Выборы в Совет Кардиффа 1999 г. - 1999 Cardiff Council election

редактировать

Выборы в Совет Кардиффа 1999 г.

← 1995

6 мая 1999 г.

2004 →

Все 75 мест до Совет Кардиффа. 38 мест, необходимых для большинства

	Первая партия	Вторая партия	Третья партия

Лидер	Рассел Гудвей	Дженни Рандерсон	Гарет Нил
Партия	Лейбористы	Либерал-демократы	Консерваторы
Место лидера	Эли	Синкоед	Ривбина
Места выиграли	51/75	17/75	5/62
Смена места	7	8	4
Народное голосование	101,756	72,190	50,099

	Четвертая группа	Пятая группа

Лидер	Делми Боуэн	Бетти Кэмпбелл
Партия	Плед Симру	Independent
место лидера	Creigiau St.Fagans	Butetown
Seats выиграли	1/33	1/1
Смена места		1
Народное голосование	21,384	770

Контроль Совета перед выборами .

Лейбористы.

Контроль совета после выборов .

Лейбористская партия.

Выборы в Совет Кардиффа в 1999 г. были вторыми выборами в Совет Кардиффа после 1996 г. после реорганизации местного самоуправления в Уэльсе. Оно состоялось в четверг, 6 мая 1999 года. Ему предшествовали выборы 1995 года, а за ними последовали выборы 2004 года. В тот же день были проведены первые выборы в Ассамблею Уэльса, а также выборы в другой 21 местный орган власти Уэльса. Лейбористы сохранили большинство мест.

Содержание

1 Обзор
2 Результат
3 Результаты работы отделения
- 3,1 Адамстаун (2 места)
- 3,2 Бьюттаун (1 место)
- 3,3 Caerau (2 места)
- 3,4 Canton (3 места)
- 3,5 Cathays (4 места)
- 3,6 Creigiau St. Fagans (1 место)
- 3,7 Cyncoed (3 места)
- 3,8 Ely (3 места)
- 3,9 Fairwater (3 места)
- 3,10 Gabalfa (2 места)
- 3,11 Grangetown (3 места)
- 3,12 Heath (3 места)
- 3,13 Lisvane (1 место)
- 3,14 Лландафф (2 места)
- 3,15 Лландафф Норт (2 места)
- 3,16 Лланишен (4 места)
- 3,17 Лланрамни (3 места)
- 3,18 Пентвин (4 места)
- 3,19 Пентирч (1 место)
- 3,20 Penylan (3 места)
- 3,21 Plasnewydd (4 места)
- 3,22 Pontprennau Old St. Mellons (2 места)
- 3,23 Radyr (1 место)
- 3,24 Rhiwbina (3 места)
- 3,25 Riverside (3 места)
- 3,26 Rumney (2 места)
- 3,27 Splott (3 места)
- 3,28 Trowbridge (3 места)
- 3,29 Whitchurch Tongwynlais (4 места))
4 Дополнительные выборы между 1999 и 2004 гг.
- 4.1 Cyncoed
- 4,2 Кантон
- 4,3 Лландафф-Норт
- 4,4 Габальфа
- 4,5 Пентвин
5 Ссылки

Обзор

Все места в совете были выставлены на выборы. Это были вторые выборы, проведенные после реорганизации местных органов власти и упразднения Совета округа Южный Гламорган. В 1995 году границы отделений для новой власти были основаны на предыдущем Городском совете Кардиффа, но, вступив в силу после выборов 1999 года, Приказ 1998 года о порядке проведения выборов города и округа Кардифф увеличил количество участков до 29. и число советников до 75.

Пять новых мест были созданы путем добавления дополнительных мест к пяти существующим районам. Лейбористы получили три новых места, а либерал-демократы заняли оставшиеся два.

Результат

Лейбористская партия получила комфортное большинство мест, хотя и потеряла некоторые позиции по сравнению с инаугурационными выборами четырьмя годами ранее. Из 67 советников, избранных в 1995 году, 43 были снова возвращены в 1999 году (38 лейбористов, 4 либеральных демократа и 1 Плед Камру).

