	.252	13
Рауль Гонсалес	7	11	0	1	0	0	0	0	.091	0
Трэвис Хафнер	140	482	96	150	4 1	3	28	109	.311	3
Боб Хоури	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Хосе Хименес	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Тим Лейкер	43	117	12	25	2	0	3	17	.214	0
Мэтт Лоутон	150	591	109	164	25	0	20	70	.277	23
Клифф Ли	1	3	0	1	0	0	0	0	.333	0
Марк Литтл	11	20	0	4	0	0	0	2	.200	0
Райан Людвик	15	50	3	11	2	0	2	4	.220	0
Виктор Мартинес	141	520	77	147	38	1	23	108	.283	0
Джон Макдональд	66	93	17	19	5	1	2	7	.204	0
Лу Мерлони	71	190	25	55	12	1	4	28	.289	1
Мэтт Миллер	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Джонни Перальта	8	25	2	6	1	0	0	2	.240	0
Джош Фелпс	24	76	13	23	6	0	5	10	.303	0
Брэндон Филлипс	6	22	1	4	2	0	0	1	.182	0
Дэвид Риск	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Джериом Робертсон	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
CC Sabathia	1	4	0	1	0	0	0	0	.250	0
Грейди Сайзмор	43	138	15	34	6	2	4	24	.246	2
Каз Тадано	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Омар Визкель	148	567	82	165	28	3	7	59	.291	19
Jake Westbrook	2	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Rick White	6	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Ernie Young	3	4	0	2	0	0	0	0	.500	0
Totals	162	5674	848	1565	345	29	184	820	.276	94

Pitching

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	GS	SV	IP	R	ER	BB	K
Jason Anderson	0	0	45.00	1	0	0	1.0	5	5	4	1
Cliff Bartosh	1	0	4.66	34	0	0	19.1	10	10	11	25
Rafael Betancourt	5	6	3.92	68	0	4	66.2	32	29	18	76
Fernando Cabrera	0	0	3.38	4	0	0	5.1	3	2	1	6
Jack Cressend	0	1	6.32	11	0	0	15.2	11	11	10	8
Francisco Cruceta	0	1	9.39	2	2	0	7.2	9	8	4	9
Jeff D'Amico	1	2	7.63	7	7	0	30.2	29	26	6	16
Jason Davis	2	7	5.51	26	19	0	114.1	81	70	51	72
Joe Dawley	0	0	5.40	2	2	0	8.1	5	5	7	8
Kyle Denney	1	2	9.56	4	4	0	16.0	17	17	8	13
Chad Durbin	5	6	6.66	17	8	0	51.1	40	38	24	38
Scott Elarton	3	5	4.53	21	21	0	117.1	62	59	42	80
Jeremy Guthrie	0	0	4.63	6	0	0	11.2	6	6	6	7
Bob Howry	4	2	2.74	37	0	0	42.2	14	13	12	39
Jose Jimenez	1	7	8.42	31	0	8	36.1	37	34	14	21
Tim Laker	0	0	0.00	1	0	0	1.0	0	0	1	0
Cliff Lee	14	8	5.43	33	33	0	179.0	113	108	81	161
David Lee	0	0	10.38	4	0	0	4.1	7	5	4	4
Matt Miller	4	1	3.09	57	0	1	55.1	22	19	23	55
Lou Pote	0	0	9.00	2	0	0	3.0	3	3	1	5
David Riske	7	3	3.72	72	0	5	77.1	32	32	41	78
Jake Robbins	0	0	5.40	2	0	0	1.2	1	1	0	0
Jeriome Robertson	1	1	12.21	8	0	0	14.0	22	19	9	6
CC Sabathia	11	10	4.12	30	30	0	188.0	90	86	72	139
Jason Stanford	0	1	0.82	2	2	0	11.0	1	1	5	5
Scott Stewart	0	2	7.24	23	0	0	13.2	14	11	6	18
Kaz Tadano	1	1	4.65	14	4	0	50.1	30	26	18	39
Jake Westbrook	14	9	3.38	33	30	0	215.2	95	81	61	116
Rick White	5	5	5.29	59	0	1	78.1	52	46	29	44
Bob Wickman	0	2	4.25	30	0	13	29.2	14	14	10	26
Totals	80	82	4.82	162	162	32	1466.2	857	785	579	1115

Awards and honors

All-Star Game

Minor league affiliates

Classification level	Team	League
AAA	Buffalo Bisons	International League
AA	Akron Aeros	Eastern League
Advanced A	Kinston Indians	Carolina League
A	Lake County Captains	South Atlantic League
Short Season A	Mahoning Valley Scrappers	New York–Penn League
Rookie	Burlington Indians	Appalachian League

Notes

References

2004 Cleveland Indians at Baseball Reference
2004 Cleveland Indians at Baseball Almanac