Войти
 Программа матчей обложка | |||||||
| Событие | 1903–04 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 23 апреля 1904 г. | ||||||
| Место проведения | Кристал Пэлас, Лондон | ||||||
| Рефери | А. Дж. Баркер | ||||||
| Посещаемость | 61,374 | ||||||
| ← 1903 1905 → | |||||||
Финал Кубка Англии 1904 года был футбольным матчем между Болтон Уондерерс и Манчестер Сити 23 апреля 1904 года в Кристал Пэлас в Лондоне. Ярким матчем основного кубка английского футбола, Кубка вызова Футбольной ассоциации (более известного как Кубок Англии ), это был 32-й финал Кубка и десятый в Кристал Пэлас.
Каждая команда прошла четыре раунда, чтобы выйти в финал. «Манчестер Сити» - команда Первого Дивизиона, преследующая дубль лиги и кубка; Болтон Уондерерз была командой среднего звена второго дивизиона. Следовательно, большинство наблюдателей ожидали победы «Манчестер Сити». В близком матче с сильной оборонительной игрой «Манчестер Сити» выиграл 1: 0. Забитый гол был оспорен теми, кто симпатизировал Болтону, которые считали Мередит офсайдом. Победа принесла «Манчестер Сити» первую большую честь.
Финал проходил в Crystal Palace, десятый финал проходил на площадке. Ни один из клубов ранее не выигрывал соревнования. Болтон дошел до финала в 1894, но проиграл Ноттс Каунти, проигрывая 4–1 на Гудисон Парк, несмотря на сильную игру вратаря Джона. Сатклифф.
В своем переходе в финал «Манчестер Сити» столкнулся с противодействием высшего дивизиона во всех раундах, кроме одного. Второй дивизион Вулвич Арсенал, соперник Сити во втором раунде, был исключением. «Сандерленд» потерпели поражение со счетом 3–2 на Гайд-роуд в первом раунде, а визит в «Арсенал» принес победу 2–0. Рекордное количество зрителей в клубе в 30 022 человека смотрело четвертьфинал против Мидлсбро, но ничья 0–0 означала необходимость переигровки на Ayresome Park, которую Сити выиграл со счетом 3–1. полуфинал против Среда. Два гола Тернбулла и один гол Мередит принесли «Сити» победу со счетом 3: 0 при Гудисон Парк.
Кубок Болтона начался медленно, с переигровкой, необходимой для преодоления не-лиги Рединга. Победа со счетом 4–1 над Саутгемптоном обеспечила себе место в четвертьфинале в Шеффилд Юнайтед. Как команда второго дивизиона с плохими результатами на выезде, Уондерерз были явными аутсайдерами в четвертьфинале, особенно с учетом сильной домашней формы «Шеффилд Юнайтед». Тем не менее, Болтон победил со счетом 2: 0 благодаря голам Сэма Марша и Билли Йенсона. К этому моменту Марш забивал в каждом раунде соревнований. Поражение со счетом 1: 0 Дерби Каунти в полуфинале привело Болтона в финал.
Хотя Ланкашир был футбольным оплотом в первые годы профессиональной игры, предоставляя большую долю команд Футбольной лиги, финал кубка никогда не проводился между двумя ланкаширскими клубами до 1904 года. окончательный. 30 000 сторонников из этого региона приехали в Лондон, что вызвало сообщения в прессе о рекордных показателях железнодорожных перевозок Север-Юг. Не имея альтернативного жилья, несколько тысяч человек спали на платформах Юстон и Сент-Панкрас. Создавалась веселая атмосфера, когда Manchester Industrial Boys Band играл Hiawatha. Однако в самом Лондоне к этому матчу было обращено меньше внимания, чем к финалу с участием южной команды. Билеты на открытом стенде стоили 5 s.
. Перед матчем обе команды останавливались в пригороде Вест Норвуд, в пешей доступности от Хрустального дворца. «Манчестер Сити» прибыл 21 апреля, а на следующий день к ним присоединились «Болтон Уондерерз», которые провели первую часть недели в тренировочном лагере в Норбреке, недалеко от Блэкпула. Лондонский Morning Leader описал расслабленный характер игроков «Манчестер Сити», отметив, что «они могли быть перетягиванием каната одиннадцатью, вышедшими на каникулы».
Большинство наблюдателей, включая Корреспондент Times ожидал победы от Манчестер Сити, поскольку они показали хорошие результаты в течение сезона Лиги, заняв второе место в Первом Дивизионе в день финала, тогда как Болтон был в середине. -таблица Команда второго дивизиона, чей самый талантливый нападающий, Бойд, выбыл из игры из-за травмы. «Манчестер Сити» беспокоился о травме, Билли Холмс, который пропустил предыдущий матч лиги из-за травмы против Ноттингем Форест. Джордж Ливингстон, изначально сомневавшийся, был признан пригодным заранее. Когда были объявлены окончательные составы, у обеих команд было одно изменение по сравнению с полуфиналом. Для Болтона Бойд был заменен на Клиффорд, который не играл ни в одном из предыдущих раундов, а Арчи Фрибэрн переключился на обычный фланг Бойда, «чтобы справиться с Мередит». В «Манчестер Сити» Сэм Эшворт заменил Холмса. Обе команды играли 2–3–5, стандартная формация того периода.