Результаты выборов в Совет Кардиффа 1999 г.
	Количество мест	Прибыль	Убытки	Чистая прибыль / убыток	Количество мест %	Голосов
Labor	51	3	10	-7	68,0
Консерватор	5	4	0	+4	6,7
Либерал-демократы	17	8	0	+8	22,7
Плед Камру	1	0	0	0	1,3
Зеленый	0	0	0	0	0,0	3,984
Независимые лейбористы	0	0	0	0	0,0	1,053
Социалистическая альтернатива	0	0	0	0	0,0
Коммунист	0	0	0	0	0,0	267
Жители	0	0	0	0	0,0	263
Независимый	1	1	0	+1	1,3	507

Результаты округа

Адамстаун (2 места)

Адамсдаун
Вечеринка		Кандидат	Голосов	%	±%
	Либерал-демократы	Найджел Хауэллс	1,156	50,2	+21,2
	Либерал-демократы	Джон Диксон	1010
	лейборист	Кеннет Хатчингс *	817	35,5	-12,0
	лейборист	Кэтрин Колли	805
	Плед Cymru	Теренс О'Нил	255	11,1	+6,2
	Коммунист	Риан Картуайт	74	3,2	+1,4
Явка				41,0	+0,5
Зарегистрированные избиратели			5,374
	либерал-демократы получают от лейбористов		Swing
	либерал-демократов выигрыш от лейбористов		Swing

Буттаун (1 место)

Буттаун
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Рэйчел Кэмпбелл	507	43,1	Н / Д
	Лейбористская партия	Мохаммед Джавед	364	31,0	-47,3
	Плед Камру	Нил Синклер	162	13,8	+5,5
	Либерал-демократы	Мануэль Доссантос	81	6,9	+1,1
	Консерватор	Рональд Томас	61	5,2	-2,4
Явка				41,6	+10,5
Зарегистрированные избиратели			2,930
	Независимые получают от Рабочие		Свинг

Каэро (2 места)

Каэро
Партия		Кандидат	Голосует	%	±%
	Лабу r	Гарри Эрнест *	1,280	46,9	+0,4
	Либерал-демократы	Жаки Гассон *	1080	39,5	-9,3
	Лейбористы	Джули Маун	1009
	Либерал-демократы	Стивен Коулз	633
	Плед Саймру	Роберт Гарленд	194	7,1	+5,3
	Консерватор	Алан Хорвуд	178	6,5	+3,6
	Консерватор	Венди Риз	148
Явка				34,2	-0,7
Зарегистрированные избиратели			7173
	Рабочие удерживают		Свинг
	Либерал-демократы удерживать		Swing

Canton (3 места)

Canton
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Labor	Кевин Бреннан *	2379	41,6	-10,0
	лейборист	Черри Шорт *	1882
	лейборист	Дэвид Томас *	1,773
	Плед Cymru	Кит Буш	1,386	24,3	+15,9
	Консерватор	Гарольд Бернс	771	13,5	+3,2
	Консерватор	Рональд Тригг	668
	Консерватор	Хелен Кокс	638
	Либерал-демократы	Гленис Ханнэм	613	10,7	-12,4
	Либерал-демократы	Маргарет Фосетт	606
	Грин	Вивьен Тернер	566	9,9	+3,4
	Либерал-демократы	Стивен Джеффрис	484
Явка				45,2	+3,5
Зарегистрированные избиратели			10 315
	Лейбористы удерживать		Swing
	Labor hold		Swing
	Labor удерживать		Swing

Cathays (4 места)

В этой палате создано дополнительное четвертое место.

Cathays
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джонатан Эйлвин	2439	36,4	-1,4
	Либерал-демократы	Фред Хорнблоу *	2285
	Либерал-демократы	Джейн Рис	2060
	Либерал-демократы	Саймон Уэйкфилд	1992
	лейбористы	Сара Мерри *	1555	23,2	-17,4
	лейборист	Кэтрин Слэйд *	1466
	лейборист	Дэвид Хагендик	1437
	Плед Саймру	Карвин Фаулер	1257	18,8	+9,8
	лейборист	Реджинальд Сурридж	1,173
	Грин	Ник Кларк	838	12,5	+2,6
	Консерватор	Ким Саммерхейс	422	6.3	Н / Д
	Консерватор	Уильям Селвуд	202
	Коммунист	Джон Лент	193	2,9	+0,1
Явка				39,6	+1,8
Зарегистрированные избиратели			12 825
	Либерал-демократы получить от Труд		Swing
	либерал-демократы удерживают		Swing
	либерал-демократы получают от лейбористской партии		Swing
	либерал-демократы победа (новое место)

Крейджо и Сент-Фаганс (1 место)

