Войти
| Английский язык: «Гимн Республики Калмыкия» | |
|---|---|
| Хальмг Таңһчин частр | |
 Герб Республики Калмыкия | |
Гимн области Калмыкия | |
| Также известен как | Гимн Республики Калмыкия |
| Текст песни | Wera urgayewa (Вера Шургаева) |
| Музыка | Аркадий Манджиев (Аркадий Манджиев) |
| Принят | 30 октября 1992 г. |
| Аудио фрагмент | |
| Государственный гимн Республики Калмыкия | |
Гимн Республики Калмыкия (Калмыцкий : Хальмг Таңһчин частр, латинизированный: Haľmg Tañğçin çastr; русский : Гимн Республики Калмыкия) - название гимна Республики Калмыкия, субъекта федерации Российской Федерации.
Музыка песни - типичная калмыцкая музыка с текстом Аркадия Манджиева (Аркадий Манджиев) и стихами Веры Шургаевой (Вера Шургаева).
Объявленное провозглашение о суверенитете республики в октябре 1990 года. 18 числа Верховный Совет Калмыцкой Автономной ССР принял Декларацию о государственном суверенитете, согласно которой Калмыцкая АССР стала Калмыцкой ССР. Размышления о гербе и флаге этого изменения не обнаружили. Постановлением Верховного Совета от 20 февраля 1992 г. № 336-IX Калмыцкая ССР была переименована в Республику Калмыкия (Хальмг Таңһчин). В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета Калмыцкой ССР от 7 июня 1991 г. № 243-П-1Х в республике объявлен конкурс на создание новых государственных символов Калмыцкой ССР.
В результате Верховный Совет Калмыкии утвердил гимн 30 октября 1992 года вместе с его музыкой и текстами. Гимн утвержден также отдельным Законом Республики Калмыкия от 4 ноября 1992 г. «О дополнении к Конституции (Основному закону) Калмыцкой ССР, статья 158-1».
Лист музыка | калмыцкий | транскрипция IPA | английский перевод . (перевод Наоки Ватанабэ) |
I. Сарул сәәхн Хальмг Таңһч. Сансн тоотан күцәнә,. Авта җирһлин бат җолаг. Алдр һартан атхна... Хор: . Улан залата хальмг улс,. Улата теегән кеерүлий!. Төрскн нутгтан күчән нерәдәд,. Толһа менд җирһий!.. II. Олн келнл-мдн 58>Уралан Таңһчин зүткнә. Иньгллтин залин өндр герлд. Иргч мана батрна... Хор .. III . Баатр-чиирг үрдәр туурад,. Буурл теемг өснуль.. Сур номдан килмҗән өдәг,. Сул нерән дуудулна... Хор | I. [sɑrʊɮ sæːxən xɑɮʲməg tʰɑŋɣət͡ʃʰə]. [sɑnsən tʰɔːtʰɑn kʏt͡sʰænæ |]. [ɑwtʰɑ dɑrtn | I. Яркая и красивая Республика Калмыкия. Исполняет все, чего желает.. Держит в своих славных руках. Сильные бразды правления гармоничной жизни... Припев: . Калмыки с Улан-Залы,. Давайте украсим наши родные степи!. Давайте отдадим свою силу Родине,. и будем долго жить счастливо!.. II. Со всеми народами разных языков,. Республика продвигается вперед.. В свете пламени дружбы. Наше будущее становится сильнее... Хор .. III . Героические дети добились успеха,. Появилась степь.. Пытаясь учиться,. Выделяют вольное имя... Хор |
Порядок, место и время исполнения гимна определены Законом Республики Калмыкия от 11 июня 1996 г. № 44-I-3 «О государственных символах Республики Калмыкия». Согласно ст. 16 указанного Закона гимн исполняется во время торжественных церемоний и иных мероприятий, проводимых государственными органами при поднятии государственного флага. После того, как вновь назначенный Глава приносит присягу, гимн звучит сразу после этого. Гимн также можно играть во время открытия торжественных заседаний парламента (например, Народный хурал Калмыкии ) и во время открытия мемориалов и памятников. В нее можно играть во время визитов высших должностных лиц России (или субъектов федерации ), СНГ и других стран (после исполнения их гимнов). В Халмг Тангчын частре также играют при вручении государственных наград, играют во время открытия и закрытия торжественных митингов, собраний, в честь спортивных команд и официальных торжеств. Кроме того, гимн можно играть при возложении венков к могилам жертв политических репрессий и погибших при защите своей этнической родины.
