Войти
Сталинградская Мадонна, Кайзер-Вильгельм-Гедехтнискирхе, Берлин. Голубой оттенок - цвет окон здания 
Курт Ройбер, автопортрет, сделанный в Сталинграде Сталинградская Мадонна (нем. : Сталинградмадонна) - это изображение Дева Мария, нарисованная немецким солдатом Куртом Ройбером в 1942 году во время Сталинградской битвы. Оригинал находится в Мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине, а копии теперь висят в соборах Берлина, Ковентри и Казанского собора Волгоград, как знак примирения Германии и ее врагов Соединенного Королевства и России во время Второй мировой войны.
кусок представляет собой простой набросок углем размером три на четыре фута (900 мм × 1200 мм). Мария изображена закутанной в большую шаль, с младенцем Иисусом рядом со своей щекой. Справа - слова Licht, Leben, Liebe («Свет, Жизнь, Любовь») из Евангелия от Иоанна. Слева Ройбер написал Weihnachten im Kessel 1942 («Рождество в осаде 1942 года»), а внизу - Festung Stalingrad («Крепость Сталинград»). Кессель («Котел») - это немецкий термин, обозначающий окруженную военную зону, а «Сталинградская крепость» была обозначением окруженной армии, продвигаемой в нацистской пресс.
Картина была нарисована лейтенантом Куртом Рейбером, немецким штабным врачом врачом и протестантом пастором, в декабре 1942 года во время Сталинградской битвы. Ройбер писал:
Я долго думал, что мне рисовать, и в конце концов остановился на Мадонне, или матери с младенцем. Я превратил свою дыру в замерзшей грязи в студию. Пространства слишком мало для того, чтобы я мог правильно рассмотреть картинку, поэтому я забираюсь на табурет и смотрю на него сверху, чтобы получить правильную перспективу. Все многократно опрокидывается, карандаши исчезают в грязи. Моя большая фотография Мадонны не к чему, кроме наклонного самодельного стола, мимо которого я могу просто протиснуться. Нет подходящих материалов, я использовал карту России на бумаге. Но я хотел бы сказать вам, как я увлечен рисованием своей Мадонны и как много это значит для меня.. Картина выглядит так: голова матери и ребенок наклонены друг к другу, и их опутывает большой плащ. и то и другое. Он призван символизировать «безопасность» и «материнскую любовь». Я вспомнил слова святого Иоанна: свет, жизнь и любовь. Что еще я могу добавить? Я хотел предложить эти три вещи в домашнем и обычном видении матери с ребенком и безопасности, которую они представляют.
Он добавил, что он:
прошел по всем бункерам, принес мой рисунок мужчинам, и болтали с ними. Как они там сидели! Как быть в их дорогом доме с матерью на празднике.
Позже Рубер повесил рисунок в своем бункере для празднования своего отряда, который он описал как христианскую преданность разделяют все солдаты в его команде.
Когда, согласно древнему обычаю, я открыл рождественскую дверь, решетчатую дверь нашего бункера, и товарищи вошли, они стояли, как будто очарованные, набожные и слишком взволнованные, чтобы говорить перед картиной на глиняной стене.... Все торжество прошло под воздействием картины, и они задумчиво читали слова: свет, жизнь, любовь.... Будь то командир или простой солдат, Мадонна всегда была объектом внешнего и внутреннего созерцания.
Мадонна была вывезена из Сталинграда доктором Вильгельмом Гроссе, его командиром батальона 16-я танковая дивизия на последнем транспортном самолете, чтобы покинуть окруженную 6-ю армию Германии. Рубер был взят в плен после капитуляции 6-й армии и умер в советском лагере для военнопленных в 1944 году. Мадонна и несколько писем от Реубера были доставлены его семье. Они оставались там до тех пор, пока федеральный президент Германии Карл Карстенс не убедил оставшихся в живых детей Ройбера пожертвовать произведение Мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине. Спрингер, трое детей Ройбера, и принц Луи Фердинанд (в роли председателя попечительского совета Мемориальной церкви) присутствовали на церемонии посвящения в августе 1983 года.
Рисунок и письма Ройбера были опубликованы вскоре после войны, а капеллан военно-морского флота Арно Пётч в 1946 году написал апологетический сборник стихов под названием «Сталинградская Мадонна». Работа стала мощным символом мира в холодной войне эпохи, а также часть мифологизации Сталинграда и событий Второй мировой войны в немецком обществе. Копии были представлены и выставлены в соборах Волгограда (бывший Сталинград), Берлина и Ковентри как символ примирения. Точно так же Крест Гвоздей из Ковентри выставлен с Мадонной в Мемориальной церкви кайзера Вильгельма.
Вторую похожую картину Рубер нарисовал в плену около Рождества 1943 года. К этому времени он находился в лагере для военнопленных в Елабуге, около 1000 километров к северо-востоку от Сталинграда, и картина была написана для заключенной газеты. Он назвал ее «Мадонна узников». Ройбер не дожил до нового Рождества и умер от болезни через несколько недель, 20 января 1944 года.