Крейджо и Сент-Фаганс
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Плед Саймру	Делм Боуэн	818	53,7	+10,5
	Консерватор	Диана Абузайд	342	22,5	+12,5
	лейбористы	Майкл Келли	227	14,9	-7,5
	либерал-демократы	Питер Борроу	135	8,9	+6,5
Явка				52,7	+4,1
Зарегистрированные избиратели			2 908
	Plaid Cymru hold		Swing

Cyncoed (3 места)

Cyncoed
Party		Candidate	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дженни Рандерсон *	3028	53,3	-3,5
	Либерал-демократы	Дж. Оуэн Прайс *	2507
	либерал-демократы	Кэтрин Ллойд	2418
	консерватор	Джоан Гибби	1,113	19,6	-3,9
	Консерватор	Питер Мейер	1,088
	Консерватор	Вивиан Пирси	1,048
	Лейбористская партия	Адриан Мэтьюзон	754	13,3	-0,6
	лейборист	Малкольм Маршалл	601
	лейборист	Прабхат Верма	580
	Плед Cymru	Хью Льюис	534	9,4	+6,1
	Зеленый	Дайан Коркер	255	4,5	+1,9
Явка				59,2	+7,0
Зарегистрированные избиратели			8,740
	либерал-демократы удерживают		Swing
	либерал-демократы удерживают		Swing
	либерал-демократы удерживают		Swing

Эли (3 места)

Эли
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	лейборист	Брайан Финн *	1809	50,5	-27,1
	лейборист	Чарльз Гейл *	1793
	лейборист	Рассел Гудвей *	1452
	Либерал-демократы	Дженнифер Дэвис	728	20,3	+12,7
	Плед Саймру	Харри Парри	531	14,8	+9,3
	Либерал-демократы	Робин Фосетт	521
	Консерватор	Майкл Риз	513	14,3	+5,0
	Либерал-демократы	Ройдон Лейшон	50
Явка				30,4	+1,4
Зарегистрированные избиратели			10,125
	Работа Держать		Качели
	Рабочие Держать		Качели
	Труд удерживать		Качели

Fairwater (3 места)

Fairwater
Party		Candidate	Голосов	%	±%
	Labour	Максвелл Филлипс *	1968	48,7	-23,7
	лейборист	Майкл Майкл *	1,774
	лейборист	Дерек Рис *	1598
	консерватор	Дороти Маркс	717	17,7	+6,4
	Либерал-демократы	Стюарт Пай	690	17,1	+7,3
	Плед Cymru	Дайана Бьянки	669	16,5	+10,0
	Либерал-демократы	Хилари Бёрроу	665
	Либерал-демократы	Ниа Робертс	645
Явка				36,3	+2,3
Зарегистрированные избиратели			9692
	Рабочие удерживать		Swing
	Labour удерживать		Swing
	Labor удерживать		качели

Габальфа (2 места)

В этой палате было создано дополнительное второе место.

Габалфа
Партия		Кандидат	Голосует	%	±%
	Лейбористская партия	Р. Иэн Браун	948	37,2	-33,0
	Труд	Джин Уилкинсон *	867
	Плед Саймру	Алан Джоббинс	607	23,8	+17,0
	Либерал-демократы	Кэти Пирси	607	23,8	+14,7
	Либерал-демократы	Келли Габбин	573
	Консерватор	Грэм Томас	385	15,1	+4,2
	Консерватор	Александра Мортимер	364
Явка				36,0	+3,3
Зарегистрированные избиратели			6,639
	Работа удержание		Размах
	Лейбористы выиграли (новое место)

Гранджтаун (3 места)

Грэнджтаун
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	лейборист	Джон Смит *	1859	52,6	-5,9
	лейборист	Линда Торн *	1831
	лейборист	Питер Перкинс *	1,742
	Плед Cymru	Патрик Дейли	608	17,2	+11,6
	Консерватор	Джин Саммерхейз	547	15,5	-0,5
	Консервативный	Fra nces Арнольд	546
	либерал-демократы	Мэри Хортон	518	14,7	+8,4
	либерал-демократы	Грэм Фини	505
	Консерватор	Дуглас Джентлс	503
	Либерал-демократы	Десмонд Сэнфорд	398
Явка				34,7	-1,1
Зарегистрированные избиратели			9649
	Трудовые отношения удерживать		Swing
	Рабочие удерживать		Swing
	Трудовые отношения удерживать		Swing

