Войти
| "За Украину" | |
|---|---|
| Песня Соколого | |
| Язык | Украинский |
| Английский название | «За Украину» |
| Жанр | Патриотическая песня |
| Композитор (ы) | Ярослав Ярославенко |
| Автор текста | Николай Ворон yi |
"За Украину "(украинский : За Україну, или " За Украину ") - украинская патриотическая песня. В 1991 г. был кандидатом на утверждение гимна Украины.
Песню написал Николай Вороний, выдающийся украинский поэт, общественный деятель, политик и один из основателей Центральной Рады. Вороний был из бывшей крепостно-крестьянской семьи и в конечном итоге был убит советским режимом как социально опасный элемент. Он был посмертно реабилитирован Кировоградским областным судом.
Музыку к лирике Воронов написал Ярослав Ярославенко, украинский композитор и дирижер из Львова.
Песня позже, в начале 1990-х годов, была популяризирована украинскими ансамбль «Соколы» под руководством Ивана Мацялко из Львовской области. Песня также неофициально считается альтернативным гимном Украины. Он был популярен среди украинской армии в борьбе против Советов.
| украинский | римская транслитерация | перевод на английский |
|---|---|---|
За Україну. З огнем завзяття. Рушаймо, браття,. Всі вперед !. Слушний час. Кличе нас -. Ну ж бо враз. Сповнять святий наказ! ПРИСПІВ. За Україну,. Заї доли,. За честь і волю,. За народ! Ганебні пута. Ми вже порвали. І зруйнували. Царский трон,. З-під ярем. І з тюрем,. Де був гніт,. Ми йдем на вільний світ! ПРИСПИВ О, Україно!. О, рідна Ненько!. Тобі вірненько. Присягнем.. Серця кров. І любов -. Все тобі. Добавить в боротьбі! ПРИСПІВ Вперед же, браття!. Наш прапор має,. І сонце сяє. Нам в очах!. Дружний тиск,. Зброї блиск,. В серці гнів. І з ним свобідний спів: ПРИСПІВ | За Украину. З охнем завзяттия,. Рушаймо, браттиа,. Вси вперед!. Слушный час. Клыче нас -. Ну ж бо враз. Сповнять святый наказ! ПРИСПИВ. За Украину,. За йии долиу,. За грудь и волю,. За народ! Hanebni puta. My vzhe porvaly. I zruinuvaly. Царский трон,. Z-pid yarem. I z tiurem,. De buv hnit. My idem на вильный свет! ПРИСПИВ О, Украино!. О, ридна Ненко!. Тоби вирненко. Прысиахнем.. Серца кров. И любовь -. Все tobi. Виддаты в боротьби! ПРИСПИВ Вперед же, браттиа!. Наш прапор майе,. И сонце siaie. Нам в очах!. Дружный тыск,. Зброй блыск,. В серци хнив. И з ним свободный спив: ПРИСПИВ | За нашу Украину. С лютым упорством. Идем, о братья,. Вперед.. В нужное время. зовет нас -. А теперь давайте сразу. Исполним священную волю! ПРИПЕВ. За нашу Украину,. За ее судьбу,. За честь и волю,. За народ! Узы позорные. Мы все разорвали. и мы разрушили,. Царский престол.. Из-под ига. И из тюрьмы -. Где был угнетение. Мы идем в свободный мир! ПРИПЕВ О, наша Украина,. О, наша дорогая няня!. Тебе мы верны. Здесь клянемся.. Сердечной кровью. И его любовь -. Все для вас. Мы готовы сражаться! ПРИПЕВ Тогда вперед, о братья!. Наше знамя развевается,. И солнце светит. в глаза!. Коллективная пресса,. Оружие взгляд -. сердце полно венка. И вместе с ним пение свободы: ПРИПЕВ |
Лирика песни - своего рода революционная тема.