Стадион «Кристал Пэлас» Матч прошел в хорошую погоду при примерно 62 000 зрителей. Среди присутствующих высокопоставленных лиц были премьер-министр Артур Бальфур, министр по делам колоний Альфред Литтелтон, генеральный почтмейстер лорд Стэнли и Лорд Киннэрд. Также присутствовали игроки в крикет WG Grace, GL Jessop и CB Fry, а также несколько членов австралийской команды по крикету. Также присутствовал Уилли Мали, брат менеджера «Манчестер Сити» Тома и менеджер «Селтика», чья команда за неделю до этого выиграла Кубок Шотландии, победив «Рейнджерс» со счетом 3: 2 «Манчестер Сити» первым вышел на поле под командованием капитана с командой «Болтон». появляются вскоре после этого. «Манчестер Сити» выиграл жеребьевку и в первом тайме предпочел играть ближе к южному краю поля, и ветер дул им в спину. Начальные обмены мнениями были довольно равными, Athletic News сообщала, что «какое-то время было мало выбора между соперниками», но что «Манчестер был более систематическим и научным».
Через двадцать минут игры, передача на правый фланг Джорджа Ливингстона ускользнула от Арчи Фрибэрна Болтона и достигла Мередит, который обошел Боба Стратерса и пробежал по воротам. Он пробил влево вратаря Дэвиса, забив первый гол. Репортеры, симпатизирующие Болтону, такие как бывший секретарь Болтона Джей Джей Бентли, заявляли, что гол был офсайд, хотя игроки Болтона не обращались к судье. Гол привел к тому, что один чрезмерно энергичный болельщик Манчестер Сити вторгся на поле и впоследствии был увезен полицией, хотя, в отличие от современного образа футбольного хулигана, Sporting Chronicle сообщила, что этого человека затем отпустили обратно на террасу. поскольку полиция была впечатлена продемонстрированным им уровнем преданности.
Болтон владел мячом во втором тайме, не считая десятиминутного заклинания, но эффективность защиты Манчестер Сити ограничивала Возможности Болтона забить. Manchester Evening News особо похвалил в этом отношении Герберта Берджесса, написав, что у Сити есть «веские основания быть благодарными их левому защитнику Берджессу...... знаменитый Интернационал сыграл в игру, которую редко можно было превзойти ". Bolton Evening News придерживались совершенно иной точки зрения, утверждая, что физическая игра Берджесса вызвала гнев толпы. Принятие Болтоном тактики «пинай и бросайся» привело к давлению, но безрезультатно. Лучший шанс Болтона появился в последние пять минут, когда белые «промахнулись на несколько дюймов». Матч закончился со счетом 1–0, дав «Манчестер Сити» первую крупную награду.
| Манчестер Сити | 1–0 | Болтон Уондерерс |
|---|---|---|
 23 ' |
      Манчестер Сити |  Болтон Уондерерс |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Правила матча
|
Капитан Манчестер Сити Мередит получил трофей от действующий премьер-министр Артур Бальфур, покровитель клуба. Затем Альфред Литтелтон выступил с речью, высоко оценив усилия двух команд. Литтелтон, сам бывший футболист, сравнил игру в финале с матчем, который он сыграл за сборную Англии против Шотландии в 1877 году. Отметив, что «игра сильно изменилась», он подчеркнул, как финал продемонстрировал важность командной работы., в отличие от того времени, когда «каждый играл сам за себя».
В то время как большинство присутствующих вели себя хорошо, почти не было сообщений о беспорядках, в тот же день несколько молодых людей «с провинциальным акцентом» появились на полицейскому суду западного Лондона предъявлено обвинение в пьянстве. Из-за «нарушения, вызванного« схваткой », они были оштрафованы в среднем на 10 s.
.« Манчестер Сити »не вернулся напрямую в Манчестер, а вместо этого отправился в Ливерпуль, поскольку финальная игра клуба была назначена на полдень понедельника в Эвертон. К этому моменту «Манчестер Сити» все еще боролся за чемпионский титул. Однако поражение со счетом 1: 0 на Гудисон Парк исключило Сити из чемпионской гонки и подтвердило The Wednesday чемпионом. В тот вечер команда прибыла в Манчестер и направилась к ратуше, чтобы начать парад победы. От ратуши парад переместился в Ардвик Консервативный клуб, через Динсгейт, Маркет-стрит и Ардвик Грин. Число людей, идущих вдоль маршрута, было в пять раз больше, чем посетило недавний визит принца и принцессы Уэльских.