Heath (3 места)

Heath
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal Демократы	Джон Джеймс	1826	29,7	-3,9
	Лейбористы	Грэм Хинчи *	1763	28,7	-6,9
	Либерал-демократы	Грэм Харрис	1760
	Консерватор	Гревилл Тэтхэм	1479	24,0	+1,3
	Либерал-демократы	Аластер Мейкл	1424
	лейбористы	Глория Дженкинс	1415
	консерватор	Говард Филпотт	1336
	консерватор	Уэйн Уорлоу	1,237
	лейборист	Джерард Моретон	1,189
	плед Cymru	Нанс Коуч	706	11,5	+7,7
	Грин	Крис фон Руланд	376	6,1	+1,9
Явка				62,1	+8,0
Зарегистрированные избиратели			9,338
	Либерал-демократы получают от Труд		Свинг
	Труд удерживать		Размах
	Либерал Демократы удерживают		Swing

Лисвейн (1 место)

Лисвейн
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консерватор	Дэвид Уокер	1005	61,6	+5,9
	Лейбористская партия	Мари Прайс	270	16,6	-7,0
	Либерал-демократы	А. Питер Сондерс	251	15,4	+1,3
	Плед Саймру	Энтони Коуч	105	6,4	+2,8
Явка				62,5	+22,7
Зарегистрированные избиратели			2664
	Консерваторы удерживают		Swing

Llandaff (2 места)

Лландафф
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Грегори Оуэнс *	1525	36,5	-7,5
	лейборист	Джон Шеппард *	1409
	Консерватор	Джулиус Хермер	1357	32,5	-0,4
	Консерватор	Эндрю Греттон	1,226
	Плед Саймру	Гвен Джонс	659	15,8	+6,3
	Либерал-демократы	Джеффри Эванс	637	15,2	+6,7
	Либерал-демократы	Ли Стюарт	516
Явка избирателей				55,7	+8,5
Зарегистрированные избиратели			7,164
	Труд удерживать		Swing
	Работа удерживать		Swing

Llandaff North (2 места)

Llandaff North
Party		C andidate	Голосов	%	±%
	лейбористов	Энтони Эрла *	1520	55,2	-16,5
	лейбористов	Филип Робинсон *	1,251
	Плед Камру	Кери Джеймс	429	15,6	+10,9
	Либерал-демократы	Энн Джеймс	417	15,2	+5,4
	Консерватор	Кери-Энн Фокс	386	14,0	+3,6
	Консерватор	Джон Маршалл	337
	Либерал-демократы	Тереза Льюис	274
Явка				42,7	+1,2
Зарегистрировано избиратели			5,990
	Рабочие удерживать		Swing
	Рабочие удерживать		Swing

Лланишен (4 места)

An в этой палате создано дополнительное четвертое сиденье.

Лланишен
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Николас Батлер *	2436	39,4	-18,5
	лейборист	Гарри Хант *	2427
	лейборист	Кристофер Беттинсон *	2363
	лейборист	Гретта Альбинус	2354
	консерватор	Ивонн Дженкинс	1608	26,0	-0,3
	Консерватор	Кеннет Робертс	1608
	Консерватор	Стивен Гарднер	1486
	Консерватор	Роберт Третви	1385
	Либерал-демократы	Филип Хэмптон	1081	17,5	+6.9
	Плед Камру	Лона Робертс	1052	17,0	+11,8
	Либерал-демократы	Грэм Халлетт	1016
	либерал-демократы	Вероника Халлетт	1011
	либерал-демократы	Джон Фрэнкхэм-Барнс	1002
явка				50,0	+1,4
Зарегистрированные избиратели			11,645
	Труд удержать		качели
	труд удерживать		качели
	Labour hold		Swing
	Labour win (новое место)

Llanrumney (3 места)

Llanrumney
Party		Кандидат	Голосов	%	±%
	Трудовой коллектив	Джиллиан Берд *	1,705	54,4	-13,0
	Лейбористский отдел	Брайан Джеймс *	1514
	Labor	Christine James	1403
	Plaid Cymru	C. Льюис	613	19,6	+14,6
	Плед Cymru	Кристофер Хойл	493
	Плед Cymru	Дэвид Ривз	481
	Консерватор	Стивен Вудс	386	12,3	+4,9
	Консерватор	Хейли Льюис	343
	Консерватор	Фрэнсис Прею	318
	Либерал-демократы	Элизабет Хилл	314	10,0	+5,8
	Либерал-демократы	Филип Брэмхолл	283
	Либерал-демократы	У. Джереми	281
	Социалистическая альтернатива	Д. Бартлетт	115	3,7	Н / Д
	Социалистическая альтернатива	Г. Эванс	69
	Социалистическая альтернатива	К. Уильямс	56
Явка				36,9	+0,6
Зарегистрированные избиратели			8,109
	Трудовые отношения удерживайте		Swing
	Labor hold		Swing
	Labor hold		Swing

Pentwyn (4 места)

В этом палата.

