Жейтунский диалект

Ejtun диалект
Ejtuni диалект
Ejtewni
Область	Жейтун и окрестности
Носитель языка	Около 12 000
Языковая семья	Афро-азиатский Семитский Западно-семитский Центрально-семитский арабский Магрибский арабский Сикуло-арабский Мальтийский Ejtun диалект
Система письма	Мальтийский алфавит
Коды языков
ISO 639-3	-
IETF	mt-u-sd-mt67
Шейтун на Мальте

Одним из диалектов мальтийского языка является диалект Шейтуни (стандартный мальтийский: Джалетт таż-ejtun 'или ejtuni ; ejtun Maltese: ejtewni). Этот диалект используют многие жители Жейтуна и других поселений вокруг этого города, таких как Марсашлокк, в котором проживает около двенадцати тысяч человек.

Следующие два слова являются примером, есть еще много других, которые попадают в список словаря, найденного на этом диалекте.

• Для коршуна мальтийское слово - таджра, но в этом диалекте оно встречается как мануха.
• Для обозначения туманной погоды мальтийское слово par, но в этом диалекте встречается как lambu.

Все голосовые буквы в этом диалекте обладают гибкой универсальностью, которая позволяет менять положение, ударение и тон гласных без каких-либо четких правил; в некоторых словах меняется и согласная буква. Такие вариации диалекта свойственны носителям языка.

• 1 Вокал 'А'
• 2 Гласная 'E'
• 3 Вокальная 'О'
• 4 Вокал 'U'
• 5 ссылки

Гласная «А» в диалекте Шейтун заменена на «У» или «Е». Пример:

Эта форма встречается примерно со всеми словами, оканчивающимися на гласную « А », но когда конструкция предложения не позволяет гласной «А» превращаться в «Е», как, например, в мальтийском эквиваленте картофеля, то есть « патата». ', для удлинения слога необходимо использовать другую гласную. Здесь слово не превращается в петете, а превращается в « Û », становясь патрита.

Гласная «E» меняется на гласные «A» или «I». Пример:

Вокальная « O » на этом диалекте меняется на « U », однако это требует некоторого фонетического акцента, чтобы отличить это измененное « U» от предыдущего. В филологии такой ударение требует ударения, отсюда " Ù ". Пример:

Эта форма встречается во многих других словах, первой голосовой буквой которых является «О».

Когда последним голосом слова является буква U, он заменяется вокалом O с согласной W с приглушенным окончанием. Иногда букву U меняют на EW. Пример:

1. ^ ^{a b} Паскаль, Натали (2020). Мальтийские диалекты: влияние глобализации и изменения взглядов на языковое разнообразие Мальты. Мальта: омертаа. п. 14.