Xmucane (IPA: ) и Xpiaco c (IPA: ), альтернативно Xumucane и Ixpiyacoc - это имена божественных дедушек и бабушек Мифология майя о народе Kicheʼ и дневниках Пополь Вух. Они считаются самыми старыми из всех богов пантеона Kʼicheʼ и идентифицируются по нескольким именам по всему тексту, отражающим их многочисленные роли в мифе о сотворении мира майя. Обычно они упоминаются вместе, хотя Ксмукан, кажется, одна во время большинства взаимодействий с Близнецами-героями Майя, когда ее называют просто «бабушкой».
Пара была вызвана во время создания мира, в котором боги майя пытались создать человечество. Xmucane и Xpiacoc измельчали кукурузу, которая использовалась в части неудачной попытки, хотя созданные существа были описаны как просто манекены, а не настоящие люди. Эти двое также вызываются, часто другими могущественными божествами, за их способности в гадании и сватовстве.
Сама Шмукане также играет важную роль в развитии Близнецов-героев Майя. Сначала она с опаской относилась к ним и их матери, Xquic, и приказала им покинуть свой дом, когда они были еще младенцами, но она пришла принять их почти как своих собственных сыновей, растить их и заботиться о них.