Пентвин
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Вита Джонс *	1880	41,9	-27,8
	Лейбористы	Брайан Пиннелл *	1745
	Лейбористы	Джеймс Риган *	1,658
	Либерал-демократы	Уильям Куксон	1575	35,1	+ 19.6
	Либерал-демократы	Дж. Флетчер	1559
	лейборист	Д. Ричардс	1522
	Либерал-демократы	Б. Парсонс	1,386
	Либерал-демократы	Г. Хортон	1,351
	Плед Cymru	Д. Генри	589	13,1	+6,1
	Консерватор	Дж. Гудвин	439	9,8	+2,0
	Консерватор	Г. Хьюз	423
Явка				37,8	+6,5
Зарегистрированные избиратели			10 692
	Труд удерживайте		Swing
	Лейбористская партия удерживает		Свинг
	Лейборист удерживает		Свинг
	Либерал-демократы выигрывают (новое место)

Пентирч (1 место)

Пентирч
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Кристин Придей *	547	38,9	-4,3
	Плед Камру	Пенри Уильямс	456	32,5	+2,6
	Консерватор	А. Уокер	286	20,4	Н / Д
	Либерал-демократы	Р. Берли	116	8,3	+7,1
Явка				51,6	-1,3
Зарегистрированные избиратели			2726
	Лейбористская партия удерживать		Swing

Penylan (3 места)

Penylan
Party		Candidate	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Л. Келлоуэй	2,846	52,2	+5,2
	Либерал-демократы	П. Берфут	2774
	Либерал-демократы	Фреда Салуэй *	2700
	лейборист	Дж. Андерсон	1173	21,5	-5,4
	лейборист	К. Бьюз	977
	лейборист	Дж. Императо	965
	Консерватор	Л. Джонсон	733	13,4	-1,6
	Плед Cymru	C. Пью	700	12,8	-6,6
	Консерватор	Питер Мейер	688
	Консерватор	В. Стоклер	591
Явка				54,2	+13,0
Зарегистрированные избиратели			9,515
	либерал-демократы удерживают		Swing
	Либерал-демократы держат		Swing
	Либерал-демократы держат		Swing

Пласневидд (4 места)

Пласневидд
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Трудовой коллектив	А. Кокс *	2149	30,9	-25,3
	Либерал-демократы	Х. Дуглас	1974	28,4	+16,6
	Труд	Сьюзан Лент *	1,965
	Труд	П. Моррис *	1,930
	либерал-демократы	Марк Стивенс	1860
	либерал-демократы	В. Снелл	1,727
	лейборист	Джефф Мангем *	1,529
	Плед Камру	Э. Округ	1,259	18,1	+5,9
	Либерал-демократы	Родни Берман	1042
	Грин	П. Уорд	871	12,5	+2,5
	Консерватор	G. Дональдсон	506	7,3	+0,3
	Консерватор	В. Палмер	439
	Коммунист	С. О'Брайен	194	2,8	± 0,0
Явка				38,7	+3,5
Зарегистрированные избиратели			13 693
	Труд удерживать		Swing
	Либерал-демократы получают от Labour		Swing
	Labour удерживать		Swing
	Labour hold		Swing

Понтпреннау и Олд Сент-Меллонс (2 места)

Понтпреннау и Старый Сент-Меллонс
Вечеринка		Кандидат	Голосов	%	±%
	Трудовые отношения	П. Кубитт	855	35,2	+11,6
	Лейбористская партия	Джорджина Филлипс	839
	Консерватор	Дайан Риз	728	30,0	-25,7
	Консерватор	С. Уайтинг	627
	Либерал-демократы	А. Эванс	510	21,0	+6,9
	Плед Саймру	Д. Дженкинс	336	13,8	+10,2
	Либерал-демократы	Л. Флетчер	327
Явка				45,7	+7,7
Зарегистрированные избиратели			5,017
	Рабочие удерживайте		Swing
	Лейборист удерживать		качели

