Застольная беседа (Лютер)

Застольная беседа (Немецкий : Тишреден) - это собрание Мартина Высказывания Лютера за обеденным столом в Lutherhaus, доме Лютера, но также и в другое время и в других местах, например, прогулки в саду или записи, сделанные во время путешествий. Он основан на записях, сделанных различными учениками Лютера между 1531 и 1544 годами. Он был составлен Йоханнесом Матесиусом, Я. Аурифабером, В. Дитрихом, Эрнстом Крокером и некоторыми другими и опубликован в Эйслебен в 1566 году.

Матесий с энтузиазмом говорил о привилегии есть с Лютером и слушать его беседу. Раньше составители записей записывали только серьезные замечания Лютера, но Матесиус также записывал шутливые или даже оскорбительные замечания, что свидетельствует о растущем почитании Лютера.

• WA TR 1. Tischreden aus der ersten Hälfte der dreißiger Jahre (т.е. из первой половины 1530-х годов)

Nr. 1–656: Veit Dietrichs Nachschriften

Nr. 657–684: Nachschriften

№. 685–1231: Veit Dietrichs und Nikolaus Meddlers Sammlung

• WA TR 2. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. с 1530-х годов, продолжение)

Nr. 1232–1889: Nachschriften

Nr. 1890–1949: Sammlung

Nr. 1950–2802b: Die Sammlung von Конрад Кордатус (Erste Hälfte)

• WA TR 3. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. из 1530-х годов, продолжение)

Nr. 2803a – 3416: Die Sammlung von Konrad Cordatus (Schluß)

Nr. 3417–3462: Tischreden aus der Handschrift "Корд. Б."

№. 3463a – 3463h: Tischreden aus der Handschrift Zwick.

Nr. 3464a – 3464p: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3231"

Nr. 3465–3659: und Nachschriften aus den Jahren 1536 und 1537

Nr. 3660–3682: Tischreden aus dem 1. Abschnitt der Handschrift "Math. L."

Nr. 3683–4201: Антон Лаутербахс Tagebuch auf Jahr 1538

• WA TR 4. Tischreden aus den Jahren 1538–1540

Nr. 4202–4318: Тишреден, умри в Самлунге Б. и в Хандщрифте Хум. ins Jahr 1538 dadiert werden.

Nr. 4319–4719: Антон Лаутербахс Тагебух aufs Jahr 1539.

Nr. 4720–4756: Tischreden, die in der Sammlung B. ins Jahr 1539 dadiert werden.

Nr. 4757–4857: Die Sammlung Khummer.

№. 4857a – 4857p: Tischreden aus der Handschrift "Dresd. 1. 423" und aus dem 7. Abschnitt der Handschrift Math. L.

№. 4858–5341: Nachschriften von Johannes Mathesius 1540.

• WA TR 5. Tischreden aus den Jahren 1540–1544

Nr. 5342–5378: Tischreden aus dem Jahre 1540, die wahrscheinlich nicht von Johannes Mathesius nachgeschrieben sind.

Nr. 5379–5603: Nachschriften aus den Jahren 1542 und 1543

Nr. 5604–5658: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 937".

Nr. 5659–5675: Nachschriften 1544

Nr. 5676–5749: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 943".

Nr. 5750–5790: Tischreden aus der Handschrift "Clm. 939".

Nr. 5791–5824: Tischreden der Handschrift "Bav." унд "Обен"

№. 5825–5889: Tischreden aus der Handschrift "Luth.-Mel."

Nr. 5890–5941: Tischreden aus der Handschrift "Wolf. 3232"

Nr. 5942–5989: Tischreden aus Георг Ререрс Handschriftenbänden.

Nr. 5990–6507: Tischreden aus Anton Lauterbachs Sammlung "B."

• WA TR 6. Tischreden aus verschiedenen Jahren, aus Johannes Aurifabers Sammlung (т. Е. Из разных лет из коллекции, созданной Йоханнесом Аурифабером)

№ 6508–7075: Tischreden aus Johannes Aurifabers Sammlung (Abkürzung: FB) (т.е. застольные беседы из коллекции, составленной Йоханнесом Аурифабером (аббревиатура: FB))

• D. Мартин Лютерс Верке, Kritische Gesamtausgabe. Тишреден. 6 томов. Веймар: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, 1912–21.
• Застольная беседа. Гранд-Рапидс, Мичиган: Христианская классическая эфирная библиотека
• Застольная беседа Лютера; или, Некоторые избранные фрагменты из знакомой беседы этого благочестивого человека. изд. пер. Чарльз Хил и др. Лондон: А. и Р. Споттисвуд. 1832
• Застольная беседа Лютера: Критическое исследование. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1907. ISBN 0-7905-3865-2 из Google Книги
• Table Talk. Лондон: Общество религиозных трактатов.
• Хронологический каталог событий жизни Лютера, писем и работ с цитатами, 478 страниц, 5,45 МБ LettersLuther4.doc

.