Войти
| Теодор Каваллиотис | |
|---|---|
| Родился | 1718. Москополе или Кавала |
| Умер | 1789. Москополь |
| Национальность | Арумын происхождение, Греческое происхождение |
| Род занятий | Учитель Новой Академии ( Moscopole),. Философ,. Священник |
Обложка «Протопейрии», напечатанной в Венеции, 1770. Теодор Каваллиот (греческий : Θεόδωρος Αναστασίου Καβαλλιώτης, румын : Теодор Кавалиоти, 1718 - 11 августа 1789) был греческим православным священником, учителем и фигурой Греческого Просвещения. Он также известен тем, что составил арумынско-греко-албанский словарь.
Теодорос Анастасиу Каваллиотис родился в Кавале или Москополе, где он провел большую часть своей жизни. Он имел арумынское происхождение и греческую идентичность. Каваллиотис учился в Москополе, а затем получил высшее образование в области математических и философских наук в колледже Марутсейос в Иоаннине (в 1732-1734 гг.) Под руководством Евгения Вулгариса.
Он вернулся в Москополь и был назначен учителем Новой Академии (греч : Νέα Ακαδημία Nea Akadimia) в 1743 году. В 1750 году он сменил своего бывшего учителя Севастоса Леонтиадиса и стал директором Новой Академии более 20 лет (1748–1769). Его работы, написанные на греческом языке, - это «Логика» (1749 г., не опубликовано), «Физика» (1752 г., не опубликовано), «Грамматика новогреческого языка» (1760 г.), «Метафизика» (1767 г.), Протопейрия (1770 г.). Они широко использовались, и сделанные вручную копии были найдены даже до Яссы, Румыния. После разрушения Москополя в 1769 году он, вероятно, отправился в Токай, Венгрия, но вернулся в 1773 году.
В 1770 году он опубликовал в Венеции в типографии Антонио Бортоли школьный учебник под названием Протопейрия. Протопейрия - это 104-страничный учебник, который на страницах 15–59 включал трехъязычный лексикон из 1170 греческих, арумынских и албанских слов. Эта работа была направлена на эллинизацию негрекоговорящих христианских общин на Балканах. Лексикон был переиздан в 1774 году шведским профессором Иоганном Тунманном, который преподавал в Университете Галле-Виттенберга. Тунманн добавил латинский перевод к словам на греческом, арумынском и албанском языках.
Помимо Евгения Вулгариса, на него также повлияли работы Мефодия Антракита, Рене Декарт и средневековые схоласты.
Каваллиотис не смогли восстановить разрушенную Новую Академию. В свои последние месяцы он стал свидетелем новой волны разрушения своего дома в июне 1789 года местными мусульманскими лордами. Каваллиотис умер 11 августа 1789 года в возрасте 71 года.
| Ῥωμαίϊκα (ромейский - современный греческий ) | Βλάχικα (Vlach - ароманский <143)>Ἀλβανίτικα (албанский ) | перевод на английский | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀββᾶς | Ηγούμενου (игумену) | Ηγκουμέν (игумен) | настоятель | |||
| λια | Ανάργα (Анарга) | Γκαντάλε (Ngadalë) | Медленно | |||
| Ἀγαπῶ | η (Voe) | Ντούα (Dua) | (I) Любовь | |||
| Ἄγγελος | Άγγελου (Aghelu) | Έγγελ (Engjëll) | Ангел | |||
| Ἀγγεῖον | Βάσου (Васу) | Ένᾳ (Enë) | Горшок | |||
| Ἀγγίσρι | Γκρέπου (Grepu) | Γκρέπ (Grep) | Рыболовный крючок | |||
| Ἀγελάδα | Βάκᾳ (Vaca) | Λιόπᾳ (Lopë) | Cow | |||
| Ἅγιος | Σᾴμτου (Santu) | Σσιέντ (Shenjt) | Saint | |||
| Ἀγκάθι | Σκίνου (Schinu) | Γκιέπ (Gjemb) | Thorn | |||
| Ἀγκάλη | πράτζᾳ (Mbrata) | Πουσστίμ (Pushtim) | Объятия | |||
| Ἀγκοῦρι | Καϛραβέτζου (Castravetu) | Κραϛαβέτζ (Кастравец) | Огурец | |||
| Ἀγκῶνας | Κότου (Cotu) | Μπᾳλλίουλ (Беррил) | Локоть <123ν>Ἀγ | Καρσσί (Carsi) | Κουντρέ (Kundër) | Напротив |