радыр (1 место)

радыр
партия		кандидат	голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Мэрион Дрейк	1,296	59,9	-7,7
	Консерватор	C. Колмар	427	19,7	-4,2
	Либерал-демократы	Д. Гарроу-Смит	318	14,7	+10,4
	Плед Саймру	М. Гуд	123	5,7	+1,6
Явка				59,8	+7,9
Зарегистрированные избиратели			3,620
	Лейбористы удерживать		Свинг

Ривбина (3 места)

Ривбина
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консерватор	Гарет Нил *	2,528	40,1	+4,3
	Консерватор	Джейн Коуэн	2248
	Консерватор	Джек Шерер	2,042
	Труда	П. Оуэн *	1770	28,1	-12,9
	Труд	П. Хант	1,647
	Труд	Н. Уотсон	1534
	Либерал-демократы	А. Эванс	1213	19,3	+5,0
	Либерал-демократы	С. Спир	1,113
	Либерал-демократы	Дж. Ричардс	1070
	Плед Камру	Фалмай Гриффитс	786	12,5	+7,1
Явка				56,5	+2,0
Зарегистрированные избиратели			9,350
	Консерваторы выигрывают от Трудовые		качели
	Консервативные выигрывают от Labour		Swing
	Conservative усиление от Labor		Swing

Riverside (3 места)

Riverside
Party		Кандидат	Голосов	%	±%
	Труд	П. Митчелл	1,670	30,7	-27,7
	Трудовые отношения	Д. Шарп	1462
	лейборист	Нил МакЭвой	1408
	Плед Саймру	А. Балкомб	1,103	20,3	+6,8
	Жители	Дж. Сингх *	777	14,3	Н / Д
	Зеленый	П. Льюкс	695	12,8	+1,6
	Либерал-демократы	А. Уигли	517	9,5	+0,8
	Либерал-демократы	Д. Нападающий	465
	Либерал-демократы	Р. Хьюлетт	457
	Консерватор	М. Эванс	420	7,7	-0,6
	Консерватор	У. Дональдсон	411
	Консерватор	К. Тригг	323
	Социалистическая альтернатива	А. Кончар	263	4,8	Н / Д
Явка				41,9	+4,7
Зарегистрированные избиратели			9204
	Labor hold		Swing
	Labor hold		Swing
	Labor hold		Swing

Рамни (2 мест)

Рамни
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Роберт Дербишир	1,212	47,7	- 13.4
	Труд	S. Пантак *	1,079
	Консерватор	Р. Холландс-Робертс	611	24,0	+13,7
	Консерватор	Л. Морган	503
	Плед Камру	Д. Оуэн	366	14,4	+11,8
	Либерал-демократы	Д. Хурахейн	353	13,9	+10,2
	Либерал-демократы	Д. Риз	347
Явка				37,0	+0,5
Зарегистрированные избиратели			6,571
	Труд удерживайте		Swing
	Labor hold		Swing

Splott (3 места)

В этой палате было создано дополнительное третье место.

Сплотт
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Кларисса Холланд *	1,763	54,2	-8,1
	Труд	Г. Хоулстон *	1,649
	лейборист	Мартин Холланд	1591
	Плед Саймру	А. О'Нил	614	18,9	+14,8
	Либерал-демократы	К. Чабб	497	15,3	+12,2
	Либерал-демократы	М. Матиас	431
	Либерал-демократы	С. Рис	329
	Консерватор	Дж. Маккарти	278	8,5	+5,3
	Консерватор	Б. Джеффрис	269
	Консерватор	С. Prew	214
	Социалистическая альтернатива	D. Рейд	101	3,1	Н / Д
Явка				35,2	-11,4
Зарегистрированные избиратели			8133
	Рабочее место удержание		Качели
	Рабочее время удержание		Качели

Троубридж (3 места)

Дополнительное третье место было создано в эта палата.

