Войти
| Английский язык: Гимн Ингушетии | |
|---|---|
 Герб Ингушетии | |
Гимн региона из Ингушетия | |
| Тексты | Рамзан Цуров (1993, 2010) |
| Принят | 27 августа 1993 года. 7 декабря 2010 года |
| Аудио фрагмент | |
| Гимн Ингушетии - ГIалгIайчен гимн | |
Государственный гимн Ингушетии (ингушский : ГIалгIайчен гимн, alġayçen gimn; русский : Гимн Ингушетии, Гимн Ингушетии) - один из национальных символов республики Ингушетии, субъекта федерации России, наряду с его флаг и герб. Гимн был составлен и написан ингушским поэтом Рамзаном Цуровым в 1993 году. Впервые он был принят 27 августа 1993 года, затем официально принят 7 декабря 2010 года.
Гимн содержит тексты песен на двух официальных языках республики: русском и ингушском. Официальной версией является ингушский вариант.
| ингушский язык | латиница | английский перевод |
|---|---|---|
Лоамий мехка хозагӀа дола дакъа. ДӀа а лаьца улл хьо, ГӀалгӀайче,. Курра йолаш никъ хьо хьай дӀахо. Дуне мел латт яха хьо, ГӀалгӀайче... Аллах - Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,. Везанаха - Да ГӀалгӀайче!.. Лаьтта даттӀал йоккха я човнаш,. МоастагӀаша хьа дегӀа яьраш.. Эздий хилба хьа къераха къонгаш,. Чир леха, бохабе гӀаь,.. низ ба ГӀалгӀайченна,. ЧӀир леха из ба ГӀалгӀайченна!.. Дунен чухьа лехаргьяц оатто,. Деза вайна хьагӀ йоаца вахар.. Лаьтта оахаш дахаргда лат ктаха,... Аллах - Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,. Лаьтта аха низ ба ГӀалгӀайченна!.. Бокъонга сатувс хьа уйлаша,. Дог, тов мо, леталу хьа чӀоагӀа.. Тха Даьхе, хьо массаза хийла,. Кортамукъа, дех Даьлага оаха... Аллах - Даьла, низ ба ГӀалгӀайченна,. Кортамукъа халлийта ГӀалгӀайче! | Луамий мекска хозаза дола дакша. Джа а лака улл ẋо, Чалшайче,. Курра йолас нико Шо Чай Джаксо. Дюна мел лат йакса Шо, Алла46. Даласа., niz ba alayçenna,. Vezan-Däla, yoaxaye alayçe!.. Lätta dattjal yoqqa ya çovnaş,. Moastaaşa a deġa yäraş.. Ezdiy keraaa araş.. Ezdiy keraaaaa boxabe äraş... Аллах - Дала, низ ба alayçenna,. ir lexa iz ba alayçenna!.. Dunen uẋa lexarg'yac oatto,. Deza vayna a yoaca v.>Lätta oaxaş daxargda lätta,. Niz qoaçe iz lätta axa... Аллах - Дала, низ ba alayçenna,. Lätta axa niz ba alayçenna!.. Boqaa Satu 46>Собака, тов мо, леталу Ша Шоаġа.. Тха Даксе, Шо массаза шилла,. Кортамукша, Декс Далага оаха... Аллах - Дала, низ ба Шалшайшенна,. Кортамукашалшалайтагама | В красивейшей части горного региона. Ты лежишь, Ингушетия.. С гордостью идёт дорогой в будущее,. Желаю тебе вечной жизни, Ингушетия... Боже, дай силы Ингушетии,. да благословит Бог Ингушетию!.. Земля разлучит.. От ран, нанесенных твоими врагами.. Да будут сыновья, погибшие в боях, благородными,. Выжившие отомстят за них... Боже, дай силы Ингушетии,. Дай силы отомстить за павших!.. Мы не ищем легкой жизни,. Мы хотим жить без черной ненависти.. Наша земля возделывается,. Давайте найдем для этого силы... Боже, дай силы Ингушетии,. Дай силы возделывать землю!.. Твои мысли о справедливости, твое сердце горит,. Оно начнет гореть от искры, как топливо.. Будь навсегда свободным, земля наших отцов.. Мы просим Бога... Боже, дай силы Ингушетии,. Пусть Ингушетия будет свободной! |