Троубридж
Партия		Кандидат	Голосует	%	±%
	Лейбористская партия	Р. Повар	1424	52,7	-22,3
	Труд	Л. Акерман	1,272
	лейборист	Д. Английский *	1,200
	Plaid Cymru	D. Уильямс	502	18,6	+14,5
	Либерал-демократы	А. Нортмор-Томас	427	15,8	+8,9
	Либерал-демократы	А. Томас	427
	Либерал-демократы	Х. Нортмор-Томас	385
	Консерватор	Б-А Дженкинс	347	12,9	+3,8
	Консерватор	А. Cox	316
Явка				28,4	+0,6
Зарегистрированные избиратели			9,185
	Трудовые отношения удержания		Swing
	Labor удерживайте		Swing
	Labor win (новое место)

Whitchurch Tongwynlais (4 места)

Whitchurch Tongwynlais
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Софи Хоу	2287	28,0	+20,6
	Консерватор	W. Гриффитс	2276	27,8	+1,0
	Труд	К. Цена *	2,271
	Труд	р. Пирсон *	2165
	лейборист	У. Томас	2131
	Консерватор	Брайан Гриффитс	2039
	Консерватор	Тимоти Дэвис	2028
	Консерватор	Д. Уильямс-Масинда	1608
	Независимый лейборист	У. Лосось *	1,053	12,9	Н / Д
	Плед Cymru	G. Льюис	1049	12,8	+1,2
	Плед Саймру	Колин Палфри	998
	Плед Саймру	Джон Роулендс	965
	Плед Камру	Делвин Сион	944
	Либерал-демократы	А. Ливерс	869	10,6	+2,3
	Либерал-демократы	Г. Меллен	743
	Либерал-демократы	П. Аззопарди	684
	Либерал-демократы	Д. Райт	663
	Грин	С. Мартин	383	4,7	± 0,0
	Независимый	Виктор Райли	263	3,2	Н / Д
Явка				57,1	+4,6
Зарегистрированные избиратели			12,145
	Труд удержание		Свинг
	Консерватор усиление от работа		качели
	работа удержание		качание
	работа удержание		качели

Дополнительные выборы между 1999 и 2004 гг.

Cyncoed

Дополнительные выборы Cyncoed, 30 ноября 2000 г.
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дэвид Рис	1,902	54,3	+1,0
	Консерватор		1,132	32,3	+12,7
	Лейбористы		271	7,7	-5,6
Большинство			770	22,0	Н / Д
Явка				39,8	-19,4
Зарегистрированные избиратели
	Либерал-демократы придерживаются		Swing

Дополнительные выборы были объявлены после отставки Cllr. Дженни Рандерсон.

Кантон

Дополнительные выборы в Кантоне, 7 июня 2001 г.
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Лейбористская партия	Рамеш Патель	3,130	48,0	+9,2
	Консерватор		1266	19,4	+6,1
	Плед Cymru		1,170	18,0	-18,8
	Либерал-демократы		950	14,6	+9,2
Большинство			1960	28,6	Н / Д
Явка
Зарегистрированные избиратели
	Лейбористы удерживают		Свинг

Дополнительные выборы были объявлены после выборов Cllr. Кевин Бреннан в качестве члена парламентского округа Кардифф-Уэст.

Лландафф-Норт

Дополнительные выборы Лландафф-Норт, 7 июня 2001 г.
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	Трудовые отношения	C. Бьюз	2115	57,1	+2,1
	Консерватор		664	17,9	+3,6
	Либерал-демократы		566	15,3	+1,6
	Плед Камру		362	9,8	-7,2
Большинство			1,549	39,2	Н / Д
Явка
Зарегистрированные избиратели
	Труд удерживают		Свинг

Габалфа

Дополнительные выборы в Габалфе, 7 февраля 2002
Партия		Кандидат	Голосов	%	±%
	либерал-демократы	Кэти Пирси	925	55,3	+31,5
	Труд		451	26,9	-10,3
	Консерватор		138	8,2	-6,9
	Плед Cymru		116	6,9	-16,9
	Социалистический альянс		44	2,6	Н / Д
Большинство			474	28,4	Н / Д
Явка				25,0	-11,0
Зарегистрированные избиратели
	Либерал-демократы gainfrom Labour		Swing

Pentwyn

Pentwyn by-election, 11 September 2003
Party		Candidate	Votes	%	±%
	Liberal Democrats	Judith Woodman	1,836	66.5	+31.4
	Labour		673	24.4	-17.5
	Conservative		169	6.1	-3.7
	Socialist Alliance		81	2.9	N/A
Majority			1,163	42.1	N/A
Turnout				28.9	-8.9
Registered electors
	Liberal Democrats hold		Swing

The by-election was called following the resignation of Cllr. Bill Cookson.

References